然挂槐嗜饲檎氩灰芪摇！�
“你要干的事我绝不阻拦。店里赚的钱你也可以拿去花。但你到底想干什么？”
“复仇报恩！”
澄子瞪大了眼睛。
“究竟是什么事？”
在澄子逼问下，荒井向她讲述了在监狱病室偶然遇见小山荣太郎，小山让他找一个叫杰克的人和小山被处死的经过。荒井的话打动了澄子，她一动不动地听着。听完后，澄子叹了一口气说：
“真可怕！有满洲时代的这段因缘，你的心情我理解。作为男子汉的确要恩仇分明。但杰克是那个男人的真名吗？”
“不知道。这是洋鬼子的名字，猜不出来。”
“脸型和身体有什么特征？”
“脸部特征不知道，中等身材，不胖不瘦，有尚未完工的纹身。”
“刺的是什么图案？”
“左手腕刺着二、三朵樱花。手腕刺樱花的人太多了，这条线索也没什么用处。”
“找这个人就象大海捞针一样。”
“但杰克这个人肯定不是正道上的人。各处我找可能有希望。找这样的人，我这张脸还有用处。另外，还有一个办法：只要找到为杰克作证的四个人就能找到他。”
“不那么容易。”
澄子皱起眉头说：
“如果这四个人为杰克作了伪证，过了这么长时间，小山又被处死了，他们还会吐真言吗？搞不好再受到你的恐吓，他们何必要自找麻烦？”
“我想到这一点了。托你的福，我现在在家闲着，既有时间，又没事干，杀人犯起诉年限是15年，还长着呢。我想找点娱乐，而且我还在小山面前发过誓，你就不能帮帮我吗？”
“是啊！”
澄子咬紧嘴唇说：
“让我想想。这件事说干，也不是今天或明天就能开始干的事。”
澄子说到这个地步，荒井就没再说什么。
鬼岛桃太郎
第三天的傍晚，外出一天的澄子回来在荒井面前坐下说：
“上次你说找人的事，我经过充分考虑，同意你干。但有一个条件，不能干悬事，把假释给取消了。”
“是吗？你同意我干？”
荒井不禁热泪盈眶。
“这样，我就能放心地干下去了。你和谁商量过这事？”
“我认识一个算得很准的算命先生。我在那里卜了一卦。”
澄子微笑着说。
“要费些周折，但5个人都能找到。紧要关头还需要女人帮忙。看来我也有事干了。”
“你要能帮忙，我更有信心了。”
荒井很兴奋。
“同杰克打麻将的有4个人，从谁开始找起呢？”
澄子点上一支烟说：
“这个问题用不着考虑。先找鬼岛。叫鬼岛桃太郎的人恐怕在这个世界上找不出第二个。至少东京没有。”
“你怎么知道？”
“这是我的直觉。我查过东京电话号码簿，姓狼的有4个人，姓鬼岛的只有两个人，一个叫鬼岛谦一郎，是皮革商，住在尾久，另一个叫鬼岛寅吉，住在板桥。”
荒井自愧弗如，说：
“你真行！你有当侦探的才能。算命先生说对了。”
“这点小事还用动脑筋？当然东京也不是每个人都有电话。这我在查的时候已经想到了。我还查了和鬼岛读音相近的其他名字，都没查到。”
“嗯，嗯。”
荒井拍了一下膝盖，点了点头。
“另外，你不是说叫鬼岛的这个人念过几天书，在案子发生时是个小无赖吗？我估计他现在还在干这个行当。找这样的人不会太困难。”
荒井没料到，在这8年里澄子有了这么大的进步。
找人的工作进展顺利。在第3天，有个熟人对荒井说：
“兴洋会有一个叫这样名字的人。”
兴洋会是一个大组织，势力范围在横滨和川崎之间。到那里一打听，荒井了解到了更详细的情况。
桃太郎又叫鬼岛太郎，是兴阳建筑公司的总经理。他并非改邪归正。他担任总经理表面上显示了黑社会人员开始从事正当职业的倾向。同时，这也是以新的形式对地盘的重新瓜分。
他不是一个容易应付的对手，但荒井仍想试试。4月2日，荒井来到川畸。
兴阳建筑公司在川崎的大师附近。办公楼右侧是停车场，停着两辆小型卡车和一辆轿车。
据小山荣太郎说，鬼岛当时25岁。荒井想他和自己年纪差不多，却当了总经理，还有轿车。荒井内心有些不安。
“这个畜生！他帮别人杀死了一个无辜的人！”
荒井嘴里嘟囔着，走进了兴阳建筑公司。
“对不起，请问你们当家的在吗？”
一个年轻人回过头来。他30多岁，容貌丑陋，眼光敏锐，穿一件皮夹克。他看了荒井一眼，把安全帽朝桌子上一扔问：
“找总经理有什么事？”
“我叫荒井，是你们当家人。不，总经理在横滨时的旧交。”
荒井不善于撒谎，但这出戏他必须唱下去。
“时间太久了，也许总经理忘了。今天我是因杰克的事来请他帮忙的。”
“噢，对了，总经理认识杰克。对不起，问一句，您是哪个码头的？”
荒井很注意遣词造句，但对方似乎一眼就看穿荒井的身份。但荒井不想说出末广组的名字。
因为这是他个人的私事，他不想牵连上末广组。如果说出末广组，一旦话不投机，就有可能发展成为兴阳会和末广组之间的争斗，这将给佐原总二带来麻烦。
“不，我没什么码头。”
“请稍等。”
穿皮夹克的人打开里面的一扇玻璃门，走了进去。这大概总经理办公室。鬼岛桃太郎肯定不知道荒井这个名字，不知结果会怎么样。穿皮夹克的人不久使回来了。
“请！”
在前面带路的穿皮夹克的人突然象喝醉了酒一样摇晃了一下，撞在荒井身上。
“啊，实在对不起！”
这个棍蛋，荒井差一点没骂出来。
这是检查他有没有带刀子或枪。对方也有些不放心。
总经理办公室放着一套漂亮的沙发，收拾得干干净净。鬼岛桃太郎长着一张圆脸，两眼外突，魁梧的身上裹着一套3件头的西服，嘴里叼着烟卷。
“鬼岛先生，久违了。”
听到荒井的话，鬼岛脸上露出疑惑不解的神色。
“对不起，你叫荒井什么来着？”
“荒井健太郞。您忘了，杰克不是给我们介绍过吗？”
在听说杰克的名字的时候，鬼岛在瞬间皱了皱眉头。
“是吗？当时见过的人很多，我也记不得了。你想了解杰克的什么事？”
“我想知道他现在在哪里。我有事要找他。总经理和杰克过去是好兄弟，我想你们现在可能还有来往，所以到这儿来”
“有什么事要找他。”
“这事只能对他本人说。但决不是给他找麻烦，我过去得到过杰克的关照，想报恩才四处找他。”
“是吗？那你辛苦了。”
鬼岛就象对小孩说话似地笑了。他吐了一口烟接着说：
“很遗憾，我帮不上你的忙。我和他在7年前分手，以后一直没见到他。以后他干什么去了，他一点消息都没有。”
这混蛋在撒谎。不知是什么缘故，荒井不相信他的话。
“7年前，那他是1958年离开横滨的了。他为什么要离开横滨？”
“他倒卖美军物资，警察要抓他。他想就此洗手不干了。以后他没同我联系过，连贺年片也不寄一张，不知他死了还是在监狱服刑。”
鬼岛在说到监狱时突然加重了语气，似乎在说，你别瞒我了，我知道你刚从监狱出来。
“杰克当时和一个姑娘关系很密切，是不是两人一起私奔了？”
“他是一个花花公子，和他关系密切的姑娘有好几个，你指的是哪一个？”
“那个放高利贷的女儿，好象叫古谷幸子。”
鬼岛脸上掠过一丝紧张的神情，但他立即恢复平静。
“是有一个姑娘叫古谷幸子。但我没听说过杰克和她私奔的消息。”
荒井对鬼岛不软不硬的答复有些不耐烦。
“那么，您能不能告诉我杰克的真名和他老家的地址？”
“真名？”
鬼岛皱了皱眉头。
“你不是杰克的朋友吗？你连他真名都不知道？”
“我们都叫他杰克，不知道他的真名。”
鬼岛的嘴角露出微笑。
“是吗？我和你一样，没听说过他的真名。他好象不愿意向朋友披露他的真名。”
荒井终于忍耐不住了。刚才他还能动点脑筋，同鬼岛周旋，怛听了鬼岛略带嘲笑的话后，他再也压不住胸中的怒火。
“哎。我说你不能说句真话？我不知道你为什么要这么护着杰克。是不是一块干什么坏事了？”
鬼岛的脸色立刻变了。
“你是来跟我找碴？”
刚才还象正经公司总经理的鬼岛这会露出了真相。荒井健司也扒下了假面具。
“你们俩关系那么好，你不知道他的真名，这说得过去吗？你的话能让人相信吗？别把人都当笨蛋。”
“我说不知道就不知道。我以礼相待，你别不识抬举。你这蠢货如不想成为残废的话，就快出去。”
“出去？你是不是要我把你干的事宣传宣传？你和杰克这个混蛋一块儿杀了人，又诬陷了一个无辜的人。”
鬼岛的脸变成了紫色。
“混蛋！你别胡说八道。”
鬼岛怒气冲冲，握紧了拳头，但突然他又平静下来，瞪着荒井。
“我不知道你想干什么，但别胡说八道，否则没你什么好处。看来你不大清醒，我不跟你一般见识，这次就算了。”
“你说什么？”
“要谈杀人的事，你别上这儿来，到警察局去吧！”
荒井一时语塞。对方还是比他高了一筹。
“要想收拾你不费吹灰之力，但现在我不想给自己找麻烦，放过你，你走吧。”
荒井知道这出戏该收场了。一对一地同鬼岛干也不一定能赢，何况门外还有很多年轻人。在这儿打起来是绝对占不到便宜的。而且一旦警察闻风而来，自己就更麻烦了。
因一件小事都可能遭到警察的训斥，被取消假释，重返监狱。警察是决不会把一宗已经执行死刑的旧案翻出来重新调查的。
想到这里，荒井禁不住浑身一颤。
“那好，今天我就这么回去了，但记着点苍天有眼。”
说完后，荒井走出了总经理办公室。对于这么一个结果，荒井很不甘心。但想起监狱里的生活，荒井仍然很不情愿地离开了。
荒井走进距兴阳建筑公司不远的一家餐馆，要了一瓶啤酒，企图用酒精平息自己不平静的情绪。
他意识到今天的访问遭到前所未有的大惨败。不但没了解到任何线索，而且最后还灰溜溜地被赶了出来。
“话应该说得更策略点。”
喝着啤酒，荒井一个人自言自语说。话说得太急了，说法也太蠢，但最大的失策是最后把他激怒了，失去再次接触的可能性。
但现在后悔已经晚了。
“我干不了这样的事。”
荒井又嘟嚷了一句，但他马上就改变了主意。寻找杰克的工作刚开始，不能放弃。一个男子汉还能被这么点困难吓倒。
“今天的事不想了，下次好好干就行了。”
荒井又自言自语地说了一句，一口气喝干了剩下的啤酒，离开了餐馆。
这时，一辆黑色轿车在路上驶过，荒井发现开车的正是鬼岛桃太郎。荒井的脸色一下子变了。
凭直感，荒井知道，他是去给杰克通风报信。他看了看四周，一辆出租车也没有。鬼岛的车越来越小，拐过弯就消失了。
“这个畜生！又失算了。”
荒井把牙咬得吱吱直响。血涌上脑门，喝完酒的醉意消失得一干二净。离开兴阳建筑公司后应该监视鬼岛的动向。
“看，又失去了一个机会。”
荒井握紧拳头低声说。对杰克和鬼岛的愤怒和自己的失策使荒井浑身发热，焦躁不安。
荒井拖着沉重的脚步往前走，但他不想马上返回东京。
他来到川崎车站附近的娱乐街，先进了一家啤酒店，后又到了酒吧。不知是他的胃适应了酒精，还是他考虑问题过多，开始酒精对他一点作用也没有。当他觉得有些飘飘然的时候，荒井已经进过进过6家酒店了。
9点半，他准备再进一家酒吧，然后后回东京。走在灯光闪烁的街头，荒井听到了《会津磐梯山》这首歌的歌声。
歌声是从门口装饰着人造樱花和红灯笼的民谣酒吧传出的。荒井摇摇晃晃地走了进去。里面的舞台上开始表演《安来小调》。几个头缠毛巾的男人敲着大鼓，跳得非常起劲，店里充满了掌声、叫喊声和欢笑声。
“您一个人？请到这边来。”
一个穿�