这天，乔治还向他们传授了撬锁和扒窃的技术。
此后，相继进行了野外训练、肉搏战训练、收发报、密码译电等一系列间谍技能训练。
就这样，格里菲斯每天从黎明到午夜，坚持不懈地训练着自己的技能和体能，磨炼着意志，有时疲惫得连拍发莫尔斯电码和机关枪扫射的声音都区分不出。到训练结束时，她已成为一名“行家里手”。德比对格里菲斯的训练成绩非常赞赏：“好呀，虎子，有些人绝没有想到你干得如此出色。”
代号：“斗牛行动”
经过五个星期近乎严酷的训练之后，格里菲斯奉威士忌之命去会见德比先生。
出了华盛顿车站，还是那辆豪华气派的黑色“雪佛兰”小轿车把她送到一座其貌不扬、低矮黑暗的大楼，一个早已等候在大门口的助手把她领到约翰？德比的办公室。
格里菲斯极力掩盖着自己焦虑的神情，下意识地摆弄了一下耳环，在德比的对面坐下来，心里开始嘀咕，不知这次会见是吉还是凶。难道自己经过“过五关斩六将”似的训练后，竟然还是无法胜任在国外的工作吗？
“虎子，你能保证愿意冒生命危险去完成任务吗？”德比温和地问道。
“能！”
“那么，我们给你安排了一项任务。”德比略微停顿了一下，又接着说：“我们需要你去……西班牙。”
“西班牙？”格里菲斯惊奇地重复了一遍。这简直太出乎她的意料了，过去她曾猜想可能是去法国，也可能是去瑞典或瑞士，但从没想到要去西班牙。“那就是说，我的各项测验都合格了？”
“对。但在送你去之前，你还必须作更充分的准备。你必须熟悉西班牙的历史和地理，能够辨认出当今的政治人物。但要特别留神，不要让人注意到你对西班牙的政治或军事情况感兴趣。”
“那里的任务……我可不希望这是一项轻轻松松的工作。”
德比听完格里菲斯的问话，哈哈大笑起来，说：“你放心，请相信我，西班牙正是下一步战争胜负的关键。”
德比继续说道：“你被分派到秘密情报处工作，具体任务我还不能说。到时由秘密情报处的处长惠特尼？谢泼德森告诉你，你先按我说的去作准备，到时他会召见你的。”
从华盛顿返回谍报学校后，格里菲斯按德比的吩咐悄悄地找了些资料，熟悉了有关西班牙的情况。大约又过了两周的时间，威士忌找到格里菲斯说：“虎子，今天你再去一趟华盛顿。我们的大老板惠特尼？谢泼德森要见你，也许这意味着你就要出征了。”
当天，格里菲斯又踏上了前往华盛顿的旅途。
格里菲斯见到德比的一瞬间，就明白一切都很顺利。“虎子，你好，我想这是咱们最后一次见面，你就要出发了。”德比热情地欢迎格里菲斯的到来。并继续说道：“自从在我弟弟家见到你的那天起，你就迫不及待地想上前线。好吧，现在你就要出征了，这是你自己努力的结果。你的任务是，在盟军发起南欧登陆的‘铁砧行动’之前，我们需要对德国人的行动了如指掌。因此，你是个关键人物。你要去迷惑敌人，使他们无法知道我们的行动计划。我在西班牙待了一年半，那次在纽约我弟弟家见到你时，我刚从西班牙回来。是我推荐你来担任这项工作的，我现在仍然认为你是能胜任的。你好像天生就是扮演这个角色的人。但是如果你失败了，那也将是我的失败。” 电子书 分享网站
“红衣女谍”艾林·格里菲斯（4）
德比的话语重心长，使格里菲斯心里很是激动，她渴望着去完成这项不寻常的任务。德比继续说道：“虎子，你干得不错。如果我们认为你不能胜任，就不会派你去的。我为你感到骄傲。快去吧，谢泼德森正在等着你哪！”
谢泼德森——美国战略情报局秘密情报处处长，在局里是仅次于多诺万将军的二号人物。当格里菲斯被引进他的办公室时，他绕过办公桌旁的一面巨大的美国国旗，走过来和她握了握手，说：“请坐，格里菲斯小姐。”
这是很长时间以来，第一次有人这样称呼她。当格里菲斯在椅子上坐好后，他接着说道：“你的教官对你的印象极佳。你能否告诉我，你为什么这么急切地想去参战，到可能有生命危险的环境中去呢？”
格里菲斯有点不以为然，但却冷静地回答道：“谢泼德森先生，我所认识的男青年，包括我的两个哥哥在内，都去打仗了。我当然也和他们一样热爱祖国，我也愿为祖国去冒险。只允许男青年去报效祖国，这太不公道了。”
谢泼德森笑吟吟地说：“格里菲斯小姐，你会有许多为祖国服务的机会的，也许比你想象的还多。挑选你去完成的这项任务特别重要，把这种工作交给女青年真是太危险了。但这也正是选中你去执行这个任务的原因，这真令人有些啼笑皆非。在柏林，潜伏在盖世太保内部的一个内线告诉我们，希姆莱手下有一名最精干的间谍在西班牙首都马德里活动，他领导着一个高效率的谍报网，专门负责收集盟军有关‘铁砧行动’的情报。你的任务就是要挖出这个间谍。我们需要你打入马德里的上层社会。
“当你抵达马德里的皇宫旅馆时，我们的一名特工人员会去接你的。他会把你介绍给几个人，并告诉你应注意的事情。在西班牙谁也不会料到一个女子，更不用说一位妙龄女子会从事这种工作。但如果你身陷困境的话……”谢泼德森停顿了一下，那种神情显然是要格里菲斯发问。
“你是不是在暗示说，在必要时我应该杀死自己的对手。”
谢泼德森的脸上露出一丝同情，显然他同意格里菲斯的观点。
“噢，当然了，我非常愿意。”格里菲斯毫不犹豫地说。
“你还得去看一场真正的西班牙斗牛。”谢泼德森说，“这次行动的代号就叫‘斗牛行动’。漂亮的小姐，马上就出发。你对外的公开身份是美国石油公司西班牙办事处的工作人员。”
当格里菲斯告辞时，谢泼德森只轻轻地说了句“愿上帝保佑你”。
接受任务
1943年12月31日，格里菲斯来到西班牙。美国战略情报局驻马德里情报站的特工人员埃德孟多？拉萨尔接待了她。
几个月后的一天，在西班牙马德里“美利坚合众国石油办事处”的办公室里，格里菲斯从美国战略情报局马德里情报站站长菲利浦？哈里斯（代号为莫扎特）处领受了具体任务。
一见到格里菲斯，哈里斯没讲任何客套话，开门见山说道：“格里菲斯小姐，我一直在等待着你的到来。自从一个三面间谍使我们一半的人暴露后，我们的人手十分短缺。那个该死的间谍同时为德国人、西班牙人和我们干活儿。当他带着一位奢侈的情妇乘着一辆崭新的轿车在城里到处兜风时，我们就明白，他钱包里装的不仅仅是美元。要做到时时处处小心谨慎真不容易，记住这一点。”哈里斯还向格里菲斯嘱咐，在马德里只有他一人知道“斗牛行动”，并让格里菲斯负责沟通埃德孟多和哈里斯之间的单线联系，要求所有情报都必须向他汇报，由哈里斯对情报进行综合分析，然后做出决定。
“红衣女谍”艾林·格里菲斯（5）
然后哈里斯进一步具体交代任务。“你的任务是挖出海因里希？希姆莱安插在这里的高级间谍。时间紧迫，要分秒必争。估计在发起‘霸王行动’的一周之后就要进行‘铁砧行动’。”哈里斯一再强调：“南翼登陆成败与否，主要取决于战略情报局马德里情报站提供的情报。我们就在这里确保‘铁砧行动’的安全实施。”他抬起头来看着格里菲斯。“格里菲斯小姐，如果你不严格地遵照指示行事，那就可能送掉上百名——或许是上千名美国士兵的性命。”
此外，哈里斯还向格里菲斯交代了两件事：一是不得暴露身份，要遵守上下班的作息时间，要使人们感到你确实是石油办事处的职员；二是不能卷入爱情纠葛，一旦发现此类问题，就会被立即送回华盛顿，近日里就有一名女谍报人员由于同手下的一名葡萄牙间谍堕入情网而被迫自杀。哈里斯还交给格里菲斯一支小巧的毫米口径的“贝雷塔”手枪。
从哈里斯一番意味深长而又十分生硬的讲话中，格里菲斯感到自己的任务的确是重要而且艰巨。
从此以后，格里菲斯以美国驻马德里石油办事处职员身份为掩护，活跃于舞厅、宴会、夜总会等社交场合，跻身于达官贵人之间，与隐藏在马德里的纳粹间谍展开了一场惊心动魄的隐蔽斗争。
在马拉加警察局的遭遇
这是美国战略情报局驻马德里情报站头目哈里斯交给她的第一项具体任务。
“今天晚上动身，搭乘10点钟开往马拉加的火车。你可以假装是利用周末去看看这非同一般的国家，装扮成一个自由轻浮的美国姑娘外出游览。”说着，哈里斯打开抽屉，抽出一个紧紧地包在透明信封里的东西。“你肯定听说过微型胶卷。”这是当时的一项新的技术突破。“在这卷胶卷里，有一些西班牙人的姓名和住址，他们将掩护并帮助我们在马拉加至比利牛斯一带的地下交通线上活动的特工人员。哦，我要指出的是，这是我们经过一年半‘研究’的结晶。必须立即就把它送到‘黑家伙’手里，他是你在马拉加的接头人，刚从阿尔及尔来。”
哈里斯拆开包装上的一层胶条，用两个手指夹着胶卷。“你见到黑家伙时不要跟他讲任何话。佛朗哥的秘密警察如果能获得这件东西，他会给多少奖赏……我简直不敢想象。”哈里斯让格里菲斯站起来，然后把微型胶卷绕在了她的腰间，“你就这样带着它。”
哈里斯还为格里菲斯准备了一个硕大的公文包。公文包里放有一支乌黑发亮的小型“柯尔特”自动手枪。“这是送给黑家伙的礼物。”哈里斯冷淡地说，“你到旅馆后，就把它放到公文包里。在你和他接头之前，你要想办法把胶卷从腰上取下来，也放进公文包。这是一种预防措施。如果由于某种原因——某种特殊的原因，你的箱子出了问题，敌人也不会找到情报，除非他们找到你的头上。”
“你是不是在吓唬我？”格里菲斯问后又懊悔不该问这个问题。
哈里斯没有理会她的问题继续嘱咐：“为了能够安全交接，明天下午2点半，在马拉加市中心的大教堂里，‘黑家伙’的脖子上围着一条白围巾，坐在后排座位上等你。”
哈里斯交给格里菲斯一张火车票。“火车上可能会有点麻烦。最近规定旅客要随身携带旅行证。德国人一周前就拿到了，但我们却还没有。凭你的年龄和其他条件，没有旅行证也能蒙混过去。如果他们真把你抓住了，想办法把胶卷毁掉就行了。”
“红衣女谍”艾林·格里菲斯（6）
格里菲斯顺利地登上了马德里至马拉加的列车。由于肩负着重要的任务，她对富丽豪华的车厢布置没有产生什么兴趣。她的手轻轻拍着装有发报机和手枪的箱子，摸了摸围在腰间的微型胶卷。这时有人敲门，本来就不平静的她更显得紧张不安。
“小姐，是警察。请出示你的护照。”格里菲斯把护照递了过去。“请再出示你的旅行证。”“旅行证？你指的是什么？”“小姐”，警察说，“你应该明白，这是对外国人的一条新规定。没有旅行证，你不能离开马德里。”格里菲斯假装感到惊愕，说：“不，我确实不知道。非常抱歉。”“既然如此，明天上午请小姐跟我到马拉加警察局去一趟。”格里菲斯因没能很好应付警察的检查而懊恼不已。当晚，她一直盘算着明天如何出站。
第二天早上，当格里菲斯走出车厢的房间时，那个警察正等候在过道里，准备带她去警察局。她手里攥着已经准备好的一厚叠钱，满脸堆笑，而又装出一副无奈的样子说：“请高抬贵手，让我直接去旅馆吧。我只能在这座美丽的城市里待两天。”
警察不吃这一套，严厉地看着她，说：“马塞洛？多明格斯不接受贿赂。小姐，一下车我们就去警察局。”这时，火车缓缓地驶入了车站。警察提起那只装有危险物品的箱子，示意随他下车。很快，他们来到了马拉加警察局。
到了警察局，他们被告知负责处理问题的官员唐何塞去看斗牛了，必须耐心等待。而对格里菲斯来讲，每度过一分钟，都是一种精神折磨。12点，12点半，1点。格里菲斯简直不敢相信自己的倒霉遭遇。她把手伸进衬衣，揭开微型胶卷上的胶带，慢慢地、小心翼翼地拿出胶卷，紧绕在一个小卷轴上，然后放进裙子�