而过度修饰、延展译文。比如，恨不得让外国人满嘴成语、俗话、北京方言等（我一度就这样）。而且，有些时候，由此而来的“地道中文 ”，细看反倒十分不地道 ——正常的汉语表达反倒不会这样花团锦簇。
0133 京戏里唱的是“稼场鸡惊醒了梦里南柯 ”，我们家都是砸墙机惊醒了梦里南柯。
0134 *工薪。
0135 反应慢，情绪老追不上节令。
0136 “我希望你，我的朋友，在新的一年里活得越来越牛逼，好多钱，一个妞儿。”收到这姑娘手写的卡片，我当场幸福了。 ——蛮子如是说。这姑娘的祝福确实很靠谱儿，妙不可言。
0137 一般来说，问天价相声都是在年底，问春晚都在立秋以后，问新作品都是在年初。抨击不务正业大都是在电视节目播 出以后。——郭德纲如是说。
0138 其实我还一度是 excel小行家……
0139 某女说：有人说我是冰霜美人儿。东东枪说：你还有盲人朋友呢？
0140 介绍一下，这是我的远房叔伯女朋友。
0141 活鱼不宜入锅，因此要先杀后煎。
0142 祖传牛皮癣，专治老中医。 ——看来的，别人的 MSN签名。
0143 我也是偶然翻相片，才想起同被窝的你。 ——大饼叔叔如是说。
0144 《再见萤火虫》里出现的那首日本军歌，正是《鬼子来了》里马大三他们村附近驻扎的那个热爱音乐的海军军官老让人奏的那一首。
0145 我打算在我 MSN好友列表里新建一个好友分组，叫 “远水 ”，专放身在外国或外地的靠谱儿姑娘们，供心碎用。
0146 不给丫脸，不就完了吗？何苦费这么大劲去骂丫哪？回家捉奸不也是个乐子吗？那么大的火气 ……捉奸成功了？ ——郭德纲如是说。
0147 天儿热了，我来抒个情。各位躲远点儿，别溅你们一身血。
0148 上联：忙里可偷情；下联：苦中能*；横批：爱谁谁。
0149 你是初学孟浪，奴是乍练羞娇，人前哪得忒*，轻薄了小蛮腰。
0150 祖师度我出红尘，铁树开花始见春。1976年，在抗震棚里，我从“三言二拍 ”中搜出这首七律，便喜欢上它了。于是给自己明志，一定要铭记 ——色即是空空即色，空空色色要分明。——大仙如是说。
0151 包子有肉不在褶上，在乎山水之间也。 ——张一弛兄如是说。
0152 一闪一闪亮晶晶，谁跟你丫看星星。一闪一闪亮晶晶，没人跟你看星星。
0153 发现有人说，“额勒金德 ”是来自英语 elegant的音译 ……我个人觉得哈，这就有点不靠谱儿了……
0154 中国四万万同胞，不能产生一个甘地，国耻之耻，莫大乎此。——林语堂如是说。
0155 我真看不得人撒娇，一点也看不得，姑娘小伙儿别这样。
0156 巧妇难为*之吹。——自在观音如是说。
0157 你这个流氓！哦耶！
0158 电话一打通，美女到房中。 ——在绵阳街头，有人发这样的小广告卡片。
0159 网上某人写的性伴侣调查报告中说：曾经的性伴数目，会随岁月流逝而不断扩大。有的 MM为此感叹不已：“天啊，我是很严肃认真的人，可回头一看，竟然也有这么多性经历！”该报告中还说：理论上应该表彰进取向上的精神，但这种“想要更好的人”的欲望，事实上搅乱了我们的婚恋观。
0160 网全断，哪都没电，MSN上不了线，乃敢与君绝。
是欢喜悲伤还是一点点不知名的愁
花 150块钱去听一个人聊天儿这种傻事儿我从来没干过。今天晚上这是头一次，因为，这人叫李宗盛。
我最晚应该是在 1993年或者 1994年开始关注李宗盛这个名字的。11岁，或者 12岁的时候——到现在至少 14年。14年后的我，终于见到了 14年前的那个李宗盛。
这 14年里，他在写歌、做音乐、演出、做吉他、生女儿、离婚，等等。
这 14年里，我读初中、读高中、读大学、去上海、回北京、换工作、写东西，当然，也忙着长大、恋爱、分手、再恋爱、再分手、高兴、痛苦、拧巴，等等。
他当然不认识我，但这 14年，他的歌一直陪我度过。
十几岁的时候，听着他的歌泪流满面。二十出头时，听着他的歌抓心挠肝。现在，再听，还难免欷不已，然后起身到厨房开冰箱找酒。
没有其他任何一个艺人（无论音乐、表演、戏曲、曲艺领域内的）曾经在如此长的时间里陪伴我、关照我、影响我。我指的是他的作品、他的歌、他的词，但其实，我也说不清，是否包括我能了解到的这个人。
他 1958年出生，比我爸小 1岁。他不是我的偶像，我对他也谈不上什么崇拜、敬仰、粉丝。我也没去看过他的演唱会，从没见过他。我也不知道为什么，很奇怪。今天去参加这个活动，也没提任何问题，没说任何话，只是看别人一个一个提着问题，他一个一个地回答着。拍了些照片，在本子上记了三四页笔记，记他说了什么。我觉得我没有什么好问的。有些问题我不关心，另外一些，我觉得答案我应该知道。
他说，那些不被人喜欢的歌，要不就是太老套，要不就是不动人。他说，摇滚的本质且不论，单说这个形式就已落后。他说，流行音乐，就是 here andnow。他说，还是要回到本质的问题，那就是你的歌是否动人。他说，我没有什么非讲不可的事。他说，《我是一只小小鸟》打动的其实是当时台湾的中产阶级，让他们在富裕之后开始反省，原来还有人这样生活着，可是，请大家原谅我要这样说：在内地，出现这样的中产阶级还要一个时期。
他说，吉他是很有用的，“这世界是如此喧哗 /让沉默的人显得有点傻 /这些人是不能小看的啊 /如果你给他一把吉他”——这是我写的。
他说，写歌是从说开始的，无非是怎么用最简单的字把意思说明白。他说，身为一个写歌的人，要认知自己对这个时代的意义。他说，以前的那些年，我确实常常用音乐去取悦一些人，现在我已经过了不得不发片的时代，再写歌，我会瞄准一些东西。
我没要什么签名，没有多逗留，也没有寻求什么单独沟通的机会。我觉得似乎我也并不需要。其实是有些很莫名其妙、又很一相情愿地觉得，这么熟了，怎么好意思呢？
我爱的歌手赵老大也去了，tea break的时候我跟他老人家打了个招呼说赵老师您好您也来了。他有点不好意思地说，你好你好我是来听课学习的。
后来他举手提了个问题——您好我是来听李老师讲课的不是来听外国人唱歌的，能不能把背景音乐关上？大家都笑了。
活动总共两个小时，结束后，被方悄悄同学拉去吃了个饭。
然后，打车回家。
掏钥匙。
开门。
进屋。
换鞋。
找酒。
新词推荐：【柏拉情儿】
【柏拉情儿】bó lā q íng er
释意：〈书〉“柏拉图式情人”的简称，是情儿（情人）的一种。一般是暂时还没有发生性行为，或伪称没有发生性行为的情人间的互称。有时也代指这种关系或行为。
例句：“废什么话啊，他凭什么住我家啊，那是我柏拉情儿好么？”“我们搞柏拉情儿这么多年，没想到终于还是没忍住，真是个悲剧。”
参见词条：【纯情儿少女】【装】【万水千山总是情儿】【情儿到深处】
txt电子书分享平台
交际花禁行
听田连元的评书《水浒传》。断断续续地听。宋江已刺配江州，与戴宗见了面。估计明天李逵就该夺鱼了。
跟人聊起，像宋江这样朋友遍天下的，他的所谓“朋友”，也就只能泥沙俱下良莠不分了。似乎有句俗话描述这类人 ——腰里揣副扑克牌，见着谁就跟谁来。
以前，我自己也琢磨出来过一个道理——多情者必无义。也就是说，基本上，从来没跟任何人翻过脸的人，必定也不是什么好货。
所以，一向顶烦见谁都称兄道弟到哪儿都呼朋引伴的专业社交员儿，也无意朝这个方向迈腿。这毛病以后估计也改不了了。交际花儿们都自觉躲我远远的吧，此路禁行。
不宜推敲
破生活，很没劲。
并无新事，却又层出不穷。
就像用狗屎布个地雷阵，你不是往前走么？早晚踩上。
越奋力向前，越早踩上。越左冲右突，踩上的越多。
反正是远看忽忽悠悠，近看飘飘摇摇。以后，我们家的传世家训跟二诸葛他们家的差不多，也是只四个字：不宜推敲。
【俗话说·五】
0161 有时候无聊了，想，应该找个知情解趣、笔体俊逸，而又素昧平生的人互相通通信。手写信笺，平信邮递，不要多，一次多则一两页，少辄三五行，你有来言我有去语。就慢慢写，漫漫聊，也没什么目的，东拉西扯就好。男女都可以，也没准聊着聊着就聊成朋友，写着写着就写成情书。
0162 艾敬《我的1997》，原本有句词儿是“他可以来中国，我不能去香港 ”，MV里还是这么唱的，后来改了，改成“他可以来沈阳，我不能去香港”。
0163 不怕开场，只是有些怕谢幕。
0164 天津方言里把戒指叫“嘎子 ”（嘎读阳平，子是轻声），应是来自于上海话。
0165 上联：读诗书听小曲；下联：写文章赚大钱；横批：天生我财。
0166 葡萄干儿小姐，你含情脉脉，落落大方，见到你我非常高兴。——当年，侯耀文如是说。
0167 怎么了这是？今年老外又丰收了？ ——在北京某些潮流聚集地，总难免发出这样的感叹。
0168 白日衣衫尽。
0169 您想成为我下一个前女友么？
0170 看新闻说李亚伟的《中文系》手稿拍卖了 110万，当即想起：
我之前写东西的那些手稿在哪儿？！后来看韩寒博客，关于此事的一篇题目为“千万别再用电脑写诗了”。
0171 兄弟如手足，女人如衣服。谁动我手足，我扒他衣服。 ——曹云金如是说。
0172 拉弦儿的这小子，去按摩中心，问什么价。老板娘说，裤腰带以上20，裤腰带以下200。他说来个 20的，老板娘让去包房等，结果按摩的过去一看，大哥把裤腰带系在脚脖子上了 ……你说你个臭不要脸的玩意儿，你咋不系脚趾头上呢，还能足疗呢对不？——二人转里的段子。
0173 人家都走列农范儿，咱走的是列宁范儿。
0174 其实我是爱德华·诺顿的表弟，我叫爱德华 ·卡巴斯基。
0175 给台阶也不下，才是真贱人的本色。
0176 脑残志不残。——赵赵的 MSN签名。
0177 东东枪说：哎，您长什么样？拇姬说：您老见过金正日吗？东东枪说：见过啊，我又不是不照镜子。
0178 两个生物化学系的学生在做实验，这时有个曲线玲珑的小师妹从窗外走过，老成持重的大师兄看到小师弟脸上痴呆的神色，不屑地说：她跟我们一样，75％以上是水。小师弟依旧神色痴呆着说：是的，可是你看看人家的表面张力！许多年后，大师兄做了科学家，而小师弟则成为科普学家。——网上读到的。
0179 我一向擅长“三姑爷体”诗歌创作。
0180 马季编剧的电影《笑破情网》中，男主人公是一个名叫“舒怀 ”的相声演员，赵炎演的。看到一半的时候醒攒儿了，因为突然想起来，马季原名叫马树槐。
0181 喧嚣村镇徘徊，暧昧街巷铺排，我正兀然独自坐，瞧春风哪边来。
0182 千般文人一色相。——有诗若此。
0183 纵贯线里面，只有罗大佑不是太出名啊。 ——百度纵贯线贴吧里，有帖子标题如是。
0184 听说老包要出京，忙坏了娘娘东西宫，东宫娘娘烙大饼，西宫娘娘剥大葱。——侯耀文早年相声里唱过的戏词儿。
0185 请推荐北京优秀假证儿办理人员，能办戛纳、ONESHO W等广告奖项证书的。我打算批量订购一些回家糊墙用。
0186 你是我的高度酒，我是你的冰镇妞儿。 ——前些日子，某恋爱中的姑娘在网上如是说。
0187 那些忧伤的怪蜀黍。
0188 下面请您欣赏传统相声《抱蔡明》。表演者，郭达。
0189 我们单位旁边地铁站拆迁，我们院给做的拆迁范围。头一稿画出来一看，我们院自己给画在拆迁范围里啦！赶紧改线。这事儿被周围的理发的卖早点的弹棉花的传诵一时。——会飞的石头如是说。
0190 石不该说：我考虑了一下，还不是不能在今天给你答复。东东枪说：你这样的语法，不能不说不是不操�