“我刚才听到了重物拍击水面的巨大响声！”年轻警察颇有几分紧张地用步话机报告。
那辆可疑的汽车调转车头，原路返回时，警车把它逼在路边。
司机名叫韦恩？威廉斯（Wayne Williams），是位二十三岁的黑人男子。
当时，警方并没有足够的证据逮捕威廉斯，但他已被纳入警察的监视之下。
两天以后，一具男尸浮出下游水面。
韦恩？威廉斯符合约翰？道格拉斯和洛伊？哈兹伍德分析中提到的每一个关键特征：他，豢养着一只德国牧羊犬，他，是个警察迷，几年前，曾经冒充执法人员而被捕过，平时驾驶一辆淘汰的警车。
韦恩？威廉斯很快就觉察到，警察在跟踪他。
他，故意引导警车在市内兜来兜去，甚至，还开到安全局长李？布朗（Lee Brown）的家门外猛按喇叭，警车也只有无可奈何。
直到有一天，警察发现他在烧毁照片、冲洗汽车，这才收审他。
警探们在他的住所，发现了头发和纤维。
佐治亚州证据实验室也证实，几位被害人衣服上存留的纤维物，与韦恩？威廉斯的一样。
7月21日，韦恩？威廉斯被正式逮捕。
当韦恩？威廉斯被捕的消息传出时，约翰？道格拉斯正在佛吉尼亚州做讲演。
听众中，有人征求他对这一消息的看法。
约翰？道格拉斯谨慎地回答说：“如果威廉斯经证明是系列谋杀案的凶手，我猜想，他的外表一定不像是一个系列杀人犯。”
当时，约翰？道格拉斯并不知道，提问者是个记者。
结果，他的回答很快出现在当地一家报纸上，但，他们忽略了约翰？道格拉斯原话中最重要的限制词：——“如果”。
第二天，约翰？道格拉斯的话在全国所有的电视新闻节目和全国主要报纸上被错误引用。
亚特兰大《法制报》头版头条的大字标题是：《联邦调查局人员如是说：威廉斯可能是系列杀人犯》。
联邦调查局总部震怒了。
因为，约翰？道格拉斯似乎未经审判，就宣布韦恩？威廉斯有罪。
约翰？道格拉斯赶到联邦调查局职业责任调查处，接受审查。
他，不得不针对报纸的所有报道，逐条予以澄清。
几天以后，约翰？道格拉斯同时收到一封谴责信和一封表扬信。
为了工作，约翰？道格拉斯牺牲了许多宝贵的东西，包括与家人共享天伦之乐的时间，现在，却面临着失去工作的窘境。
他噙着眼泪对他的两个同事说，真没想到忘我工作换来的，竟是这么一个结果。
就在这时，约翰？道格拉斯的父亲杰克给约翰？道格拉斯寄来一封信。
他，在信中以自己的亲身经历，鼓励约翰？道格拉斯勇敢地面对挫折，奋发进取。
约翰？道格拉斯知道，自己并不想要退缩。
毕竟，作为行为科学组的工作，已成为他生命中的一部分。
对韦恩？威廉斯的审判即将开始，而控方正希望他担任他们的核心顾问人员，他，又怎么能够退缩呢？
经过六天挑选，一个基本上由黑人组成的陪审团成立。
1982年11月，韦恩？威廉斯一案正式开庭审理。
陪审团成员一共十二人，三名男士九名女士。
尽管约翰？道格拉斯等人认为，韦恩？威廉斯至少应对十二起谋杀案负责，但亚特兰大地方检察官仅就两起谋杀案对他提起公诉。
作为原告的技术顾问，约翰？道格拉斯在法庭上直接坐在原告律师的后面，他能从中看得出来，在这场审判中，地方检察官面临着三个不利的条件：一是韦恩？威廉斯看上去并不像是一个系列杀人犯，他，态度温和友善，举止稳重，说话得体，带着深度眼镜，相貌善良，手指柔软，为了赢得审判，他甚至在报刊上不断喊冤叫屈，声称自己无罪，说自己是种族仇恨的牺牲品；二是他们低估了被告的心理防御能力，没有一名地方检察官认为韦恩？威廉斯会顽强抵抗，而约翰？道格拉斯则认为他会这么干；三是韦恩？威廉斯的辩护律师阿尔？宾德（Al Binder）相当能干，阿尔？宾德相貌英俊，笑容满面，颇具魅力，他，无疑是一个很有人缘的人，他在法庭上极力为韦恩？威廉斯辩护，把韦恩？威廉斯渲染成一个种族偏见制度的受害者。
“你们大家看看”，阿尔？宾德对陪审团说，“他像个系列杀人犯吗？看看他！站起来，韦恩，”他让韦恩？威廉斯伸出双手，“看看他的手多么柔软！你们想他有力量去杀人——用这两只手把人勒死吗？”
阿尔？宾德此举果然奏效，韦恩？威廉斯显然取得陪审团的同情。
那么，对控方而言，关键问题就是如何盘问韦恩？威廉斯。
虽然，约翰？道格拉斯并没有受过正规的法庭辩论训练，但他的直觉告诉他，该如何行动，才能暴露出韦恩？威廉斯想要隐藏的人格。
约翰？道格拉斯对助理检察官杰克？马拉德（Jack Mallard）说：“威廉斯是个自制力极强的家伙，你们必须尽可能延长对他的盘问时间，不断给他施加压力，这样，才能击垮他的防线。”
“你们可以把他的生活中的方方面面，甚至是那些似乎无关紧要的问题，比如他在那里念书，等等，都盘问一遍，这样一直保持。”
“待他被问得筋疲力尽、心烦意乱之际，你们要同他发生身体接触，就象阿尔？宾德那样，离他近近的，侵犯他的空间，趁其不备抓住他的胳膊，在被告律师提出抗议之前，用很低的声音问他：‘你惊恐吗？韦恩，当你杀死那些孩子的时候？’”
连续几个小时的盘问，并未能使韦恩？威廉斯就范。
看到时机成熟，杰克？马拉德把一只手放在韦恩？威廉斯的小臂上，用非常低的声音一字一顿地问他：“韦恩，当你用手指掐住被害人喉咙时，那是怎样的一种感觉？你惊慌了吗？你惊慌了吗？”
韦恩？威廉斯先是用很微弱的声音回答：“没有”，随后，象火山一样“爆发”了。
他用手指指着约翰？道格拉斯，咆哮道：“你尽一切力量，想让我上你的圈套，办不到！”
盛怒之下的韦恩？威廉斯对地方检察官破口大骂，阿尔？宾德急得跳了起来，大声抗议。
这，成为审判的转折点。
陪审团被韦恩？威廉斯前后判若两人的表现，惊得目瞪口呆。
他们第一次看清了韦恩？威廉斯的另一面，认识到他完全具备施暴能力。
1982年2月27日，经过11个小时的辩论，陪审团最终裁定，韦恩？威廉斯谋杀罪名成立。
韦恩？威廉斯，被判处双份终身监禁。