来他参加科举考试，主考官读到他的文章后，惊叹不已，准备评为第一名。这时，
忽然听到空中有声音呵斥说：“哪里有触犯邪淫、害死他人的人能够做第一名的道
理！”主考官则一下子晕倒在地。等他苏醒过来后，再看试卷，已经被撕成粉碎了。
发榜之后，主考官将张安国叫到房里，把事情的经过说了一遍。张安国听后惭愧而
死。
25。 江实 罗某，建昌人，因为家中贫穷，没有娶妻。他的母亲为此改嫁到一户姓
江的人家，得到了一些银钱，为他娶了一位姓章的媳妇。罗某想到自己的母亲被迫
改嫁，心中难过，不忍心与章氏同眠共枕。章氏问他原因，知道实情后，就摘下首
饰，脱去礼服，叫丈夫拿去把母亲换回来。丈夫十分高兴，跑出门去告诉母亲。来
到江家后，因为天色已晚，就在江家留宿。却没有想到江某前妻的儿子江实偷听到
了这件事，就乘着夜色来到罗家，冒充罗某敲门进去，挑拣家里的衣物、首饰，还
向章氏求欢。黑暗之中，章氏没有识破，之后他就带着拣出的东西离开了。到了天
明，丈夫回到家中，章氏这才知道自己受骗了，心中愧恨交织，上吊而死。丈夫准
备棺木，为章氏举办后事。棺木刚被抬到郊外，忽然雷电大作，震死了一个人。这
75
人手里捧着首饰和衣服，跪在棺前，背上写着“奸贼江实”四个字。棺木也被震碎
裂开，只见章氏安然无恙，站在道旁。她见到丈夫，就询问事情的来龙去脉。丈夫
说明原委，夫妻二人不禁抱头痛哭，相互搀扶着回家了。继父江潮知道后也感动落
泪，邀请罗某夫妇和他们住在一起。
26。 许兆馨 许兆馨，明朝晋江人，戊午年考中举人，前往拜见录取自己的考官。
途中路过一座尼庵，见一位年少尼姑容貌美丽，心中就生起淫念，威胁强迫，奸污
了她。第二天，许兆馨突然把自己的舌头咬成两截，死掉了。
27。 铅山某人 铅山有一个人，看到邻居的妻子容貌美丽，心中爱恋，上前挑逗，
却遭到少妇的拒绝。后来，当少妇的丈夫生病时，一天雷雨大作，这人就穿着一件
带有两只翅膀的花衣服，翻墙跳进邻居家中，挥动铁椎，把少妇的丈夫打死，然后
依旧翻墙跳出。人们都以为少妇的丈夫是因雷击而死。后来，这人请媒人向少妇求
婚。少妇因为生活困难，就改嫁给他，婚后感情很好。一天，少妇整理箱子，发现
了那件花衣，看到衣服的独特式样，感到非常奇怪。这人就笑着说出了以前的事。
少妇假装说笑，等他出门后，就拿着这件衣服到官府告状。这人被处以绞刑，被绞
死的那一天，雷声大震，把他的尸体劈得身首异处，就像被肢裂一样。
28。 郭亨 江宁府学校中的考生郭亨，是在已卯年参加的考试。没有发榜时，他的
朋友杨生告诉他：“我近来做阴府的判官，知道你本应考中第五十七名。但你家中
有一婢女，被你纳为小妾后，因为受到虐待，含恨而死。她多次来控告你。因为这
件事，你已经被天榜除名，考不中了。”郭亨听后，起初并不相信。后来通过查卷
才知道，自己考房的考官确实已经推荐了自己的卷子，但不知什么原因却榜上无名，
这才大生悔恨！郭亨一生忠厚，只是因为这件事没有谨慎，而潦倒终身。
【按语】依照《功过格》的说法，留婢女作为小妾，相当于三十过（译者注：功
过格中，按照错误的严重程度，把不对的事情分为一过、三过、五过、……三十过、百过不等，数字越大，错
误程度越重）。这仅仅是依理而说，如果对这种事情详细分析起来，就会知道其中存
在无穷的过错。因为男女婚配的事情，即使是贫贱之人，也要顺从各自的心愿。强
迫他人作为小妾，已经违背了她原有的心愿。而且，还有最让人难堪的事情，就是
常常让少女嫁给老人，或是让性格柔弱的女子遭到凶悍原配的嫉妒，由此而心生怨
76
怒，郁郁不乐，甚至自寻死路。遭受到这种毒害的人，真是让人怜悯！追究这种痛
苦的源头，都是因为不能节制淫欲所致。至于妻妾之间，则互相辱骂、争风吃醋，
会发生种种丑秽之事，往往难以遮掩，其中的祸患绝非少有。所以，不到万不得已，
千万不要收人做妾，从而带来无穷的罪孽啊！
29。 王勤政 王勤政，滁阳人，与邻居的妻子通奸，两人约好一起私奔。于是，妇
人杀死了自己的丈夫。王勤政知道后，大惊失色，就独自一人逃到相距七十里以外
的江山县，以为能够逃脱避祸。因为饥饿进店吃饭时，店主却为他一个人准备了两
份饭食。王勤政感到奇怪，就询问原因。店主说：“这位披头散发，跟你一起进来
的，不也是一个人吗？” 王勤政听后大吃一惊，这才知道怨鬼原来一直跟着自己，
就到衙门自首，男女二人都被绳之以法。
30。 孪生兄弟 豫章府有一对孪生兄弟，相貌和声音都完全一样。从小直到三十岁
时，兄弟二人的面相和遭遇得失都完全一样。三十一岁时，兄弟两人到省城参加科
举考试。所住旅社邻近有位寡妇，容貌美丽，先去挑逗兄长。兄长严肃地拒绝了她，
并且告诫弟弟注意这件事情。弟弟假装答应，暗中竟然与妇人私通。由于兄弟二人
长相相同，妇人完全不知道与她私通的是弟弟。两人的感情越来越深，弟弟就和妇
人约定，说：“我如果考中，一定娶你为妻。”到发榜时，兄长考中，弟弟却落榜
了。由于兄弟二人容貌相同，妇人以为弟弟已经考中。弟弟又欺骗妇人说：“等我
考中进士以后再娶你。”并且对妇人说自己的路费不够。妇人就把自己的全部积蓄
都交给他。到了春天，兄长考中了进士。妇人知道后，认为是弟弟考中了，就在家
朝夕盼望，但却没有接到任何消息，最后忧郁成病而死。妇人死前，暗中写了一封
信寄给兄长，兄长收到信后十分吃惊，就去追问弟弟，弟弟只好低头认错，承认事
实。过了一年，弟弟家的儿子死了，而兄长家的儿子却安然无恙。弟弟痛哭不止，
两只眼睛很快就瞎了，没有多久，也死了。兄长则当了高官，子孙众多，可以说是
享有福运十分圆满了。
【按语】凡是遭遇祸患时，不能完全归于命运所致，而应该认真反省自己生平
的所作所为，因为造作哪些恶事，才会招来今天的恶果。务必深切自责，改过自新，
这样才有机会挽回神明的谴责和愤怒，而转祸为福。不然，最后也就会落得像弟弟
77
这样的下场了。
31。 维扬某生 某生，维扬人，撰写了一部淫书，就在完稿的时候，梦见受到神明
的斥责。醒后悔悟，就停止再做这件事情。后来因为儿子死了，家境贫困，又把写
成的淫书拿出来刻印挣钱。不久，就双目失明，手生恶疮，五指拘挛而死。
32。施耐庵 施耐庵是《水浒传》的作者。书中对奸淫偷盗这些恶事，描写得惟妙
惟肖。结果他的子孙三代，都是哑巴。
33。 郑生 清朝康熙丙午年，兖州的一个县里有一位姓郑的书生，容貌俊秀且有文
才。由于爱慕舅舅女儿的美貌和贤淑，就去求婚。舅舅没有答应。不久，却把女儿
许配给了邻镇萧家的儿子。因为萧家的孩子一病几年，所以没有成婚。郑生买通表
妹的婢女，弄到了表妹的睡鞋和香囊，揣在怀里，拿给萧氏的亲戚看，说是表妹与
自己已有私情。他心中盘算，萧家知道这件事后必定会退婚，退婚以后，表妹就会
像破瓦罐一样，没有人再要了。然后去求婚，就能够得到她。萧家听到这种污陷的
话，半信半疑，就派人去质问郑生的舅妈。郑生舅舅的女儿听到诽谤自己的谣言之
后，难以忍受心中的愤怒，取出利刃，割腕而亡。她的父亲到官府去控告。主管官
员明察秋毫，行事坚决果断，就把郑生拘捕，审讯拷打，问明了事实真相。郑生受
尽五种极刑而死。
【按语】元稹，唐朝人，他姨妈的女儿崔莺莺，是位绝代佳人。元稹向崔家求
婚，极为执着。崔母打算把女儿许配给自己的侄子郑恒，没有同意元稹的请求。元
稹非常气愤，因此写了一本书，叫做《会真记》，以诬蔑崔莺莺，还冒充崔莺莺写
了唱和的诗词流传于世，使得品行洁白无瑕的崔莺莺蒙垢千年。比起郑生，元稹的
罪孽又严重多了。因此，后来遭到了雷火焚尸的恶报。这难道不是罪有应得吗？
34。 江南书生 江南有一位书生，文采出众，但平常喜欢谈论一些与女人有关的闲
言碎语。己酉年参加会试，考到第三场，到晚上还没有写完卷子，考官就下发蜡烛
照明，这时，他忽然看见自己的卷面上有“好谈闺阃”（ 译者注：闺阃，指妇女居住的地
方）四个字，急忙用手擦去。交卷后，抄录人员发现他的卷子已经被擦破了。发榜
后，没有考中，他去查卷子，发现第一场七篇文章的得分都是一等，原本准备要给
78
他第一名，却发现第三场的考卷因擦破而不合格（译者注：①科举考试判卷常对第一场的七篇
文章十分重视；②判卷时为防止作弊，如果考卷有不合规矩的地方，会被剔除），所以没被录取。这位
书生从此以后，潦倒终身。
35。 秦生 明末时，苏州有一位姓秦的书生，好学多才，尤其擅长诗词谱曲。他为
人极其轻薄，嗜好写一些玩笑话来讽刺他人。如果见到人家相貌丑陋，当时就能作
出一首诗来嘲笑；如果听到某人做事可笑，立刻就能完成一首唱词以讥讽。一位同
窗好友靠走关系入学，秦生就写了一首很长的游庠诗祝贺（译者注：明清时，儒生经考试
取入府、州、县学为生员，叫做“游庠”），邻居家中有男女丑事，秦生就写了十首《黄莺儿》
相赠（译者注：黄莺儿，词牌名，多是写一些男女情怨的内容），其实都是影射人家。他往往捕
风捉影，写得有声有色，文笔十分精巧，所以作品被广为流传，远近闻名。秦生因
此屡次遭人殴打，而且还被告到官府，几乎要除去他的功名。但他始终不能悔改。
秦生晚年，忽然患了疟病，发狂，吃自己的粪便，拿刀割自己的舌头。家人将刀夺
走，把他锁在空屋子里。他找不到刀，就把自己的舌头嚼烂，象粥一样，再慢慢地
吐出来，臭气在屋外都能闻到。后来，他从窗户缝里看到院子中有劈柴用的斧头，
就奋力冲出窗外，拿起斧头，把自己砍死了！
【按语】于觉世先生（译者注：清朝顺治己亥年进士）说：以秦生的才华，用来劝人向
善、改善民风，本来不难，但他却用来做为杀身取祸的工具。这和用珍贵的宝珠去
打小鸟，用古代的名剑去砍木柴有什么两样？ 最近有一位书生，天生奇才，自认为
考试必中，但喜好把经书中的圣贤教诲拿来作戏谑之谈。后来，虽然他屡次被推荐，
却每次都因为在最后一场考试中出现差错（译者注：科举考试分为三场），而名落孙山。
这就是毁谤圣言教诲的果报。世上有才学的人，往往会犯这种过错，却不能反省。
这样去读书，和吵吵闹闹地演戏有什么不同呢？斯文扫地的恶果，都是这种读书人
造成的。
36。孙岩 李叔卿平素为人廉洁谨慎。同事孙岩忌妒他，就在众人面前胡说：“李
叔卿这人空有其名，在我看来，他就像猪狗一样。 ”有人问原因何在，他就说：“李
叔卿和他的妹妹私通，这哪里是人做的事情啊。”谣言一经传出，立即沸沸扬扬，
街头巷尾都在谈论。李叔卿听说后，本想澄清事实，却不便开口去说，不禁气愤难
79
忍，郁闷而死。他的妹妹听说了这一谣言，十分吃惊，心中痛恨，也上吊自杀了。
没过几天，雷雨大作，将孙岩劈死，尸骸就暴露在李叔卿家门前。孙岩下葬之后，
又有雷电劈开了他的坟墓。
【按语】这是存心毁谤，诬蔑他人，所以会受到如此严重的恶报。然而，即使
是无心的玩笑，也万万不可！在壬子年的浙江考场发生过这样一件事，有一位妇人
进入考场，随走随叫，喊到：“东阳王二。”整个考场的人都十分恐慌，举灯烛出
来照，就看不到人了。于是派人一个考房一个考房地去查，果然发现有一位姓王的
考生，在家中排行老二。就把这个事情告诉他，并且质问原因。这人思考良久，说：
‘好几年前，同族的人在一起说笑，当时我偶然提到村里一位寡妇守节的事，说是
难以让人相信。这位寡妇听说后，气愤而死。恐怕就是这个原因了。”说完之后，
心中十分恐惧，没敢答完考卷，就收拾东西离开考房。一出门，就在台阶上�