“这种俗气的东西怎么还到处泛滥呢！罗伯特，你总不会把这玩意儿供起来展览吧？”
可是罗伯特还是把两尊头像放在他的音乐室里，对哈比希来说，这简直是对他的家居设计的亵渎。
正当他的眼光要离开石膏头像时，他忽然起了一个念头。以前电视里放过一部无聊的侦探片，题材是关于贩毒缉毒的。毒贩子十分狡猾，开了一家瓷器批发店，从世界各国进口艺术瓷器，每三件里面有一件是空心的，里面装满了海洛因，在影片里警察花了两个小时才发现这个秘密。按剧本所写，过了半年才破案，前后死了九个人。
瓷器是空心的。
那么瓦格纳和贝多芬的石膏像也是空心的吗？
哈比希用发抖的手挪了挪贝多芬的头像，相当重，是实心的，里面藏不了东西。瓦格纳的像也是实心的，尽管如此，哈比希还是把它抬起来一点儿。
他愣住了。
在瓦格纳头像底部，用透明胶条贴着一张照片，面朝里。哈比希紧张极了，他还没取下照片就己知道，他找到了启开罗伯特隐私的钥匙，警察并没有拿起石膏像来看，即使有经验的侦察员也会有这样的疏忽，他们以为瓦格纳的头像无关紧要。
哈比希取下照片，翻过来，看见一张美貌女子的脸，乌黑的头发，深色的眼睛，肉感的嘴唇，诱人的微笑……就是她！控制了罗伯特的女人只能是她这样的女人。
当他看到照片反面写着几个花体字时，更觉得自己没有看错。上面写的是：“我们永不分离”。
表白得清清楚楚，但没有名字。
哈比希坐了下来，手拿照片，翻来覆去地看这个女人，女人的眼光好像在说：对，是我夺走了你们的罗伯特，我征服了他，把他变成了男子汉，变成了我的所有物，我们分不开了……你还想知道什
哈比希把照片放进了他的皮夹。
他根本不想把照片交给刑警，而要根据这张照片找到那个毁了他儿子罗伯特的女人，跟她算账，这完全是他的私事，沃特克或赖伯之辈不得干涉。猎人不会把自己的猎物赶到别人的猎区里去，让别人猎取。复仇总是个人行为，没有规范，大多不合法，现有的法律都是不痛不痒的威胁，简直是对犯罪分子的安抚！对蔑视人和毁灭人的人来说，哪有什么人的权利和人的尊严！从这时起，哈比希眼里已没有法律了，只有他自己的法律，那就是：报仇！
罗伯特，我的儿子，你可以信赖你的父亲。
哈比希处长的转变是可怕的，但也是合乎逻辑的。一个人被夺去所有的亲人以后，就会四面出击。
弗兰茨·冯·格来欣静观了一个星期，耐心地等待乌丽克来向他报账。他能谅解她，一个女人遇到这种事以后，要过一段时间才能在精神上重新振作起来。
萨尔瓦多向他汇报了情况，“罗伯特·哈比希问题”已经顺利解决。
萨尔瓦多夸奖乌丽克，说：“乌拉干得真棒，像个内行，信得过。当然，她在回来的路上控制不住自己……可以理解嘛……她床上现在没有人了。”
冯·格来欣问：“什么叫做控制不住自己？”他不喜欢这么说法。
“哭泣、发抖、诉苦……”
“诉苦？”
“她大叫：‘我不是凶手！’反复地叫，我实在受不了，就揍了她一下，这才老实了。对歇斯底里的女人说什么也没用……只有揍。”
事情过去了八天后，被新闻媒体煽起来的民愤平息了，赖伯和沃特克对此很满意，沃特克甚至说：“当我看见记者时，我就能理解凶手了。”
冯·格来欣每天都在注意调查的进展，关于罗伯特·哈比希和克丽丝塔·海林的情况，警方掌握了不少，但也就到此为止了。摇头丸一事虽然提供了足够的谈话资料，但警方在摇头丸问题上仍面对着一片沉默。
这样，冯·格来欣就更加焦急地等待着乌丽克的汇报，顾客究竟有什么反应？迄今为止，他从他的各家酒吧里听到的是谨慎的言论，普遍认为那男孩真笨，给他女友吃那么多的药丸，还不知道把死者往哪儿搁。只是为什么要毙掉他，还是一个谜。
到了第八天，冯·格来欣的耐心到头了，心想，这悲哀也不能过分啊，人还得活下去，要活动才能赚大钱。他把萨尔瓦多找来，对他说：
“乌拉让我担心，这事对她的打击比我们预料的更重。”
萨尔瓦多问：“我是不是去找找她？”
“我也这么想，我们看得不够远，我们忽略了乌拉，实在不应该！她正需要我们的帮助，而我们却把她撇在一边。不管她最后对罗伯特有多恨，她毕竟是个女人，女人在这种情况下往往会出现反复。快去把她找来，但不要用暴力，萨尔瓦多！”
“她要是不肯来呢？”
“她得有理由吧，真不肯来我就亲自去找她。”
萨尔瓦多去了半小时就回来了，看得出来他惊慌失措，甚至有些害怕。他直奔冯·格来欣的办公室，气喘吁吁地说：
“她不在，她人走了，跑了！家里搬空了……”
“她怎么啦？”冯·格来欣从沙发上跳起来，像是受了电击，“搬空了？”
“搬得一点不剩。邻居们说，三天以前一家旧家具公司派车来把什么都搬走了，全卖了。”
“那可是乌拉的私房……”
“有个经纪人接收了她的房子。”
“经纪人是谁？”冯·格来欣失去了自制，大声喊道。
“不知道。”萨尔瓦多擦去额角上的汗，那不是跑出来的汗，而是吓出来的汗，“乌拉失踪了。”
“我料到她会干好多事，可就没有料到这一招。”
“老板，没有把她也一起干掉，是个错误。”萨尔瓦多看到老板有些沮丧，竟批评起他来了，“我从来就不喜欢她，用她用得不当。”
“她是个婊子！”
“可她属于市民阶层，总想有个自己的小花园。”
“她冷酷无情，本来可以前途无量！”冯·格来欣猛拍桌子说：“萨尔瓦多，我们一定要找到这个女人。”
“上哪儿找？柏林、汉堡、科隆、斯图加特、埃森、德累斯顿、莱比锡、凯姆尼茨，她到处都能去，要躲起来还不容易？”
冯·格来欣点点头，比刚才平静了一点。他说：“萨尔瓦多，你可以走了。我们现在得多多小心啊。”
“您是说，乌拉会出卖我们？”
“我看她干得出来。不过，这样的话她也没有好下场，因为我们就会知道她藏在哪儿了。等着瞧吧。”
萨尔瓦多离开办公室后怒火中烧。凭他的黑手党经验，他真想在沃尔特湖边的一片树林里把乌拉也“处置”掉。黑手党一条古老的真理是：女人如果知道得太多，也就是活得太长了。女人活着是为了料理家务和生儿育女。男人做生意，女人怀孩子，历来如此，至今有效，尽管他敬重老板，但他认为冯·格来欣不是内行，故作高雅，缺乏威慑力，即使是黑手党接班人的模范——那位阿尔·卡波内先生——也会穿着燕尾服用雪茄烟来烫他不喜欢的人的皮肤，只有这样才能当头头儿。
冯·格来欣此刻想的是别的事情，比起萨尔瓦多的黑手党经验总结要严重得多。
他想的是钱，摇头丸，新建的贩毒组织和那个姓罗的越南人。冯·格来欣现在就知道，对乌丽克…罗伯特事件，罗先生是丝毫不会谅解的。新的生态摇头丸的供应已经开始，任何一种干扰都有可能发展成为障碍，造成数十万计的损失，对罗先生和他的组织来说，只有销售额最重要，而任何干扰都要由冯·格来欣承担责任。在发生钢丝绳凶杀案之后，波兰人的反应比较克制，但这并不等于他们已把摇头丸市场拱手让给亚洲人。他们看来正在准备一项大的行动，现在犹如暴风雨来临之前的宁静。要赢得千百万的人，就不能在乎有牺牲。在这一点上，黑社会分子和打仗的政治家如出一辙，只不过后人不会为黑社会分子树碑立传，奉之为“伟人”而已。
冯·格来欣不得不自掏腰包弥补一项巨大的损失：随着乌丽克的出逃，全部“库存”，即最后一批波兰人供应的药丸，各式品种共计4万3千粒，一下丢掉了，在此之前，冯·格来欣已奉罗先生之命撤销了87万粒摇头丸的大宗订货，还有尚未报账的卖掉的药九，按冯·格来欣估计也值10万马克以上。
第三节
对乌丽克来说，这是她重建家业的一大笔资金。
自己掏钱弥补这些经济损失，对冯·格来欣并非难事，他痛心的是自己的尊严受到了损害。他曾经信赖过乌丽克，凡是熟悉冯·格来欣的人都知道，他是出于信任而这么做的，是对乌丽克的尊敬，而乌丽克却抛弃了他的尊敬。冯·格来欣不能饶恕她，这种耻辱只能用人命来洗雪。
从这时候起，冯·格来欣就在等待着罗先生的来临。
他自己承认，对此他害怕得要死。
哈比希在发现照片以后的第一件事便是去他太太的坟地。
坟堆上只立了一个简单的木十字架，哈比希已经订做了一块玫瑰红抛光大理石墓碑，以后要树起来。坟上仪放着两个花圈，一个是海梅斯大夫送的，一个是他自己的，他在报上登讣告时请求大家不要送花，而是登了童子军的银行账号，请大家向这个组织捐款，这个要求其实是考虑不周，因为童子军并非公益团体，这样财政局就坐享其成了。
哈比希在墓边伫立良久，凝望着坟堆，然后从兜里掏出照片，对着可能是盖尔达头部的地方，弯下身去说：
“就是她，盖尔达，你看看，就是这个女人夺走了我们的儿子，她杀死了罗伯特，也害了你。不，她也杀死了你！我们现在知道她是个什么样子的了，挺漂亮，不是吗？恶魔也能装扮得这么漂亮。盖尔达，我向你保证，我一定要找到她。现在我没有别的任务了，唯有找到这个女人。”
他在墓边停留了几分钟，告别的时候他说：“盖尔达，请你正确理解我下面说的话：我很高兴，你现在幸福了，而你在我身边时并不幸福……可是，相信我，我是爱你的。”
他不愿意做祷告，他眼里已不再有上帝，他也用不着上帝。谁要报仇，就不能发慈悲，慈悲就是宽恕，而宽恕是哈比希眼下最最想不到的东西。
接着他去了他的工作单位——巴伐利亚州政府。
他去见他的上司——位局长，立刻就被请了进去。局长的名字叫福尔克·哈斯勒，是位博士，他伸出双手面带同情地迎上前来。
“我昨天在报上看到了，我说什么好呢？”
“什么也别说，局长先生。”哈比希冷静地答道。
“您怎么没有通知我们……”
“我认为这样更好。”
“我们很尊敬您的夫人。上帝啊，这么突然，您儿子的悲剧……”
“我儿子罗伯特把母亲带走了。”
哈斯勒博士看着哈比希发愣，不知怎么回话才好，只是拖长声音问：“带——走——了？”
“我们的儿子死得不明不白，给我太太带来沉重的打击，要了她的命。”
“真可怕！说什么安慰的话都没有意思了，哈比希先生，看您的脸色像是有病，我建议您现在就去休假，特别假，不算在假期之内，这事我负责。您先休息一阵，让内心平静下来。”
“局长先生，我就是为这事来的。”
“马上批准。”
“不是休假，而是无限期停职，不要薪水，立即开始。”
哈斯勒博士沉默了片刻。这事实在意外，当官员的极少提出这种要求，尤其是不要薪水。他们多半是拿着医生的证明，声称自己有病，甚至要想提前退休，只有一次有个官员请求无限期停职而不要薪水，那是因为他中了六位数的彩票，成了百万富翁。提出停职就可以保留领退休金的权利，而对退休金这位暴发户是绝不放弃的，坐了这么多年的办公室，总该得到点报偿吧。这是很绝的一招，同事们都羡慕不己。
哈斯勒暗示性地问道：
“哈比希先生，您中彩票了吗？”
“我从不玩彩票。我只是要停职，没有别的意思。这段时间内我不要薪水，这不会有什么困难吧。”
“您说得倒简单。”哈斯勒脸上的悲哀换成了公事公办的表情，“我得向专区区长打报告提出理由。”
“我给自己安排了一项特殊的任务。”
“什么任务？”
“这完全是私事，局长先生。”
“提这种要求还是实话实说好。应该让区长认识到确有停职的必要。”
“那就这么说吧：我不愿干了，就是不愿干了。”
“哈比希先生，我明白您得好好休息一下，以便从这场悲剧的打击中恢复过来。”哈斯勒脸上又露出悲哀的表情，“可是这无限期停职……”
“眼下我真的受够了！”
“那您是想提前退休喽？”
“不。局长先生，您怎么不懂我的意思呢？我又不是在说中文！”哈比希的声音大极了，“我完�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架