“之前福克斯去了哪里，教授？我好想没有见过她。”
“福克斯是原来那个。”阿不思说，“凤凰是最为神奇的宠物——她能够感受到我灵魂之所在，我可以肯定，她是穿过时间和空间，沿着我留下的痕迹——我猜你知道，巫师经过的地方都会留下痕迹——追寻我而来。”
阿不思用温暖的目光看着福克斯，而她正在忙着啃一块草莓蛋糕。
“我想她一定累坏了，也许我等会儿应该给她准备点鲱鱼，她喜欢那个。”听到阿不思温柔的声音说出自己最喜欢的食物让福克斯暂时停止了进食，她抬起头，用充满爱意的目光注视了阿不思一会儿，得到了老巫师的一个温暖笑容，才又心满意足的低头享用晚餐。
这时炉火变成了绿色，西里斯旋转的身影出现在壁炉里。
“成了。”西里斯说，“疯眼汉还是那么固执，不过金斯莱倒是很通情达理。明天开始我就去奥罗司训练——凤凰！？”
西里斯惊讶的叫声让哈利睁圆双眼。
“怎么了？这是福克斯——你不认得她么？她是邓布利多教授的宠物。”
西里斯保持着惊讶的表情转向阿不思。
“她是您的——也就是说，您有一只凤凰宠物？”
阿不思也不禁惊讶。
“这么说，原来那个邓布利多没有凤凰？——她是福克斯，我的老朋友。”
凤凰对惊讶的英俊男子轻轻鸣叫一声，柔和的声音拉回了西里斯的神智。
“不——没有，之前的邓布利多教授没有凤凰，当然也有可能是我不知道。”西里斯说，“如果他没有的话，这也是不同的历史？”
“在我和格林德沃决斗后，因为好奇于他施展的某个威力强大的咒语，我拜访了澳大利亚的一位老巫师。”阿不思说，“我猜，原来的邓布利多并没有去澳大利亚——也就错过了我在那次旅途遇到的福克斯——那是一段奇妙的旅行，我很遗憾这里的我曾经错过了它。”
“无论如何，一只凤凰。”西里斯说，“这可是难得的宠物。”
笑容浮现在老人的脸上。
“我更开心的是她的到来，无论如何，见到老朋友总是值得庆祝的事。”
阿不思感觉到肩膀微微一沉，凤凰热得惊人的羽毛紧紧贴着他的脸。随后福克斯优美的头温顺的贴在他的头上——在短暂的时空穿越的过程中，失去了什么的并不仅仅是阿不思，哈利和斯内普，福克斯的追随让阿不思感受到了她的惊慌与悲哀。
“我的孩子。”阿不思轻轻抚摸凤凰的羽毛，“我不会再离开你。”
哈利和西里斯静静看着阿不思和福克斯片刻相拥，接着哈利问道：“那么我们现在该怎么做，等待？”
“只能如此。”阿不思说，“事实上，我也许更希望他们早点来。”
“噢。”西里斯笑了笑，他对阿不思说，“我也迫不及待的想要跟伏地魔交手呢。”
“这可不行。”哈利对西里斯说，“事实上我才应该去找伏地魔——哦，伏地魔这回可该开心了，他又有了鼻子，希望这次他不会再把它搞丢了。”
阿不思和西里斯一起笑起来，他深深的看着哈利，那个坚定，平静的男孩，已经长大成为可以独自战斗的勇士了。
第 12 章
吃过了晚饭（阿不思特地给福克斯加了餐），阿不思回到房间里开始写信，收信人嘛，当然是盖勒特·格林德沃。
阿不思漫不经心的在纸上写下字母，圆圈套圆圈的字体流畅的划出“承蒙邀请，不胜感激”，“夫庄园之盛宴，生所未睹；得见挚友之颜，心实欢悦”之类的废话，差不多拿出上学时写占卜课论文的劲头，好不容易把信件憋出一英尺半长。
阿不思没有用布莱克家的猫头鹰——那会让格林德沃知道阿不思住在哪里（这个智商他应该会有的吧？阿不思想），因此阿不思干脆让福克斯把信送过去。
红光一闪而逝，凤凰消失在火焰之中。
次日清晨，阿不思毫不意外的发现格林德沃的金雕（真正金灿灿的羽毛）正不耐烦的等在窗口，看到阿不思，它立刻提起一只脚，催促阿不思赶紧把信拿下来。
阿不思取下信封，信件非常厚，不过阿不思没有急着打开看，而是开始做早餐。直到西里斯和哈利坐在餐桌边，和阿不思一起喝咖啡的时候，才打开信封，从里面取出将近三英尺长的信件。
“这是什么？”哈利有些傻乎乎的看向垂到地上的信纸。
“格林德沃的回信。”阿不思轻描淡写的说，“我猜他大概很好奇福克斯是哪儿来的。”
福克斯有些不满的鸣叫了一声。
“显然，凤凰蛋里生出来的。”西里斯耸了耸肩，“他还说了什——教授？”
阿不思重重的咳嗽了起来。
“不——没什么。”阿不思惊悚的看着手里的信纸。
“我想我应该还没有老眼昏花到这种地步，我猜我没看错——”
哈利从阿不思手里接过信纸，发现上面用漂亮的花体字——写的很小很密，但仍然密密麻麻的排满了几乎三英尺——他从阿不思指着的地方开始读了下去。
“……若得凤凰相伴若干时日，或可全吾与汝之情谊永固……”
“这是什么？”西里斯诧异的看着阿不思。
“我猜，这是他想要把福克斯借过去的借口。”阿不思说。
“他怎么能这么说？”哈利飞快的扫过信纸其余的字词，上面用很清晰的条理：回忆美好的过去——讲述和谐的现在——展望远大的未来，表达了想要把凤凰借过去研究几天的愿望。
哈利愕然的看向福克斯，她正悠闲地顺着翅膀上的羽毛，注意到了哈利的眼神，她好奇的回望了一下，接着又低下头。
“我们不能把福克斯给他。”哈利坚定的对校长说。
“我们当然不能把福克斯给他。”阿不思温和的说，“我等会儿就给他回信——我实在是低估了这个格林德沃的愚蠢。”
阿不思低下头。
——区别，如果说两个哈利的区别在于忠诚，两个斯内普的区别在于感情，两个伏地魔的区别在于骄傲，那么两个格林德沃的区别——除了贪婪，还有愚蠢。
阿不思的心中泛起冷漠的怒火，不仅仅是这个格林德沃打他宠物的主意——曾经打凤凰主意的人不少，但没有一个——没有一个人会让阿不思如此生气。
福克斯感到了主人的情绪，她清越的鸣叫一声，气势昂扬地从栖木上直起身子，准备听从主人的命令。
“一个如此愚蠢的格林德沃。”阿不思冷漠的说道，“我真的是无比的期待那个格林德沃的到来。这个愚蠢又贪婪的不配做我的敌人的人，我想不出他存在于世上的理由。”
哈利和西里斯为阿不思的愤怒所震慑，坐在椅子上一动不动，目瞪口呆的看着阿不思消失在餐厅门外。
阿不思在思索。
他现在正坐在戈德里克山谷的一条小溪边——虽然很多麻瓜在戈德里克山谷居住，但这条清澈如水晶一般的小溪显然博得了不仅仅是巫师的喜爱，它在几十年的变迁中被保留下来，并且依旧是那么的澄澈美丽。
凤凰安抚的停在他的膝盖，让阿不思一伸手就能抚摸她光滑的背羽。
“谢谢你福克斯。”阿不思喃喃道，“我好多了。”
“阿不思？”苍老的声音在他身后响起，阿不思对大步走来的阿不福思笑了笑，“在这个时候回来——我很惊讶于不用管你的酒吧了？”
“我回来找你。”阿不福思粗声粗气的说，“那么，这就是那只凤凰？”
福克斯亲切的看着主人的弟弟，她扬起优美的脖颈，让阿不福思更加清楚的欣赏她的身姿。
阿不福思像所有第一次看到凤凰一样的巫师一样，呆了会儿，才突然抬起头，对自己的哥哥说道：“不知道哪里传出的消息——你有一只凤凰。”
“这无异于战书。”阿不思冷淡的说。
“他们——”
“也许他们认为我不配拥有凤凰。”阿不思说，“格林德沃在早上写信想要‘借’福克斯去研究几天（福克斯愤怒的叫了一声）。”
“是格林德沃？”
“显然，他大概还需要一场决斗。”阿不思站起身，“在我所遇见愚蠢的人中，他无疑是最需要‘再教育＇1＇’的那个，既然他一直在鼓吹这东西。”
“阿不思？”阿不福思似乎被愤怒的阿不思吓到了，“你在发什么疯？”
“发疯？阿不福思，我一直是个疯疯癫癫的老头，不是么？”阿不思微笑着，眼睛中却闪烁着冷漠的光芒。
“真是难以想象，我居然忍受这样的格林德沃——整整四天。”阿不思说道，“走吧阿不福思，咱们先回家去，我有些故事——真实的，要跟你讲。”
阿不思和阿不福思在家中煮了一大锅土豆羊排汤，静谧的六月傍晚，蝉鸣声和蛙叫声交织在耳畔，两个老人靠在透着微风的正厅里，阿不福思仍然在消化刚刚听到的一切。
“你是说，原来的你，波特，斯内普，格林德沃和伏地魔都不是真的？”
“也许是撞过头的。”阿不思说，“或者是哪里安的不对劲。”
阿不福思皱紧眉头看了阿不思一眼。
“你说的一切匪夷所思，伟大的邓布利多先生，你确定不是被某个伟大的试验搞晕了头脑，反而说之前的你撞过头？”
凤凰不悦的对阿不福思轻鸣一声。
阿不福思看着凤凰，一时不能出声。
“好吧，好吧。”阿不福思最后说，“既然有凤凰——这显然不是什么试验可以搞出来的。”
“不一样的两个世界。”阿不福思说，“显然，你在你原先那个世界大获成功？”
阿不思闭上眼睛，对弟弟摇了摇头。
“啊哈，那你过来是为了什么？宣扬你失败的经验？我得说你来晚了，如果再早一天，说不定就不用拿凤凰做借口，你和格林德沃就可以在霍格沃茨来一场惊人的决斗，嗯？我猜你不用三分钟就可以吧格林德沃摔在地上，折断他的魔杖，把他重新关到纽蒙迦德去，伟大的另一个世界的邓布利多先生？”
“阿不福思。”邓布利多温和的声音停止了阿不福思的怒吼。
“我需要面对他，我逃避的够久了。”阿不思轻声说。
接下来，这对年龄超过一百岁，但相聚在一起的日子却不超过十五年的兄弟默然无语的喝光了剩下的汤。
次日上午，阿不思收到了伏地魔的来信。
在阿不福思的注视下，阿不思悠然自若的看完来信，然后微笑了起来。
“我得说，得来全不费工夫。”他对阿不福思说，“我还在考虑要怎么跟格林德沃写决战书，伏地魔就替他的丈夫出头了——他代格林德沃邀请我决斗，以凤凰为赌注。”
“真大方，我猜他知道凤凰是你的？”
“他愿意用十万加隆做另一边。”
“哪怕一百万加隆，也别想换得一只凤凰。”阿不福思沉郁的说，“当然，如果你特别缺钱，那又另当别论。”
“我会接受决斗，如果对手是格林德沃。”阿不思说，“不过赌注要改一改——以我们的命。”
“你确定你没问题？”阿不福思问道。
“没问题。”事实上，阿不思的精神有些亢奋，他确认——这是在关键时刻：不管是格林德沃或者是伏地魔，即将被替换回来的预感，而他期待这个。
“就像一只在等最后一个靴子落地的感觉。”他对阿不福思说，“我有预感，他们中的一个即将回来。”
阿不福思看着阿不思的目光真的像是有点担忧。
“他们回来对你有任何好处？”
“愚蠢的敌人比精明的敌人更让人不堪忍受。”阿不思说，“与其看着他们愚蠢的挑战我的底线，倒不如期待真正对手的到来。”
“我猜你的脑子里一定有什么问题。”
“或许。”阿不思说。他的眼睛追随突然出现在门口的一群匆匆路过的地精，神色慢慢沉静下来。
“事实上，我应该做点准备。”阿不思说。
“感谢你没有打算带着新烤的苹果派上战场。”
阿不思深沉的目光落在福克斯身上，而美丽的凤凰仰起头，金红色的羽毛灿烂的披在她身上，像战袍一样猎猎生威。
“福克斯——你愿意再次为我召唤凤凰社么？”
＇1＇关于“再教育”，我在《II》的译文里见过这个词，是格林德沃表示希望邓布利多能够接受他的思想（以及一些人在格林德沃的统治下的遭遇——肯定不是什么美好的东西），但我在查资料的时候，发现和二战相关的“再教育”通常指战后同盟国的行为——无疑是和《II》相反的。但此处我决定用《II》中的意思，因为我实在想不出用什么词来形容AD对这个GG