奥巴马传- 第3部分

第二章　　童年（4）
四　　　　价值观和世界观
　　权力。这两个字像诅咒一样钉在了安的脑海里。在美国，权力一般是隐藏着的。可是在这里，权力是毫不掩饰的，恣意的，赤裸裸的。权力让罗罗最终明白了他的生命并不属于自己，他根本无力改变这种状况，所以罗罗妥协了，学会了遗忘，开始像他的一位姐夫那样。那位姐夫在国家石油公司做高层，能赚很多钱。
　　安不由得开始担心生活会变成什么样。她也不知道通向安全的道路到底得走多长。罗罗说的是对的。她是外国人，是中产阶级，是白人，无论她想不想要保护，她都受到这种与生俱来的遗产的保护。一旦事情变糟的话，她可以在任何时候一走了之。这种可能性可以否定掉她对罗罗要说的任何话语。这成为他们之间无法逾越的障碍。
　　丈夫和儿子相处得很好，她经常看着他们一起踏过草地。可是这种画面突然让她打了一个冷战。权力最终也会吞噬掉她的儿子。
　　也许罗罗始终也没有明白，为什么他千辛万苦的努力，换来的却是他们之间越来越远的距离。在他那位姐夫的帮助下，他在一家美国石油公司的政府关系办公室谋得了一份新工作。他们搬入了位于较好街区的房子，摩托车也换成了汽车，有了电视和高品质的音响，小奥巴马不再与鳄鱼或者那只叫做塔塔的猿猴做伴了。罗罗甚至可以在公司的俱乐部签单吃饭。可是罗罗和安之间却多了争吵，虽然他们仍然是相亲相爱的。然后小奥巴马有了一个小妹妹——玛雅。
　　母亲对小奥巴马的态度改变了不少。她曾经让小奥巴马尽快适应印度尼西亚的生活，让他学会自立，学会在经济拮据时不会有各种要求，而且还要求小奥巴马一定要有良好的举止，要鄙视美国人那种在别的国家表现出来的无知与傲慢。但是现在她意识到了，总是有一道裂痕，会把想要生活在一起的美国人与印尼人分开。她知道应该让儿子处于裂痕的哪一边。儿子是美国人，他的生活不应该在印尼。
　　她开始特别关注儿子的教育，没有钱送儿子去雅加达的外国孩子都去的国际学校，她就给他安排美国的函授课程，作为儿子在印尼的学校教育的补充。每周的周一到周五，她会在凌晨四点把儿子叫醒，逼着他吃早饭，教他学习三个小时的英语，然后他去上学，她去上班。无论儿子以“胃疼”作为借口，还是每五分钟就困得合上眼，她都会耐心地坚持。
　　“你如果想成为一个真正的人，你就需要一些价值观。”母亲告诉小奥巴马。
　　第一是要诚实，罗罗就不应该在税务官来的时候把冰箱藏到储藏室逃税。
　　第二是要公平，家境富有的学生的父母不应该在斋月期间给老师送电视机，他们的孩子也不能因为靠这种办法得到高分而骄傲。
　　第三要坦率，如果不喜欢衬衫做生日礼物，就直接说，而不要把衬衫揉成一团塞到衣橱底。
　　第四要有独立的判断能力，不能因为别的孩子嘲弄穷人家孩子的发型，你也跟着去嘲笑。
　　这些价值观都是母亲安，在中西部成长的过程中提炼出的人生精华。
　　贫穷、腐败、不安全感也许让罗罗认命了，妥协了。安却坚信，理性的、有思想的人能决定自己的命运。这种信念也许有些亵渎上帝。在这片土地上，只有宿命论能让人们继续忍受生活的种种艰辛，永恒的真理被硬生生地与残酷的现实相剥离。只有她，见证着世俗的人文主义，做着一名坚持新政、和平及自由主义的战士。
　　她只有一位同盟，那就是与她相隔两洲的老奥巴马，小奥巴马的亲生父亲。于是，她越来越多地给小奥巴马讲父亲的故事。他在贫穷中长大，一个贫穷的大洲上的一个贫穷的国家。他所经历的艰苦生活，比罗罗的任何经历都要艰苦。但他从没有想要走捷径。他勤奋而诚实，无论这样做会付出怎样的代价。他的生活总是有自己的原则，坚持这些原则需要非同寻常的坚强，这些原则承诺着一种更高贵的权力。而他的儿子，也一定要以父亲为榜样。
　　安常常给儿子带回来关于人权运动的书，把玛哈莉雅·杰克逊（Mahalia　Jackson，美国最伟大的灵歌演唱家，“福音歌后”）的唱片、马丁·路德·金的演讲磁带带回家给儿子听。她告诉儿子南方的一些孩子，被迫用富裕的白人学校的孩子用过的书，但他们有的成为了医生，有的成为了律师，有的成为了科学家。在这些故事的影响下，小奥巴马早晨不愿起床和学习的习惯慢慢改掉了。

第二章　　童年（5）
安不断地启发着儿子，当儿子提到印尼童子军在总统面前表演正步走，她会告诉他，另有一群和他差不多年龄的孩子，正在走向自由。
　　每一个黑人男子都是瑟古德·马歇尔（Thurgood　Marshall）或者西德尼·波蒂埃（Sidney　Poitier）。前者是在1967年9月1日完成就职宣誓的美国最高法院法官，他是担任此职位的第一位黑人，后者是第一代黑人影星。
　　每一位黑人妇女都是范妮·卢·哈默（Fannie　Lou　Hamer），或者莉娜·霍恩（Lena　Horne）。范妮是选举权活动家，也是人权领袖。莉娜是多才多艺的歌坛常青树，从20世纪30年代一直活跃到90年代。
　　她不想要儿子对自己的黑色皮肤带来的身份有所怀疑，她告诉他说，黑人身份是一种伟大而珍贵的遗传，是一种特殊的命运奇迹，只有强者才能肩负起这种荣耀的重担，黑人要从容地扛起这种重担。她不止一次地说，哈里·贝拉方特（Harry　Belafonte）是世界上最英俊的男子。哈里是电影演员、歌唱演员，是历史上最成功的非洲裔美国音乐家。
　　五　　　　隐藏的敌人
　　安并没有想到，她对小奥巴马的辛勤灌输和熏陶却在某一天遭到了突袭。小奥巴马跟着母亲到大使馆去上班。母亲把小奥巴马安置在图书馆，自己去工作了。小奥巴马看完了自己的连环画，也做完了带来的作业。然后就从椅子上爬下来，去浏览那些书架。这里的书大多数是世界银行报告、地质勘测、五年发展计划等等，9岁的小奥巴马当然不会感兴趣。不过在一个角落里，小奥巴马发现了一些透明的塑料书夹，上面整整齐齐地摆放着一些杂志。他拿下杂志开始翻看上面的图片，其中有固特异轮胎广告，还有摄自世界各地的一些生活图片。
　　最后他看到了这样的两页图：一位老人戴着墨镜，穿着雨衣在空旷的大街上行走；然后是老人的手的一幅特写，那双手很奇怪，看起来是很不自然的苍白，就好像血液已经被抽干了。他再翻回到前一页，看到了老人鬈曲的头发，厚厚的嘴唇，宽阔多肉的鼻子，身上的皮肤是难看的像鬼一样的色泽。他读了读图片的说明，原来是老人的皮肤进行了化学处理，他要让自己的肤色不再是黑色，他愿意为手术付钱，他想让别人把他当作白人，但是这种做法现在让他感到有些后悔，可是事情已经无法改变了。在美国，成千上万的黑人想要做相同的手术，好去做个体面的白人。
　　这样的画面让小奥巴马很震惊，那位老人要剥掉自己的黑色皮肤。他的胃都绞痛起来了。他有一股冲动，想要跳出座位给母亲和她的老板去看这两张图片，要他们给他一个解释，但是有种东西阻止了他。他开始有一种新的恐惧。等到母亲做完工作要带他回去时，他的情绪已经恢复了。但是，他可以想象得出，其实有很多黑人小孩，也都会遭遇这种突然的启示。有的小孩可能会比他早认识到这一点，那就是黑色皮肤的人总是遭受着不平等的待遇。他们需要一点点学会自我防御。
　　小奥巴马认识到，有一个隐藏的敌人，可以在不为人知的情况下接近他。他的世界观因此而永远地改变了。盖斯比永远得不到《我是间谍》（I　Spy）中的那位白人姑娘（盖斯比在剧中饰黑人主角），《碟中谍》中的那位黑人永远都只能做个地下特工。在西尔斯·罗巴克公司（在美国风光了一个多世纪的大型营销商，在百货行业中仅次于沃尔玛）的产品目录上没有黑人，圣诞老人也是个白人。小奥巴马自己发现并观察着这类事情。他没有让母亲知道他的发现，他不想让她觉得自己的努力失败了。他相信母亲的爱，但是母亲所描绘给他的那个世界，好像不是那么完整。
　　。　最好的txt下载网

第三章　　青少年时期（1）
一　　　　外公和外婆
　　母亲和罗罗把小奥巴马交给了一位副驾驶员，让他照顾他在飞机上的旅程。
　　飞机抵达了夏威夷，小奥巴马下了飞机。乘客出口的滑动门一打开，他就看到很多微笑而焦急的面孔，在护栏上拥挤着。最后他的目光落在了人群后面一个高个子的银发老人身上，老人身旁还有一位矮矮的、看起来有些严肃的老妇人。那是外公和外婆。他们也看见了他，开始朝着他招手。
　　他手里拿着一个木制面具，是那位印尼的副驾驶员送给他的礼物。面具有些坚果和肉桂的味道。外公外婆拼命朝他招手。在海关官员问了他是不是美国人，并看了他的护照后，他走出了滑动门。外婆给了他一个大大的拥抱。外公外婆买了一辆新汽车，外公教他怎样打开空调。小奥巴马告诉他们他的旅程，还有雅加达的人和事。外公告诉他，他们给他安排了欢迎宴。外婆说需要给他准备新衣服上学。小奥巴马突然觉得自己要和陌生人住在一起了。母亲告诉他，他已经学完了函授课程，应该在美国的学校上学了，而且母亲和妹妹玛雅最多一年后也会回美国去。那时他没有觉得这样的安排有什么不好。他和外公外婆一起住的话，有冰激凌吃，有卡通可以看，还可以在海滩上玩，并且不用每天早晨四点起床了。而不用早起这一点对他而言，太有吸引力了。
　　但是当他试着调整自己适应新生活的时候，他发现外公外婆的生活比以前改变了很多。在他和母亲离开后，外公外婆卖掉了芝加哥大学附近的大房子，在贝雷塔尼亚大街（Beretania）的高层公寓楼租了一套两室一厅的小公寓。外公也离开了家具公司，开始做人寿保险代理。但他自己都不相信人们需要他卖的东西，而且对于别人的拒绝非常敏感，所以做得很不顺利。每个周日的晚上他都变得焦躁不安，他会打开他的公文包坐下来，不停地打电话，试图安排与一些可能的客户见面，小奥巴马常常会听到他挂掉电话后唉声叹气。一般是最终会有几个人动了怜悯之心，答应与他见面。
　　这时候外公会走到他的房间，给他讲自己年轻时候的故事，或者讲他最近在《读者文摘》中读到的笑话。如果电话打得很顺利，外公甚至会和小奥巴马讨论他的一些想法，他已经开始写的一本诗集，他想画的一幅画的草图，他理想的房子的地板样式、各种配套的便利设施以及沿着斜坡的景观规划等等。
　　随着目标的越发不能实现，外公的设想也越胆大了。从谈话中小奥巴马会看到外公昔日的热情，为了让外公的好情绪持续得久一些，他会说一些鼓励外公的话。
　　可是外婆和外公总是会争吵。外婆比外公赚的钱多，她是可以作为开路先锋的那种女子，已经是当地一家银行的第一位女性副总裁。虽然外公嘴上总是说他一直鼓励外婆发展自己的事业，但是外婆的工作却成为他们之间敏感和苦涩的根源，因为外公的薪水对家用的贡献越来越小。
　　外婆玛德琳没有受过大学教育，她最初只是一个小秘书，但她思维敏捷，能做出合理判断，且能持续工作。开始工作的时候，因为能力强，她不断得到提升。但是到了一定位置的时候，单靠能力是不够的了。她只能看着男同事一个个都坐上了管理层的位子，变成了富人。玛德琳却不抱怨。每天早晨，她五点起床，换上裁剪得体的套装，穿上高跟皮鞋，脸上扑粉，束上腰带，盘起头发。然后在六点半搭上公共汽车，比任何人到办公室都要早。她以自己的工作为傲，常常会给小奥巴马和外公讲一些当地财政新闻的内情。外婆也梦想自己心目中的房子，她也梦想能有时间烤面包，打桥牌，或者在当地的图书馆当义工。能让玛德琳几十年如一日坚持下去的，是外孙的需要和祖先流传下来的坚忍与克己。
　　“只要孩子们过得好就行。”这成了小奥巴马的外公外婆生活的意义。他们的客人很少，但还是会为偶尔才来的客人准备生鱼片，他们认为那是最精致的一道菜。外公总是穿着夏威夷花衬衫去办公室，外婆坚持别人喊她“图特”（夏威夷语中图图的缩写，“祖母”的意思）。他们当年的抱负已经慢慢枯竭。有规律的生