所以我们聊了一下，他告诉我：“明天我会帮你准备替身，如果到时候你不想，就不必亲自上阵。不过，让我告诉你一件事，如果你亲自演出这些特技画面，观众以后会记得你。你最好考虑一下。”我考虑过后，决定亲自演出。第一场特技动作，有个坏人抓起我过肩摔，把我往一张玻璃桌上扔去，玻璃桌碎裂，我摔在地上。那天我非常紧张。我一直告诉自己：“就这样了。要相信这些人，一切会平安无事的。”后来当然还是出了状况。第一次上镜时，我觉得自己飞到半空中，脑海一片空白——我绷得太紧了，感觉很恐怖。成龙上前来到我身边说：“不行。摄影机抓不到你的脸，你一定要把脸转向摄影机。记住，你是亲*这场戏，而且要让观众知道你是亲自演出。”后来拍第二次的时候，我确定摄影机拍到我的脸了。可是你知道吗，我的臀部摔出一片好大好大的瘀青，从来没摔过这么大一片（她用手比划瘀青面积给我看）。
铁屋彰子：那是真的玻璃还是假的？
林青霞：即使那不是真的玻璃，还是很危险。第二个特技场面安排在隔天，那场戏对方要将我整个人摔进玻璃橱窗里，一路撞破两层玻璃。开拍前，成龙找了个特技演员为我示范那串连续镜头的动作。不幸的是，他的脸被割伤，还流血呢！成龙一直说：“不要紧的，很安全。”那一刻我真的吓坏了。我很担心，万一我的脸割伤了怎么办？万一留下疤痕怎么办？只是当时要抽腿已经来不及了，我真心想在电影里留下难忘的画面，让观众记得，于是我告诉成龙：“好。拍吧。”
与成龙合作（2）
铁屋彰子：你就这么拍成啦？
林青霞：没有。每当我听见成龙喊“Action！”时，我的胃就痛得厉害，不得不蹲下来缓和胃痛。连着蹲下来几次之后，我对自己说：“无论如何，我只管演就是，万一没命就算了，交给老天爷吧。”接下来我只记住一件事：不管发生什么状况，万一受了伤或怎么样，我一定得把脸对着镜头，让摄影机看到我的脸，然后我就上场了。
铁屋彰子：电影结尾集结了片中剪掉的画面。日本版的录像带和LD里，有个镜头是你在演出那场特技场面之前在胸前划十字祈祷的模样。你是基督徒吗？
林青霞：不是。其实是成龙要我那么做的。那个镜头是事先计划好的。她的作品
铁屋彰子：所以那是演戏？
林青霞：对，他要我那么演的。在现实生活中，我害怕的时候从来不画十字，我会像这样子缩成一团（她当场表演给我看）。
铁屋彰子：我还以为那是真实反应哩。
林青霞：成龙一向知道观众喜欢什么。
铁屋彰子：你拍第二个特技场面的时候有撞出瘀青吗？
林青霞：没有，但我赚到了经验。
铁屋彰子：你成了摔倒专家。没错，那一段画面的确令人难忘。
林青霞：成龙告诉我，亲自演出特技场面会让观众记得我，这话他说得对极了。接下来几年，我演出的特技场面多得很。我只跟他合作这部电影。
铁屋彰子：不，你们在另一部戏里也有合作——《迷你特攻队》（1983）。
林青霞：哦……对。我忘了那部电影。他的戏份几天就拍完了。
铁屋彰子：他的戏份出现在影片的第一段，中段也有少许，还有最后一场动作戏。你的戏份连接其间。说明：近年发行的《警察故事》香港版VCD／DVD和日本版DVD片尾集结的花絮镜头，与原始的日本版（1986）有所不同；前者收录了“玻璃桌特技篇”，却没有“玻璃橱窗特技篇”。虽然如此，英国版（2001）的附录部分有原始日本版的花絮镜头。本片在第5届香港电影金像奖得到最佳影片奖、最佳动作指导奖，另入围最佳导演、最佳女主角、最佳摄影、最佳剪接四个项目。《爱杀》（1981）
铁屋彰子：1980年你到美国，远离台湾，那段时间你主演了《爱杀》。导演是谭家明，他是香港“新浪潮”导演之一，全片在旧金山与洛杉矶拍摄，大家都认为这是你很重要的作品。
林青霞：它对我来说的确是个转折点，因为这部电影为我早期的形象划下句点。
铁屋彰子：《爱杀》的角色有别于以往。电影的开头与结尾，你赤脚走在沙漠里。一定很热吧？
林青霞：我耐得住热，冷我就受不了。在《八百壮士》——1976年我得到亚洲影后的那部电影——我差点被冰冷的水冻坏。
铁屋彰子：拍《爱杀》的时候，你认识了张叔平？
林青霞：对。那是我头一次见到张叔平。后来我们变成很好的朋友。他担任电影美术指导和造型设计，在他的监督之下，我变得很有味道。首先，他把我的头发剪到及肩的长度，并搽上大红色口红，当时这对我来说是很大的改变。当我看到镜中的自己——剪短的头发加上血盆大口——很不能接受。对了，你可以去访问叔平。你有意愿吗？（我当然说好。她给了我张叔平的联络电话，还主动去电跟他提了采访的事。）他说没问题，晚一点你可以跟他约时间。
铁屋彰子：非常谢谢你的帮忙。回到《爱杀》这部片子吧。你在片中没穿胸罩，是真的吗？ 。。
与成龙合作（3）
林青霞：哦，导演和张叔平对这一点非常坚持。她的作品 有一天，张叔平带来一件红色的丝质洋装要我试穿。我进了试衣间换上。等我出了试衣间，他看着我问：“你为什么穿胸罩啊？”我很惊讶，问他：“你怎么知道我有穿？看不出来啊。”他回答：“当然看得出来。胸罩破坏了这件衣服套在你身上的线条。你能不能把胸罩脱了？”我跟他说不行，我没办法在摄影机前不穿胸罩。他很坚持，可我不退让。最后他说：“这样好了，你穿这件洋装，我们用拍立得相机给你照两张相，一张穿胸罩拍，一张不穿胸罩拍。然后你再决定吧。”我看到拍出来的照片，看得出差别在哪里！一张线条僵硬，另一张看起来有魅力多了，更柔和、更自在。于是我放弃了我的坚持。
铁屋彰子：这是不是港台第一部聘请美术指导负责服装设计和主要演员造型的电影？
林青霞：我想是的。除了整体形象指导之外，这部电影还尝试了很多新点子，使得这部片子比当时其他电影更受瞩目。可惜剧情太过血腥暴力。张叔平担任《爱杀》的副导演与美术设计。我认为他的工作应该称作“电影整体视觉设计师”（production designer），但香港电影圈没有这项头衔——以该工作的性质与目的而言，“美术设计”也许等同于电影的整体视觉设计师。《爱杀》在1981年赢得第18届金马奖最佳音效奖。《梦中人》（1986）
铁屋彰子：区丁平也是香港“新浪潮”导演，你演出他执导的《梦中人》。你是立刻答应接演这部片子的吗？
林青霞：不是。
铁屋彰子：说服你的人是谁？告诉你应该接演的人是谁？
林青霞：区丁平的朋友——梁李少霞女士。她本身也是制片人。你听说过她吗？
铁屋彰子：听过。这位女士在香港演艺圈举足轻重，很有分量。
林青霞：这部电影的剧情和一般电影不一样，讲的是轮回，而且还是第一部让兵马俑在电影里亮相的作品。我心想，跟周润发合作应该是好事一桩。
铁屋彰子：这是你首度与周润发合作，也是唯一的一次。我在某篇文章里读到，你对片中与周润发合演的激情戏不太满意。
林青霞：其实我不是对那场激情戏不满意，我真正不满意的是我自己。我应该更放得开一些，这就是我最大的问题。那不仅仅是一场亲热戏而已，那场戏召唤出许许多多的情感，非常热烈激昂，但我内在保守的一面抑制了我的表现。一方面，我很愿意放手一试；另一方面，我认为自己根本办不到。我的内心挣扎不已。到最后，我只好告诉自己，周润发是我能够信任的人，我不用想东想西，只要全心投入，尽力而为。可是结果还是不太好，不够好。
铁屋彰子：是不是因为，那是你第一次真的必须演一场成人级的激情戏？
林青霞：对，演出前我紧张得不得了。张叔平告诉我，得放手去演，否则不三不四很难看。周润发是个很专业的演员。我们在排那场戏的时候，他一直低声问我：“我可以碰这里吗？我可以碰那里吗？”我说：“不行，这里不行，那里不行。”“我可以碰你的大腿内侧吗？”“不行，你的手可别伸过来。”担任副导演的关锦鹏发现我跟周润发对戏毫无进展，他便和张叔平在地板上示范怎么演激情戏，他们从这一头滚到另一头。
铁屋彰子：听说那场戏拍了十七个钟头？
与成龙合作（4）
林青霞：我不记得到底花了多长时间。
铁屋彰子：拍完这场戏之后，你们俩的嘴唇都肿了起来。
林青霞：没有肿起来啦，流血倒是有的。
铁屋彰子：那时候你把头发剪得好短。是张叔平的主意吗？
林青霞：对。头一回剪发，是拍《爱杀》的时候，我把头发剪短了些。我拍的文艺片里，头发从没剪短过，永远都是这么长。（她指着上臂中间的位置）拍《爱杀》时，他把我的头发剪到这儿。（指着肩膀）拍《梦中人》时，他把我的头发剪得好短好短。
铁屋彰子：张叔平曾要求你不化妆就上戏，是真的吗？当时他是否已经取得你的信任？
林青霞：不是完全没化妆。演秦朝那段戏的时候，他建议，除了粉底和蜜粉以外，不画眼影，不刷睫毛膏，眉笔和唇膏只能稍微带一下，仅此而已。我很惊讶。竟然要求眼睛不上妆？你也晓得，眼睛就好比灵魂之窗呀。我告诉自己，他不可能是认真的，没有女演员会不妆点一下眼睛就往摄影机前面站。我该如何是好？
铁屋彰子：当时你怎么应变？
林青霞：拍那部戏的第一天，我带着一个小小的化妆包，希望在张叔平没注意到的时候，能在双眼做点儿文章，结果运气不好，他一直待在我旁边。后来导演要我在摄影机前准备好。我眼看无计可施，于是抓了化妆包问张叔平：“我可不可以画一下眼睛？一点点就好？”他说：“行行好，你可别画。请你相信我。”他这话并非随便说说而已——他的语气仿佛在她的作品 认真恳求我，求我答应某件对他意义十分重大的事。他感动了我。那场戏我老是以侧面入镜。导演区丁平没说什么。隔天，他们找我去看毛 片，结果令我吃惊不已。张叔平真有一套，我应该相信他。
铁屋彰子：所以从此以后，只要张叔平开口，你就配合？
林青霞：小心翼翼地配合。（大笑）《今夜星光灿烂》（1988）
铁屋彰子：八十年代晚期，你在香港工作的时候似乎愈来愈放松了。
林青霞：我愈来愈能接受新点子。那段期间，我有机会见到更多的人，见识新的事物。
铁屋彰子：1987年，你和梁家辉共同主演《夺命佳人》，也在《横财三千万》里演出。当时你喜欢演喜剧吗？
林青霞：我完全不擅长喜剧。我比较喜欢题材严肃的电影。我喜欢剧情片。
铁屋彰子：《今夜星光灿烂》是香港“新浪潮”导演许鞍华执导的作品。你们怎么认识的？
林青霞：其实，她开始拍《疯劫》（1979）之前，我在香港机场和她有过一面之缘。当时我正在回台湾的路上，她在机场等我。我们坐下来，她告诉我《疯劫》的剧情，问我有没有意愿演出。当时我档期全满，又没什么兴趣拍惊悚片，所以婉拒了她。后来这部片子上映，我听说拍得非常好，在那之后她又拍了好些佳作。我有点儿后悔当初拒绝了她。于是她再度找我拍电影的时候，我欣然接受。
铁屋彰子：1998年我在香港国际电影节看过《疯劫》，不错的电影。只是她近年的作品我不太喜欢。
林青霞：《女人四十》（1995）也很不错。（我点点头）萧芳芳在片中表现出色。和一组有诚意拍好电影的团体一起工作，真是一大乐事。说到女演员，我一直很羡慕巩俐——她的运气很好，向来有优秀的导演和剧本可以合作。她的作品每一部都令人难忘。我没有那个运气——找上我的片约，绝大多数是商业片。二十年之间，我一共拍了上百部电影，其中真正值得怀念的作品并不多。
与成龙合作（5）
铁屋彰子：《今夜星光灿烂》的剧情是一个平凡女子的故事。由你饰演这个试图独立生活的女人，从18岁演到40岁，当时那对你而言是一种挑战吗？
林青霞：不靠化妆表现出年龄的差异，这是许鞍华的构想，她�