恭祝皇上大仁大德，养育百姓，能受万寿无疆之福。太阳的余晖，已若晨露遍及臣民，凡是前前后后在朝廷的大臣，大都获得了禄寿功名然后走到了人生尽头。皇上挂念着年老旧臣心情有增无减，如家人父子间的感情一样流落在笔下。我反复拜读之后，还不知已是泪流满面了。
我受到皇上恩典很多，怎能敢不老当益壮，不顾体衰来报答明君盛世呢。直到疾病缠身将近半年，旷职不到，内心十分不安，所以敢写一个奏折陈述实情，言及琐碎家务小事。承蒙皇上给我下达了圣谕，赐与我回宫见皇上的机会，我无比地欣喜高兴，极想在咫尺之内拜视龙颜，跪着承听圣上谕旨教导。但我的疮毒近来变得更加严重，全身都布满了，上边还扩散到了发根，不能穿上衣服，不能有几步的行走。圣上回宫时，我不能与其他大臣一道跪伏在路左边迎接，恭请圣安，心中只觉得大气不敢出，十分忧惧，几乎不能控制自己。请宽容我调养治疗十来天，只要稍微能穿衣行走。我就会匍匐在圣上跟前，聆听圣上言语。只是我自从请医生看病服药，总不及洗温泉澡有效果，遗憾的是前次见识短浅，请圣上赐与洗温泉澡的天数不多，以至于没有全好。今天我想再次请求圣上恩典；赐与我有十四或二十一天洗温泉澡的时间，我只要能勉强坐车轿就想扶着拉着地去，这样或者可以好起来，从而有面见圣上的一天。 ．
我不胜感激，鸣谢天恩，诚惶诚恐地等着圣上的答复。
〔皇帝批示：洗温泉澡好，应该多洗些日子才对。你们汉人最喜欢吃人参，其实人参害人的地方，人要死了都难察觉。〕
书包 网 。 想看书来
给点阳光就灿烂
麻！李光地是真麻！麻得我鸡皮疙瘩起了一摞摞。不过请求去泡次温泉而已，小意思啦，还要先念一番“恭惟皇上至仁大德，养育群生，诞膺万寿无疆之福。太阳余照，覆露臣工……”，祝大老板康熙爷万寿无疆，永远健康。
当然，我完全相信他出自真心。就好像我特理解韩愈因为顶撞皇帝，被贬到鸟不拉屎的汕头特区去进行了上山下乡教育后，皇帝又调他回中央，他激动兴奋的心情。这是某些人的光荣传统，容易雄起，也容易早泄。一切视乎老板的指示而定。
李光地虽没搞到韩愈那么落魄，但字里行间那种小心和感恩，却很有点异曲同工。“圣驾回銮，未得与诸臣俯伏道左，恭请圣安，悚息忧惧，不能自己。”恨自己满身长疮不能跪拜领导，忧郁得死去活来差点得抑郁症。“今欲再乞天恩，赐坐汤二七或三七……庶几脱体可望，面圣有期。”希望领导开恩，给我个温泉俱乐部的会员证，这样我就有痊愈的希望，也有再见领导的一天。
麻、酸、十万分的尊敬。康熙当领导当到这个份上值得自豪。不过李光地当下属当到这个份上也没什么丢脸的。都是给点阳光就灿烂，给点养分就怒放的主儿，求得不多，只求领导永远眷顾我。老李们都这样；谁也没资格嘲笑谁。往好听了说；也算干了一辈子事业，兢兢业业，恪守夫道，是不？
最后要同情一下康熙同志，虽然我猜正德、万历等明朝前辈一定会比较羡慕他。因为明朝无敌完美细致的官僚机制决定了有时皇帝就是个摆设；比如万历想立哪个儿子当太子都没资格，确实郁闷。看着人家康熙想废谁就废谁，想立谁就立谁，一句话的事，万历还不哈喇子直流？
不过我猜康熙偶尔也会羡慕一下万历他们，想旷工就旷工，想迟到早退就迟到早退，制度决定了他们一辈子不工作也不用担心被迫下岗。再看看自己，老下级泡个温泉这点鸟事都要专门写个请示信，靠，围城！
岳钟琪
岳钟琪 （1686——1754）， 清雍正年间人。曾任陕西总督。雍正年间曾静、吕留良文字狱案即由他一手诱发而成。
奏张倬劝其反叛折（1）
（雍正六年九月二十八日）
陕西总督臣岳钟琪谨奏。为冒昧密陈，恳祈恩鉴事。窃臣于九月二十六日巳刻拜回署，署前西街有人持书趋向臣舆，被从人呵止。臣见其形貌不似投书官役，令接书入舆阅。封面题签称臣系天吏元帅，臣甚为惊讶。当将其人交巡捕看守。随入署密拆。内写南海无主游民夏靓遣徒张倬上书。其中皆诋毁天朝，言极悖乱。且谓臣系宋武穆王岳飞后裔，今握重兵，居要地，当乘时反叛为宋明复仇等语。臣不敢卒读，亦不忍详阅。惟有心摧目裂，发上冲冠，恨不立取逆兽靓烹食其肉。即刻遣人密邀抚臣西琳，以便会讯张倬。奈抚臣西琳因署将军印，务在教场考验满洲官兵，未能即至臣署。臣逡巡数刻，忖度逆情，既敢明目张胆致书及臣，必非无所凭依，空言相耸。若遽加鞫讯，怨难得实情。又思彼书以叛逆劝臣，臣若一人独问张倬，旁无见闻确证，将来重刑考讯，彼反得恣意造言。而臣遣人邀抚臣时，又不便明言。所以固未能促其速至。因传按察司硕色坐于密室，然后唤张倬进署，命坐待茶，霭言相接。问其里居，则云：昔年曾在江夏住过，至现在居址并师夏靓里居，皆立誓不说。臣云：“然则，欲见尔师当于何处接取？”彼答云：“但实用来书所言，我自往邀师来见。”问：“汝师今在何处？”则云：“今在广东。”问：“汝自何处来？”则云：“自广东来。”问：“何时起身？”则云：“五月起身，由贵州到四川打听，皆言总督去年便往西安。故我又自川来陕。昨九月十三日方到。”问：“尔师有何所见，突敢远致此书？”答云：“在广东闻得朝廷三次召你不去，我师因此致书及我。到陕方知并无三召不应之说。此书已不愿投，后思万里远来，不可虚返，故决意投递。”臣云：“方今圣明在上，如此盛时，尔师何故谋反？”彼云：“百姓贫穷，只为救民起见。”臣云：“陕西百姓不穷，你知道么？”彼云：“你陕西虽好，我湖广连年大水，积尸载路。”臣云：“此乃天灾，何与人事？且闻湖广不过几县被荒，朝廷已屡加赈贷。况各省比陕西更好的去处甚多，你却不尽知道。”彼云：“官吏不性急又刻薄，不知百姓苦楚。”等语。臣复云：“尔若不将尔师并尔实在住处开心见诚说出，则安知非我仇家遣尔持书设局诱我？我岂肯轻信误坠仇人术中。”彼坚称实在住处死也不说。
时届未末申初，抚臣西琳亦至臣署。随公同细讯。奈张倬依旧含糊不肯实供，臣等方行夹讯，张悼仍坚供宁死不说。臣等再三诘讯，但混供在南海之滨，广南交趾交界之处。臣等恐遽加叠夹重刑至毙，则此案愈无根据，随商之抚巨西琳，约次早密至臣署再以甘言曲诱，或可得其实情。至二十七日，抚臣西琳复来，于密室坐听。臣复唤张倬入署，殷勤慰劳，设法问之。臣先绐之云：“即如你们湖广有个邹鲁，始与年羹尧同谋，后来便去首。你们这些游说之士，如何可以轻信，且安知不是有人打发你来特地试我？我昨晚所以不得不刑讯一番，看你诚伪。”张倬云：“你昨日如彼举动，我今日万不肯信了。”臣云：“尔以利害说人，人亦以利害试尔。尔昨日既不该当街递书，昭张耳目，又不该于初见时含糊其说，无一着实语，使我怀疑至于刑讯。自古设鼎镬以待说客，实有深意。昨见你视死如归，知你大有气节，非利害所能摇夺。我今日所以推诚奉问，尔需切实指陈，使我心里了然，方不是捕风捉影之论。”彼云：“总之有昨晚举动，知你断不肯行。知我断不得活，你这些话我万不肯信。”等语。因复再三婉询，彼终一日不吐。臣复云：“自古以来，总因天下多故，方有人从中取事。今天下承平，并无一省响动。尔师夏靓突令陕西冒昧举事，则接迎者是何地何等人物？何处传檄可定？何处必须用兵？今询尔茫然，一言不吐，终是胸无成见耳。”张悼云：“此固不难，但要尔确实凭据，则湖广、江西、广西、广东、云南、贵州六省，在我一呼可定。”臣问其何所见而云。然则云：“此六省百姓愁苦颠连流离，逃窜入川，而僵仆道路者皆何处人民？此亦显而易见者也。”臣云：“我在四川深知云贵官民相安，你如何也说易动？”彼云：“吴三桂一麾即起，乃云贵之明征。”臣问：“江浙如何？”答云：“不知。”问：“四川如何？”亦云：“不知。”且云：“我惟知此六省耳。六省之外若再有川陕，他省不足忧也。”臣云：“尔求确实凭据，莫如我处遣人随尔往聘尔师并尔意中人物。”彼方唯唯，忽又云：“无是理也。我意中人物虽不多亦断无使尔知悉之理。”臣云：“尔始终疑惑，不如竟放尔去，任尔自为，我亦不问，何如？”彼云：“你放我不得了，昨晚刻讯之后，外间必有人知。将来朝廷责问，你岂不自贻祸患乎？”臣云：“我若不放你去，势必据实奏闻，从此朝廷知谋反的人都来约我，势必虑我，我何能一日自安。今日骑虎之势，不得不放你去。倘因外人传言，朝廷觉察，我只说是迂腐儒生条陈时事，语言狂妄，当经刑讯逐释，便无形迹了。”彼云：“言亦至理，但我断不信。且我来此，死得其所。你即实意放我，我亦实意不去。”等语。
电子书 分享网站
奏张倬劝其反叛折（2）
臣伏念受恩深重，今遇此等奇幻之事；但臣知有国不知有身。故为种种诡言意在得其实状，方可奏闻。乃臣等细勘张倬狡黠奸深，加以严刑既无惧色，即百计诱之而仍坚不可破。不但—时不能确讯，即讯明，请旨奏折往返未免时日耽延。为此密恳圣恩准将张倬解送到京，请敕亲信大臣设法细讯，务得其实，以便就近请旨缉拿同党。庶事机可密，完结亦速，不至久羁时日矣。至夏靓逆书理应随折进呈，但其言绝灭彝良，悖乱罔极，臣不敢冒昧呈览，上亵天聪。（朱批：犬吠兽号之声耳，有何曰介意。送来闲观之。）谨同抚臣西琳密封候旨。又搜出张倬随身携带书二本，一系抄录《坐拟生员应诏书》，一系刻本《握机图注》，俱经密封一处。除将张倬严加收禁外，谨会同抚臣西琳，冒昧据实缮折密奏，伏乞皇上睿鉴，施行为此，谨奉请旨。雍正六年九月二十八日。
译文
陕西总督岳钟琪谨慎地上奏。是冒昧地秘密告诉皇上，恳请您明察此事。我在九月二十六日九点左右回官署，官署前的西街上有一个人拿着封信奔向我坐的车，被随从大声地阻止。我看见他不像送信的官役，就叫随从接过信拿进车中看看。信封上这样写着，称我是天元帅，我看后很惊异。当时就把送信人交给巡捕看守了。我到官署后随即到密室拆开一看。信中写的是，南海无主游民夏靓派学生张倬前来送信。信中的内容都是诋毁天朝的话，语言非常荒谬。并且说我是宋朝武穆王岳飞的后代，现在手中掌握重兵，又处在重要的地方，应当趁机反叛朝廷，为宋明复仇等话。我不敢继续读下去，也不能忍耐再读下去。我是心摧目裂，怒发冲冠，恨不得马上抓住逆兽夏靓煮他的肉吃。
我立刻派人秘密地去请抚臣西琳来，以便一起来审讯张倬。无奈抚臣西琳因行使着将军的权力，一定要在教场考核满州官兵，不能立即赶到我的衙门。我在屋里徘徊，推测逆贼将他们的情况既然敢明目张胆地写信告诉我，一定不是没有凭借地危言耸听。如果仓促审讯，就担心使他仇恨而难得到真实情况。同时考虑到他们写信劝我反叛朝廷，我如果一个人单独审问张倬，旁边没有别人作证，将来重刑审讯，他反而能胡乱造谣。而我派人请抚臣来时，又不方便讲明原因。所以没能促使他迅速赶来，因此叫按察司坐在密室，然后把张倬带到衙门里；让他坐下并用茶水招待，和蔼地接待他。我问他居住在什么地方，他说以前曾在江夏住过，到现在是同老师夏靓在一个地方居住，他发誓不会说出这个地方的。
我说：“是这样，那么想见你老师的话，到哪里去找他呢？”他说：“你只需按照信上讲的做，我自然会去请老师来见你。”我又问：“你的老师现在什么地方？”他则说：“现在广东。”我问他：“你从什么地方来？”他回答说：“从广东来。”我又问：“是什么时候动身的？”回答说：“五月份动身，经过贵州到四川打听消息，都说您去年就到西安了。因此我又从四川来到陕西。昨天九月十三日刚到。”我问他：“你的老师看见或听见什么，敢冒失地给我送来此信。”回答说：“我们在广东听到朝廷三次召你，而你不愿去的说法。我的老师因此给你写了这封信并派我送来。到了陕西才知道并没有三召不应的事。此信本已不愿