地问：“你们是来带我走的吗？”
“是。”士兵的回答简短有力。
“是代理检察官的命令吗？”
“我想是。”
“好，我这就跟你们走。”
得知他们是代理检察官派来的，唐太斯打消了一切疑虑，向前几步，主动走到宪兵们中间。门口停着一辆马车，车座上坐着一个车夫，还有一位警官。
“这辆马车是让我坐的吗？”唐太斯问。
“是，上车吧。”他身边的宪兵回答。
唐太斯还想问些什么，但是有人在后面推了他一下，他不由自主地上了车。两个宪兵立刻跟上车，把他夹在中间，另外两个则在对面的位置坐下来。马车轮子在石板路上重重地碾过，唐太斯看了看车窗，上面和监狱里一样钉着栏杆。虽然已经从牢里出来，可是他根本不知道自己要被送到什么地方去，也不知道这一去是好事还是灾难。透过车窗上的栏杆空隙，唐太斯看到马车正经过凯塞立街，沿着圣洛朗和塔拉米斯街向港口方向行驶。过了一会儿，当他觉得灯塔上的光透过车窗上的栏杆照在自己身上时，马车停了下来。
和车夫坐在一起的警官下了车，走向卫兵室，等唐太斯准备下车的时候，有十几个卫兵跟在他身后，排起了队。在码头的灯光下，唐太斯看到他们的火枪在闪光，忍不住有些害怕：“他们这么兴师动众，是为了我吗？”警官打开车门，唐太斯的疑问马上得到了答复，他看见两排士兵组成了一条甬道，从马车边一直延伸到码头。坐在他对面的两个宪兵先下了车，然后命令他下去，他左右两边的宪兵跟在后面。
唐太斯被带着走向一艘小船，这是一艘海关官员的船，用一条铁链系在码头附近。士兵们有些好奇地打量着唐太斯，把他安置在船尾，四个宪兵仍然把他夹在中间，警官坐在船头。四个健壮的桨手划着这艘小船，快速向老医务所街的方向驶去。这时港口已经封锁了，船上的宪兵喊了一声，封锁港口的铁链垂了下来，小船转眼间划出了港口。 。。
第8章 伊夫堡（2）
刚到大海上的时候，唐太斯很高兴，深深地吸了一口新鲜空气，自由的空气让他十分舒畅。不过这种高兴没能维持多久，小船刚好从瑞瑟夫酒家经过，唐太斯忍不住叹了一口气。早上的时候他还在那里，觉得自己是世界上最幸福的人，那样得快乐，可是现在他只能在宪兵的押解下，听着从那里传来的歌声和笑声。唐太斯双手合在胸前，祈祷起来，祈祷上帝能让他尽快见到父亲和美塞苔丝。小船继续前进，经过穆德峡，到了灯塔前面，很快就要绕过炮台。这条航线让唐太斯有些疑虑，他忍不住问：“你们要把我带到什么地方去？”
“你很快就会知道。”
“可是……”
“对不起，我们奉命不能向你做任何解释。”
既然是这样，再问下去也没有意义。唐太斯不再问了，一个个念头从他脑海里冒出来。首先，这只小船不可能做长途航行，港口外面又没有大帆船停泊，那么船应该不会走太远；而且他们没有把他绑起来，也没有要给他上手铐的意思，这似乎是个好兆头；那位仁慈的代理检察官已经当着他的面把那封信毁了，那么攻击他的唯一证据就没有了，只要他听从代理检察官的吩咐，不再提起那封信和诺瓦蒂埃这个可怕的名字，就不必害怕什么了。这么说来，他们可能是要在附近某个僻静的地方放他走。做出这样的判断后，唐太斯的心安定下来，一言不发地等着，努力在黑暗中看清航行的方向。
小船行驶到正对着迦太罗尼亚村的海面上，唐太斯拼命睁大了眼睛，借助已落在右边的拉托诺岛上的灯塔发出的光芒，向沙滩上张望着，他总觉得那里有美塞苔丝的身影。美塞苔丝就在他对面的村子里，她能感觉到爱人就在她附近吗？黑暗中，一处灯光隐约可见，唐太斯认得出，那是美塞苔丝的房子，整个村子里，大概只有美塞苔丝还没入睡。唐太斯很想大声喊出来，好让她听到自己的声音，可是最终他并没有喊，他有些羞怯，如果宪兵们听到他像个疯子一样狂喊，他们会怎么想呢。于是唐太斯就这么安静地盯着那处灯光，思念着美塞苔丝。小船前进着，终于，一片隆起的高地挡住了那处灯光。
唐太斯回过头，发现船上已经扯起了风帆，虽然他很不愿意再提出疑问，可是眼前的情况实在太让他疑惑了。他转向靠近他的那个宪兵，抓住宪兵的手说：“朋友，请您告诉我，你们到底要带我去哪里？我是一个水手，一个善良、诚实的法国人，被人诬告为叛徒。请告诉我究竟要把我带到哪里去，我以一个基督教徒和水手的人格向您保证，我会安守本分。”
宪兵迟疑地看了看同伴，他的同伴长叹了一声，像是说可以告诉他。那宪兵这才回答说：“你是马赛本地人，又是个水手，怎么会不知道现在是往哪里去？”
“我真的不知道。”
“不会吧，这怎么可能？”
“我发誓，真的不知道。求求你们，告诉我吧。”
“可是，我们有命令在身。”
“那命令不会阻止你说出我将在十分钟、半小时，或是一小时后肯定会知道的事。我把您当成朋友才问的，您看，我既不想反抗，也不想逃走，况且我也做不到，您就告诉我吧。”
“你应该知道的，除非你是瞎子，或者从来没出过马赛港。你看看四周！”
唐太斯站起来，向前望去，前面二百米远的地方，竖立在阴森森的岩石上的，是同样阴沉恐怖的伊夫堡。作为马赛本地人，唐大斯知道许多有关它三百多年来的可怕传说，唐太斯看见它，就像一个死囚看见了断头台。宪兵们看到他的反应，只是笑了笑。
第8章 伊夫堡（3）
唐太斯难以置信地说：“那可是关押重要###的地方，为什么要带我去那里？我没有犯罪，我是被诬陷的，伊夫堡有法官吗？”
“法官？那里只有一个监狱长、一个卫队、几个狱卒，另外就是厚厚的墙壁。别装出一副吃惊的样子，否则我会觉得你是在嘲笑我的好意。”
“您的意思是说，我要被关在里面？”
“也许吧。我说，不管怎么样，你把我的手抓得这么紧也没用啊。”
“关押一个人不需要经过任何手续吗？”
“手续都已经办好了。”
“可是，维尔福先生承诺过我……”
宪兵耸了耸肩说：“不管维尔福先生许诺过你什么，都和我们无关，我们只知道要带你到伊夫堡监狱去。喂，你想干什么，快抓住他！”
就在唐太斯准备跳进海里的一瞬间，训练有素的宪兵已经察觉了，四条健壮的手臂立刻牢牢抓住了他。唐太斯疯狂地叫喊着，撞进了船舱里。宪兵用膝盖顶着他的胸膛说：“这就是你们水手的信用吗？还真是不能相信这些甜言蜜语。听着，朋友，我已经违反了一次命令，这种事绝不会再有第二次。再敢动一下，我马上让你脑袋开花。”说着，宪兵把枪顶在了唐太斯头上。
唐太斯很想就此了结自己的性命，摆脱突然降临到他头上的厄运。不过正因为眼前的厄运是突然而至的，唐太斯又想，或会它也会突然结束。他又想起了维尔福的许诺，希望又在他心中复活了。退一步说，就这样死在一个宪兵手里，似乎也太不值得了。想到这里，他索性倒在船舱里，愤怒地吼了一声，狠狠地咬着自己的手。
就在这时候，船碰触到一块岩石，猛地震动了一下，船身跟着摇晃起来。一个水手跳上去，跟着传来铁索拖过滑轮的声音。唐太斯知道，他们已经到达了目的地，水手们正在用缆绳系住小船。
宪兵们抓住唐太斯的手臂，硬把他拉起来，拖着他踏上石阶，走向城堡，那个警长拿着一把上了刺刀的火枪跟在后面。唐太斯没有反抗，他看见士兵排在两旁，自己被迫抬脚迈上石阶。似乎过了一道门，走过之后，那道门就关上了。他感觉自己像在梦游，眼前的所有东西都像是在雾里，模模糊糊看不清楚，甚至连海都看不见。大海在犯人眼里是如此让人绝望，他只能痛苦地看着浩瀚的海洋，知道自己再也不能驰骋在广阔的世界里了。
宪兵们停了下来，像在等候命令。他们确信唐太斯不会再逃走，于是松开了他。趁这个间歇，唐太斯尽量让自己精神集中，看了看四周，发现自己正站在一个高墙环绕的正方形院子里。哨兵们均匀的脚步声在他耳边响过，当他们从灯前走过，可以看见他们的枪口闪烁着光芒。大概等了十分钟，命令到了。
有个人问：“犯人到了吗？”
“到了。”一个宪兵回答。
“带他过来，我领他去他的房间。”
“走！”宪兵推了唐太斯一把。
唐太斯跟在那个引路人的后面，走进一个几乎是地下室的房间里，这里还不如他之前待的那个监狱，阴暗潮湿，光秃秃的墙壁发出难闻的霉味。长凳上放着一盏灯，昏暗的灯光下，唐太斯看清了引路人的样子，那是一个衣着脏乱、脸色阴沉卑琐的下级狱卒。
狱卒说：“今天晚上你就住这里吧，这儿有面包、水，还有稻草，一个犯人的待遇也就这样了。时间太晚了，监狱长已经睡了，等明天，他也许会给你换个房间。晚安。”。 最好的txt下载网
第8章 伊夫堡（4）
唐太斯还没来得及看清他说的东西究竟在什么地方，狱卒已经拿着灯走了。唐太斯一个人站在这间黑暗寂静的牢房里，圆形拱顶冒出的寒气逼近他火一样发烫的额头。他像雕塑一样，就那么一动不动地站着。
天刚蒙蒙亮，狱卒就带来了唐太斯不必调换房间的命令。他看到这个年轻的犯人两眼红肿，仍然站在那个地方，像是被钉在那里了。唐太斯就这么没合眼站了整整一夜，狱卒进来他似乎也没有察觉。狱卒走上前，轻轻碰了碰他的肩头，唐太斯吓了一跳。
狱卒看他有了反应，问道：“你昨天晚上没睡吗？”
“不知道。”唐太斯机械地回答。
狱卒瞪了他一会儿，又问：“你饿吗？”
“不知道。”
“你需要什么吗？”
“我要见监狱长。”
狱卒耸了耸肩，走了出去。
唐太斯看着狱卒的背影，向半开着的门伸出双手。门“哐当”一声关上了，他的情绪一下子爆发出来，他哀号了一声，跌倒在地上，放声痛哭。他不明白自己究竟犯了什么罪，竟然受到这样的惩罚。
一天过去了，他一点儿食物都没有吃，像一只被困在笼子里的野兽，不停地在屋子里走来走去。他现在很后悔在被押送的途中竟然那么听话，他本来有很多机会可以跳海逃走。他的游泳技术非常好，可以游到岸边躲起来，等遇到一艘热那亚或是西班牙的船，就可以逃到西班牙或者意大利去。然后写一封信给美塞苔丝和父亲，让他们到那里去和他团聚。不管到哪里，以后的生活都不用担心，一个优秀的海员在哪里都会受人欢迎，况且他的意大利语和西班牙语都说得很好，他会过得很幸福。可是现在，他却被囚禁在伊夫堡这个可怕的地方，再也无法知道父亲和美塞苔丝的情况。这一切都是因为他相信了维尔福的承诺，以为自己很快就会自由。想到这儿，他几乎气疯了，发狂似的在稻草上打滚。
第二天早上，狱卒又来了，对唐太斯说：“今天想通了吗，年轻人？”
唐太斯没有回答。
“年轻人，要打起精神来。告诉我，在我的能力范围内，你有什么要求？”
“我要见监狱长。”
狱卒不耐烦地说：“我已经说了，这不可能。”
“为什么不可能？”
“这里的规定不允许。”
“那什么要求是被允许的？”
“如果你付得起钱，可以要求伙食好一点，可以有书读，还可以让你散散步。”
“我对伙食无所谓，既不需要书，也不想散步，只想见见监狱长。”
“如果你再拿这件事来烦我，你就没有饭吃了。”
“好吧，让我饿死也行。”
狱卒说那句话，只是想威胁唐太斯一下，但唐太斯的语气和态度让他确信这个犯人是真的想死。犯人要是真的死了，对他可没有什么好处，因为他每天能从一个犯人身上赚到十个苏左右的生活费。于是狱卒的口气又软了下来：“你提的要求不可能实现。不过你要是老老实实地待在这儿，可以让你去散步放风，说不定有一天你会碰到刚好路过的监狱长。至于他是否回答你，就要看他的意思了。”
“那要等多久？”唐太斯问。
“唔……一个月、六个月，或者一年。”
“不行，这太久了，我想立刻见到他。”
“如果你老是想一些