《大白话红楼梦(首发)》

下载本书

添加书签

大白话红楼梦(首发)- 第43部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!

  请看下回。

第三十七回  秋爽斋建立诗社 蘅芜苑命制题目
这一年,贾政被任命为中央特派的科举省级主考,定在八月二十日动身出差。在过去的科举中,主考在出题、阅卷、录取等方面,有很大的自主权,可以说想出什么题就出什么题,想录取谁就录取谁。被录取的考生,对主考当然特别感激,另外也不会漏掉这个巴结的好机会,所以都要提上礼物去拜见主考,也就算是主考的学生了。上次说的傅试,就是这样成为贾政的学生的。这天,贾政到供奉祖宗的祠堂里行了礼,又去向贾母告别,这才出门。宝玉等人把他送到了洒泪亭。

  洒泪亭,就是古文常说的“十里长亭”,一般十多里地建一个,或建在城外,可以在这里休息,也可以在这里送别。在过去,不是实在没有办法,人们是不出远门的。有句话,叫“父母在,不远游”,就是说,为了孝敬父母,是不会随便到远处去的。另外,古代交通很不发达,出门主要靠走,好一点的坐马车,所以出去一次,时间特别长,经常一走就是几个月,甚至一两年。 再加上医疗条件比较差,出门很容易得病,一不小心就死在外边了。过去治安也是个问题啊。(大白话红楼梦,红楼梦翻译唯一人。)总起来说,古代出门是一件非常重要的大事,所以就兴师动众,连祠堂里的祖宗都惊动了。

  不说贾政的事了,说说宝玉吧。宝玉每天在园子里痛快地玩儿,随便地逛。太自由了,也会无聊的。这天,他正闲得难受,见丫环翠墨走进来,把印花的信纸递给他。她是探春的丫环。宝玉马上问:“我正要看看三妹妹去呢,你正好来了。”翠墨回答:“姑娘的病好了,今天也不吃药了,就是着了凉。”宝玉打开信纸,上面写着:

  妹妹探春致信二哥:

  前天晚上,我起来到院子里去,着凉感冒了。你又派人探望,又送来了鲜荔枝和颜真卿写的字。我非常感谢二哥对我的关心。我想到,古代的人就算是追名逐利,也常常要造一个花园,叫几位知己,写写诗,作作画,非常风雅,有时成为流传千古的佳话。我虽然没有才能,但也喜欢良辰美景,也想与人谈诗论画。饮酒作诗不应该只是男士的专利,赋诗作文也应该成为我们女性的权利。因此,我想发起组织一个诗歌文学社。希望二哥能够光临指导。

  宝玉读完,高兴地又跺脚又拍手:“还是三妹妹高雅,我这就商量去。”说着,他起身就走。

  文学是件很高雅的事,也是个需要有空闲时间的事。古代,人人都爱好文学,人人都会吟诗作画,主要原因是他们有时间,也有高雅追求。上世纪七八十年代,都能吃上饱饭了,但是还不允许各显其能自己挣钱,就有了很多空闲时间,所以出现了上百个诗歌门派,诗人更是多得数也数不清。现在就不行了,原来的诗人呢,有一部分自杀了,比如顾城、海子等;有一部分精神有了问题,比如食指;有一些改写散文,或给富翁们写一种叫报告文学的东西了,比如舒婷;有一些,早就忙着挣大钱去了。过去的诗人,已经隐姓埋名,不好找出来了。偶尔找到一两个,你千万别提他做过诗人这段“不光彩”的历史,不然他可能要翻脸不认人的。你问:“听说,你做过诗人?”他就会跳起来,指着你的鼻子说;“你他妈的才做过诗人呢!”真的,你别问。你问我,我也这样说。

  宝玉刚走到沁芳亭,只见在园子后门值班的一个老婆子走过来。见到他,老婆子迎上来说:“芸哥儿来问好,在后门等着,让我把这个交给你。”说着,递上一封信。上面写着:

  不孝的儿子贾芸向父亲大人问好。我日日夜夜都想着孝敬父亲。正巧,我认识了一些花匠,见到了一种很珍稀的白海棠。我就想办法弄了两盆,送来孝敬父亲你。因为怕园子里姑娘们不方便,我就不进去了。

  这干儿子,比亲儿子还孝敬,叫起爹来真亲热。宝玉看了,笑着说:“只有他自己来的,还是有什么人?”老婆子回答:“还有两盆花儿。”宝玉说:“你出去说,我知道了,难为他想着我。你把花儿送到我屋里去吧。”说完,他和翠墨去了秋爽斋,

  到了那里,发现宝钗、黛玉、迎春、惜春已经早到了。 大家见他进来,都笑着说:“又来了一个。”探春赶快迎接:“我不算俗,偶然有了这么一个想法,写了几个请帖试试,谁知一请就都来了”宝玉指手划脚地说:“早就该组织一个诗社了。”黛玉摆着手说:“你们组织你们的,可别算上我,我可不敢参加。”黛玉还是不爱参加集体活动。 迎春笑拦住她说:“你不敢谁还敢呢。”黛玉的文学水平看来是公认的。宝玉说:“这是一件正儿八经的大事,大家行动起来,不要你推我让的。有什么想法都说出来讨论。宝姐姐也出个主意,林妹妹也说个打算。”宝钗接着说:“你忙什么,人还不全呢。”这时,李纨也来了,进门就笑着说:“你们都太雅了!要建诗社,我自我推荐做主管。我早就有这个想法。不过又一想,我又不会写诗,跟着乱吆喝什么,因此就没说。既然是三妹妹发起诗社,我就帮你组织组织。” 李纨也想找点事做,不然生活太空虚了。(《大白话红楼梦》现代版红楼梦,首发新浪)

  黛玉也来了兴致:“既然决定要建立诗社,咱们都是诗人了,先把姐姐、妹妹、叔叔、嫂嫂的这些称呼改了才不俗气。”李纨点头说:“对啊,大家另外起一个号,互相称呼这才文雅。我就起一个‘稻香老农’,这可是古人没用过的。”古代的人,名字特别麻烦,乳名就不用说了,还要有一个名字,还要有一个字,另外自己还经常要有一个号,写文章、作诗的时候使用。这个号当然要特别有意思,特别有文学性。其实,古人的号,就类似于我们在网上使用的网名、昵称,五花八门,千奇百怪。探春笑着说:“那我就是‘秋爽居士’吧。”根据居住的环境或者地名来起号是常见的方法。宝玉摇摇头:“居士、主人的说法不太好。这里有梧桐、芭蕉,还是借着它们起好。”探春忙上说:“有了,我最喜欢芭蕉,就叫‘蕉下客’吧。”大家都说新鲜有趣。

  黛玉突然神秘地笑着说:“你们快把她牵走,割下肉来炖着吃。”其他人听了,稀里糊涂,不知什么意思。黛玉笑着解释:“古人曾说‘蕉叶覆盖着鹿’,她说自己是‘蕉下客’,那不就是一只鹿吗?那还不炖肉吃。”哈哈,大家都笑了。探春还是笑着说:“你别取笑人。我已经替你想了一个非常美的号。”接着,她对大家说:“当年娥皇、女英把泪洒在了竹子上,留下了斑痕,所以斑竹又叫湘妃竹。现在她住潇湘馆,又爱哭,将来她想林姐夫,那些竹子也会被哭成变成斑竹。以后就叫她‘潇湘妃子’吧。”大家都拍着手说妙。黛玉低下头,不说话了。她可能又陷入沉思了。李纨也说:“我替薛大妹妹也早已想了个好号,只有三个字。”惜春、迎春忙问是什么。李纨说:“我封她 ‘蘅芜君’了,你们觉得怎么样?”探春点头说:“这个封号太好了。”好在哪里呢?她就住在蘅芜苑啊。蘅芜是一种香草,“君”是指有好的品行、有较高修养的人。这个名字及浪漫又高雅,就是不错。

  宝玉着急了:“我呢?你们也替我想一个。”宝钗笑着说:“你的号我早想好了,你整天没事儿,却忙得团团转,‘无事忙’三字最合适。”李纨道:“你过去的号‘绛洞花主’就很好。”宝玉摆着手说:“小时候干的事情,还提它干什么。”“绛洞花主”好像就是说他是花王,管理着所有的花,也就是管理着所有的女孩。嗨,那干脆叫他“妇联主席”算了。探春说:“你的号那么多,又起什么。我们叫你什么,你答应着就行了。”宝钗说:“还是我送你个号吧。有最俗的一个号,给你却最恰当。天下难得的是富贵,更难得的是闲散,这两样不容易同时得到,没想到你都有了,就就叫你‘富贵闲人’吧。”宝玉也不在乎,笑着说:“这个号我可不敢当,还是随便你们乱叫吧。”李纨问:“二姑娘、四姑娘起个什么号?”迎春不紧不慢地说:“我们又不大会写诗,起个号没什么用?”探春说:“虽然是这样,还是起个好。”宝钗说:“她住的是紫菱洲,就叫 ‘菱洲’,四丫头在藕香榭,就叫‘藕榭’吧。” 这两个号一点意思也没有,就是一个代号罢了。

  李纨说:“这样就很好。论年龄我最大,你们都要听我的安排,保证大家都满意。我们七个人建立诗社,我和二姑娘、四姑娘都不会写诗,写诗不能算上我们。我们三个各做一件具体工作就行了。”探春笑着说对她说:“都已有了号,你还这样称呼,还不如没有号呢。我们制定一条规矩,谁再忘了叫号,就要受到惩罚。”李纨赶紧声明:“等诗社正式建立起来了,再制定奖罚的规定。我那里地方大,我们就在那里活动。我虽然不能写诗,但你们诗人也不讨厌我们俗人,我就做个东道主,也就跟着变高雅了。如果让我当社长,我还得请两位副社长,就请菱洲、藕榭两位,一位出题,一位监督。如果遇到简单的,我们也随便写一首。你们四个每次都必须写。如果同意呢,我就参加。如果大家不同意,我也就不敢高攀大家了,我就退出。”

  好家伙,这是用退出活动来威胁,伸手来要官了。开个玩笑, 这个官也没有多大权力。虽然是开玩笑,和现实也差不多。这个诗社一共有七个人,主要领导就占了三个,正社长、副社长都不会写诗,典型的外行领导内行。

  迎春、惜春,也就是菱洲、藕榭两位先生,本来就不大写诗,又想到宝钗、黛玉比自己水平高,当然不愿意做诗人,当领导正高兴,就赶快说:“说得太好了”。探春等人也知道她们的想法,但不好说什么了,就都答应了。探春笑着说:“行是行啊,不过我委屈啊,明明我是发起人,最后却让你们三个来管着了。”宝玉忙着站起来说:“既然这样,咱们赶快去稻香村吧。”李纨笑了:“忙什么呢,今天不过是商量商量,等着我请你们吧。”宝钗又问:“我们也要说定几天聚会一次呢?。”探春说:“聚会次数多了也不好。一个月活动两三次比较好。”宝钗点点头:“一个月只要两次就够了。定下时间以后,无论有什么事情,都必须按时到场。除了这两次,如果有人来了兴致,或者想增加一次活动,或者邀请大伙到他那里去,那也是可以的,这样不就灵活有趣了吗。”大家都说:“这个主意更好。” 

  探春又说:“建立诗社首先是我出的主意,,我应该先做个东道主。”李纨说:“既然这样说,明天你先组织一次活动吧?”探春说:“明天不如今天,现在就很好。你就出题,菱洲限定韵脚,藕榭监督。”迎春说:“按我说,也不一定非让谁出题了,还是抓阄公平。”李纨说:“刚才我来的时候,看见他们抬进两盆白海棠来,确实是好花。你们要不就以它为话题来写?”迎春疑惑地说:“花还没看到呢,怎么先写起诗来。”宝钗分析说:“不过就是白海棠,何必非要看了才写呢。古人的诗赋,都不过是借物来抒发感情罢了。如果是等见了才写,也就没有现在的这些诗了。”

  迎春说:“既然这样,我来限定韵脚。”说着,她走到书架前抽出一本诗来,随手一翻,是一首七言律诗,给大家看看,要求都写七言律诗。迎春又对一个小丫环说:“你随口说一个字”那丫环正倚在门上,就说了个“门“字。迎春笑着说:“就是门字韵,‘十三元’了。头一个韵一定要这‘门’字。”说着,又让人拿过韵牌盒子,抽出放“十三元”的小抽屉,又让那个小丫头随手拿四块。那丫头就拿出了“盆”“魂”“痕”“昏”等四块韵牌。宝玉说:“这‘盆’‘门’两个字不大好写啊!” 大致上说,“门字韵”,就是要求押韵的时候都用和“门”字一样或相近韵母的字。“十三元”就是关于押韵字的一个总结集子。古人常把押韵的字写在牌子上,到写诗的时候拿出来参考,这样写得快,押韵押得准。

  待书准备好四份纸笔, 诗人们就开始默默地思考起来。黛玉与众不同,一会儿扶着梧桐,一会儿观看秋色,一会儿又和丫环们说笑。迎春命令丫环点上一支“梦甜香”。这“梦甜香”有种香味,能够帮助失眠的人入睡,只有三寸来长,比较细,很快就能烧完。点上这个香,就是计算时间,香烧完了,写作时间结束。不过,在这考场上点上这种香,诗
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架