饷嗝啵薏话ど砩祥郊洹6际瞎斯劭窗眨拖蚰牵鹩⒍锨纳浴�
啊,苗妹子,看也无益,你我动起手来。
年少宫娥说不差,姐姐你,还须耳畔叫声他。保和学士如无应,我们再,动手齐齐靴子拉。都氏美儿言道是,随即就,低低呼唤对桃花。
啊,郦保和,郦丞相!你好睡呀,开开眼儿罢。
连叫三声竟不应,喜得个,蓝巾宫女笑盈盈。心内悦,面含春,催促旁边苗瑞英。
啊,苗妹子,你看郦丞相已是睡熟的了,俺姐儿们就此动手。
宫娥言讫笑嘻嘻,一挽鸾绡要脱靴。苗氏瑞英年纪小,止不住,心慌胆怯与魂飞。才进步,又回身,战战兢兢手怕提。都氏美儿观看笑,掩了口,骂声没用小东西。真懵懂,实痴呆,沉醉之人怎怕伊?
啊,苗妹子,你若惧怕呢,你回宫去便了。这件事我一人会办,少停得了喜信,也不许你报功。
美儿言讫笑含腮,先就弯腰脱起来。苗女旁观也动手,也只得,上前帮助莫迟挨。伸手近,把袍开,要试明堂郦相台。这一个,缓缓揭开衣服起;那一个,轻轻脱下皂靴来。齐脱落,共拉开,低头瞧瞧倒发呆。只见那,双脚俱皆有袜穿;新簇簇,白绫绢袜锦沿边。非绣履,没金莲,光景分明是个男。苗氏瑞英红了脸,羞得个,一丢靴子闪旁边。
呀啐!都姐姐不要看了,他是一个真真的男子。
宫女言完要转身,都美儿,慌忙扯住叫稍停。休大意,莫粗心,要验须当看个明。既已把,粉底乌靴都脱下;索性将,锦边绫袜再翻腾。看仔细,看分明,也好回宫去复闻。如若匆匆无检点,郦丞相,果然是女怎生云?
阿,苗妹子,你不要怕羞,我合你再脱下他的袜来看看。
都氏宫娥说罢言,苗瑞英,回身只得至床前。微带笑,半含羞,缓缓轻轻脱袜观。只见那,一脱袜时渐有形,显露出,白绫裹住绕层层。就犹如,金莲在水花无出;真好似,玉笋埋时指未伸。都氏美儿观在此,只喜得,眉飞色笑叫连声。
哪!哪!哪!苗妹子,苗妹子,你看有些意思了!
年少宫娥答应连,这边一只也奇然。这是女,定非男,故此重重裹脚缠。郦相若然乾道体,再没有,靴中犹用白绫拴。无甚说,没他言,快快拉开看个完。相国明堂如此貌,这里边,多应是对小金莲。宫娥说着欣欣喜,两个人,又要重将郦相观。但见那,年少三公卧榻中,犹如昏晕一般同。双痕秋水眸中含,两朵桃花颊上红。声寂寂,呼唤无闻心醉酒;睡沉沉,身子不动袖遮容。由摆布,任追穷,他只酣然在梦中。宫女一观知睡熟,两个人,越加胆壮与心雄。言悄悄,笑融融,扯一重时看一重。只见那,裹脚重重扯不完,白绫盈丈散床前。六七转,已观嫩玉初生笋;去一层,渐看娇红带露莲。抽到后来绫尽了,喜欢煞,蓝巾彩袖两婵娟。但见那,白绫裹脚一抽开,竟露出,两只猩红小绣鞋。口上是,月白锁边金线压,尖上是,明珠攒住细针排。无染垢,不沾埃,三寸还差两只鞋。宫女一观如此状,只喜得,朱唇难合口张开。
话说郦丞相这尖尖两只绣鞋,并不是初出门穿的了。
她已男妆多少年,那鞋儿,早已走破不堪穿。历来所着夫人做,已换过,前后相连六七番。只因他,赴阙赴朝行得费。只因他,装男掩女走来严。这双脚上红鞋子,尚穿的,簇簇新新没几天。当下宫娥相验出,郦丞相,多年隐迹一时捐。
话说那二名宫女脱出了这对红鞋子,只喜得眼笑口开,各人捧着一只小鞋儿呆看。
美都宫女好惊讶,只爱得,手捻鞋尖咬着牙。看看明堂容带笑,瞧瞧绣履面添花。恐防惊醒风流相,不敢高声悄悄夸。
啊唷唷,希奇呀!希奇呀!郦丞相竟是个女子,真正不差,一点点小脚。
瑞英妹子你瞧瞧,难为她,怎么穿靴站得牢。这对红鞋真可爱,竟能比,中宫国母小分毫。
啊,苗妹子,苗妹子,此刻已验明白,我们脱了她的鞋子,去报喜罢。
好教娘娘欢一欢,有了这,红鞋为证信真言。休混乱,莫迟延,快快脱鞋快快完。都女说完先动手,苗瑞英,又惊又喜应声连。伸玉手,抱金莲,缓缓轻轻捻着尖。一退鞋儿朝下扯,竟还有,睡鞋两只里边穿。只见那,红绣鞋几分外精,无非二寸六分零。尖细细,瘦伶伶,软底行成碎绵文。面上是,五色彩绒花锁口;里边是,四方绿缎小提跟。真可爱,实堪欣,两只金莲妙绝人。都氏美儿苗氏女,观到此,真真又是一番惊。
啊唷,稀奇呀!外罩着三寸欠三分的鞋子,已是小得紧极了,怎么还有二寸零六分的睡鞋,衬在里边?
这亦真真盖世无,哪里有,履外着屐裹绫罗。两只鞋子犹如此,天下的,小脚真推郦保和。宫女说完齐赞叹,都美儿,回头就把瑞英呼。
啊,苗妹子,你可就在这边等守保和罢。我呢,拿着这鞋子往万寿宫报喜去。
这样调停高不高,省得你,一来一往又勤劳。瑞英听说低头想,笑了笑,务要同行乱扭腰。都女不由她做主,夺过鞋,蓝巾斜摆就飞跑。这一边,美儿报喜慌忙走;那一边,苗女无何只得瞧。未晓通知言甚语,且留十七卷中描。前几本,虽然笔笔功夫久;这一卷,越觉芸窗月日遥。起头时,芳草初生春正好;收尾时,杏花红坠惜春消。良可叹,实堪伤,流水光阴暮复朝。别情闲绪收拾去,我且得,词登十七润新毫。
第六十五回 紫罗帕辇前献出
第十七卷
第六十五回紫罗帕辇前献出陈寅恪评:据作者自言“羁旅愁人绝塞边”及“日坐愁城凝血泪,神飞万里阻风烟”,又续者言“后知薄命方成谶,中路分离各一天。天涯归客期何晚,落叶惊悲再世缘”,是陈端生之夫有调戊边塞,及夫得归,而端生已死之事也。(《论再生缘》)
郭沫若评:陈端生嫁后,不久便生了一个女孩子(第十七卷“明珠早问掌中悬”)。后来又有一次生育,但不知是男是女(同卷“强抚双儿志自坚”)。大概是在两次生育之间,她的丈夫范某“以科场事牵累而谪戍”伊犁。这一连串事件,把作者处女时代蓬勃发展起来的创作欲,严重地打断了。她的写作一直停顿了十四个年头,到乾隆四十九年(公元一七八四年)又才动手写第十七卷,这时候她已经三十四岁了。她从“春二月”起写到“白雪菲菲将送腊,红梅灼灼欲迎春”,差不多费了一年。由此可见,她不是像年青时代那样,一气呵成,而是断断续续地在写。(《〈再生缘〉前十七卷和它的作者陈端生》)
郭沫若评:《再生缘》第十七卷的调子和前十六卷的确是有很大的转变。一开头作者自述身世的一段表白,声调激越,情感亢扬,是很值得欣赏的。(编者按:以下省略)前十六卷一首一尾的自白是天真、乐观、轻松、自负的,作者自己已经说过了,那是“髫年戏笔殊堪笑”、“拈毫弄墨旧时心”。读了这十七卷一首一尾的自白,回头再看陈长生和戴佩荃题《织素图》的几首诗,就像得到了打开百宝箱的钥匙一样,诗中的秘密一切都呈现到眼前来了。那些诗径直就是陈端生在写《再生缘》第十七卷的写照。所谓“翠袖天寒倚玉机,碧纱窗外月痕微”,所谓“女手掺掺劳永夜”,不就是“入夜频挑一盏灯”的加了修饰的说法吗?(《再谈〈再生缘〉的作者陈端生》)
诗曰:珊珊美玉下秦台,风采犹夸宰相才。偷看绣鞋怜独见,强梳云髻比慵来。
金銮直与蓝桥接,翠幌真同绛烛开。一十二峰峰飞碧,飘然神女梦初回。
搔首呼天欲问天,问天天道可能还?尽尝世上酸辛味,追忆闺中幼稚年。姊妹联床听夜雨,椿萱分韵课诗篇。隔墙红杏飞晴雪,映榻高槐覆晚烟。午绣倦来犹整线,春茶试罢更添泉。地邻东海潮来近,人在蓬山快欲仙。空中楼阁千层现,岛外帆墙数点悬。侍父宦游游且壮,蒙亲垂爱爱偏拳。风前柳絮才难及,盘上椒花颂未便。管隙敢窥千古事,毫端戏写再生缘。也知出岫云无意,犹伴穿窗月可怜。写几回,离合悲欢奇际合;写几回,忠奸贵贱险波澜。义夫节妇情向报,死别生离志更坚。慈母解颐频指教,痴儿说梦更缠绵。自从憔悴萱堂后,遂使芸缃彩笔捐。刚是脱靴相验看,未成射柳美姻缘。庚寅失时新秋月,辛卯旋南首夏天。归棹夷犹翻断简,深闺闲暇复重编。由来早觉禅机悟,可奈于归俗累牵。幸赖翁姑怜弱质,更忻夫婿是儒冠。挑灯伴读茶声沸,刻竹催诗笑语连。锦瑟喜同心好合,明珠早向掌中悬。亨衢顺境殊安乐,利锁名缰却挂牵。一曲惊弦弦顿绝,半轮破镜镜难圆。失群征雁斜阳外,羁旅愁人绝塞边。从此心伤魂杳渺,年来肠断意犹煎。未酬夫子情难已,强抚双儿志自坚。自坐愁城凝血泪,神飞万里阻风烟。遂如射柳联姻后,好事多磨几许年。岂是早为今日谶,因而题作再生缘。日中镜影都成验,曙后星孤信果然。惟是此书知者久,浙江一省遍相传。髫年戏笔殊堪笑,反胜那,沦落文章不值钱。闺阁知音频赏玩,庭帏尊长尽开颜。谆谆更嘱全终始,必欲使,凤友鸾交续旧弦。皇甫少华偕伉俪,明堂郦相毕姻缘。为他既作氤氲使,莫学天子故作难。造物不须相忌我,我正是,断肠人恨不团圆。重翻旧稿增新稿,再理长篇读短篇。岁次甲辰春二月,芸窗仍写再生缘。悠悠十二年来事,尽在明堂一醉间。
话说郦相酒后疏防,醉眠于清风阁内。都美儿脱靴验看,复命来万寿宫中。
这边坐等正心焦,闷沉沉,早见斜阳入树梢。元天子,愁锁两眉凝远岫;皇甫后,火升双颊泛仙桃。盼不见,监中彩女道消息;望不见,正院宫中奏事苗。却在忧焦烦闷处,猛听得,碧云天外奏琼箫。悠扬清韵来何远,飘渺余音近若遥。皇后心烦天子闷,老娘娘,慈怀沉静独闻箫。
啊,官家,你可听见何处吹萧?
其声清彻韵悠扬,不似寻常出教坊。消夏日长无别事,这敢是,哪宫妃子按新腔?少年天子回头应,圣母的,怀抱安闲听独详。皇甫中宫烦恼甚,一抬身,手挑翠幕望回廊。
呀,好生烦闷!怎么都美儿等还不见转来?敢是也睡着了?
瑞英贱婢那奴才,我只为,帮脱双靴把你差。知道本宫多性急,就应该,验明立刻转宫来。如何睡在清风阁,全不想,事未分明我挂怀。
呀,好了!那不是搀扶郦丞相的两个内侍,还同着个小内监也飞走赶来?
多应验过郦明堂,美儿等,先着他们报细详。未知是男还是女,好教我,心中又喜又慌张。
啊,内侍们,事情怎么了?事情怎么了?
中宫国母问连声,两内监,跑进珠帘喘未停。叩首说声无验看,都宫女,方才走到阁中门。保和早已酣呼睡,大约双靴脱得成。奴婢恐防烦圣虑,先禀上,皇爷国舅免悬心。两名宫监言方讫,又跑过,锦带貂帽小内臣。
启太后娘娘、皇爷、国母得知:奴婢是兴庆宫温妃的行走近侍,奉娘娘之命奏上万岁爷。
贵妃今日趁凉游,备辇闲观晚景幽。赏过莲花天未晚,乘着兴,吹箫独倚望仙楼。
皇爷是知道的,俺娘娘吹得好一曲洞仙萧。方才正吹得悠悠扬扬好听之际,
忽然云外起微风,远远萧声应碧空。奴婢等人抬首望,有两只,彩禽飞蔽半天中。
万岁爷,那两只锦片似的大鸟,好不齐整哩!
彩羽斑烂五色花,遮天蔽日散明霞。远从内阁宫墙过,飞舞空中两翅斜。比着那,上苑锦鸡强几倍;比着那,龙池孔雀更堪讶。一鸣一舞真奇异,那箫声,响应虚空就是它。
万岁爷啊!贵妃娘娘说,这不是什么闲常飞鸟,
一名彩凤一名鸾,这叫做,凤翥鸾翔见者难。万岁英明祥瑞降,才能鸾凤集宫间。
俺娘娘说:恭贺太后老娘娘、皇爷、国母千秋万岁。
奉请乘舆去一游,看看那,彩鸾飞凤望仙楼。贵妃说是真祥瑞,这皆应,国泰民安圣德优。奉请皇爷游赏玩,俺娘娘,吹箫犹在画楼头。内官奏罢朝廷事,早不觉,一笑忻然破万愁。
呀,有这事么?不可不为祥瑞。
圣母娘娘等脱靴,中宫亦,无心去看凤来仪。国家祥瑞非他比,待朕亲临问忠妃。
宫女们,看辇过来。圣母娘娘金安,儿就此告辞去了。
上宫太后喜非常,真正天宫降吉祥。皇甫娘娘无甚悦,暗瞧着,温妃多事恼人肠。
啊唷,好生恼恨!平白的又有甚么彩凤飞来。
一曲洞箫有甚奇,偏她吹得凤来仪。鸾凤岂肯寻常降,这不过,上苑飞来大锦鸡。
她说得怎么祥瑞,免不得要称贺朝廷。
娘娘只得整龙绡,恭贺君王圣德高。只为皇爷行善政,方能鸾凤共来朝。
请问陛下,如�