吉避，吉曰：“众多杀伤，我独生可乎？”言未已，贼持枪趋吉。古且骂且战，
手剑一人，断其臂。力绌，遂被害。是日，雷雨大作，山谷皆震动。又八日，始
得尸，貌如生。事闻，赠按察使，录其子科入国子监。寻登进士，终云南副使。
方吉出军时，赍千金犒，委驿丞余文司出入，已用十之三。吉既死，文悯其
家贫，以所余金授吉仆，使持归治丧。是夜，仆妇忽坐中堂作吉语，顾左右曰：
“请夏宪长来。”举家大惊，走告按察使夏埙。埙至。起揖曰：“吉受国恩，不
幸死于贼。今余文以所遗官银付吉家，虽无文簿可考，吉负垢地下矣。愿亟还官，
毋污我。”言毕，仆地，顷之始苏。于是归金于官。吉死时年四十，后赐谥忠襄。
林锦，字彦章，连江人。景泰初，由乡贡授合浦训导。瑶寇充斥，内外无备。
锦条具方略，悉中机宜。巡抚叶盛异之，檄署灵山县事。城毁于贼，锦因形便，
为栅以守，广设战具，贼不敢逼。满秩去官，民曰：“公去，贼复至，谁御者？”
悉逃入山。盛以状闻，诏即以锦为知县。驰驿之官，民复来归。
适岁饥，诸瑶益剽掠无虚日。锦单骑诣垒，晓以祸福。瑶感悟，附县二十五
部咸听命。其不服者则讨之。天顺六年破贼罗禾水，再破之黄姜岭，又大破之新
庄。先后斩获千余级，还所掠人口，贼悉平，乃去栅，筑土城。
盛及监司屡荐其才。成化改元，会廉州为贼所陷，乃以锦为试知府。岁复大
饥，贼四出劫掠。锦谕散千余人，诛梗化者，而绥辑其流移。境内悉平。
四年，上官交荐，请改授宪职，令专备钦、廉群盗。乃以为按察使佥事，益
勤于政。十年赐敕旌异。久之，进副使。锦以所部屡有盗警，思为经久计，乃设
团河营于西，设新寮营于南，而别设洪崖营以杜诸寇出没路。易灵山土城，更筑
高墉，亘五百丈，卒为岩邑。十四年，兵部上其抚辑功，被赉。
锦在兵间，以教化为务。灵山尚鬼，则禁淫祠，修学校，劝农桑。其治廉、
钦，皆饬学宫，振起文教。为人诚实，洞见肺腑，瑶蛮莫不爱信。其行军，与士
卒同甘苦，有功辄推以与人，以故士多效死，所在祠祀。
郭绪，字继业，太康人。成化十七年进士。使楚府，却其馈。授户部主事，
督饷二十万于陕西给军。主者以羡告，悉还之。历迁云南参议。
初，孟密宣抚司之设也，实割木邦宣慰司地。既而孟密思揲复于界外侵木邦
地二十七所。属谕之还。不听。乃调孟养宣抚思禄兵胁之。思揲始还所侵地，然
多杀孟养兵。思禄仇之，发兵越金沙江夺木邦故割孟密地十有三所。两酋构怨不
已。
巡抚陈金承诏，遣绪与副使曹玉往谕之。旬余抵金齿。参将卢和先统军距所
据地二程而舍，遣官驰驿往谕，皆留不报。和惧，还军至干崖遇绪，语故，戒勿
进。绪不可。玉以疾辞。绪遂单骑从数人行，旬日至南甸，峻险不可骑，乃斩棘
徒步引绳以登。又旬日至一大泽。土官以象舆来，绪乘之往。行毒雾中，泥沙郏�
踔。又旬日至孟赖，去金沙江仅二舍。手自为檄，使持过江，谕以朝廷招徕意。
蛮人相顾惊曰：“中国使竟至此乎？”发兵率象马数万夜渡江，持长槊劲弩，环
之数重。从行者惧，请勿进。绪拔刀叱曰：“明日必渡江，敢阻者斩！”思禄既
得檄，见譬晓祸福甚备，又闻至者才数人，乃遣酋长来听令，且致馈。绪却之，
出敕谕宣示。思禄亦继至。绪先叙其劳，次白其冤状，然后责其叛。诸酋闻，咸
俯伏呼万岁，请归侵地。绪诘前所留使人，乃尽出而归之。和及玉闻报驰至，则
已归地纳款矣。时弘治十四年五月也。
越三年，擢绪四川督储参政。武宗即位，始以云南功，加俸一级。明年致仕
归。
姜昂，字恒睿秩恕３苫四杲俊３媲恐亍Ｊ谟贰Ｙ赏氽婪�
士李孜省，杖午门外。以母老乞改南，寻出为河南知府。吏白事毕，退阖门读书，
鞭箠悬不用。藩府人有犯，立决遣之。改知宁波，擢福建参政。请终养归，服阕
而卒。
昂在官，日市少肉供母，而自食菜茹。子弟学书，不听用官纸笔，家居室不
蔽风雨。
子龙，字梦宾，正德三年进士。历礼部郎中。武宗南巡，率同官谏。罚跪五
日，杖几死。出为建宁同知，寻迁云南副使，备兵澜沧、姚安。滇故盗薮，龙让
土酋曰：“尔世官，纵盗宁非贿乎？”酋惧，抚谕群盗，悉听命。巨盗方定者，
既降而贫，为妻妾所诟，卒不忍负龙，竟仰药死。南安大盗千人，御史欲征兵，
龙檄三日散尽。四川盐井剌马仁、云南晒江和歌仲雠杀数十年，龙抚谕，遂解。
大候州土官猛国恃险肆暴，龙擒之。在滇四年，番、汉大治。邓川州立三正人祠，
祀袁州郭绅、莆田林俊及龙。
赞曰：陶成、陈敏诸人，以监司守令著征剿功，而成及毛吉、叶祯身死王事，
劳烈显著，亦可以愧戎帅之畏懦⻊戚蹜者矣。林锦威能临制，材足绥怀，边疆
皆得斯人，何忧不治？郭绪单骑入险，谕服两酋，令当洪、永间亦何至尚淹常调
哉。平世秉国者，多抑边功，谓恐生事。然大帅倚内援，叙禄又多逾等，适足以
长武夫玩寇之心，而无以奖劳臣致死之节。国家以赏罚驭世，曷可不公乎！
卷一百六十六 列传第五十四
○韩观山云萧授（吴亮）方瑛（陈友）李震王信（都胜郭鋐）
彭伦欧磐张祐
韩观，字彦宾，虹人，高阳忠壮侯成子也。以舍人宿卫，忠谨为太祖所知，
授桂林右卫指挥佥事。
洪武十九年讨平柳州、融县诸蛮，累迁广西都指挥使。二十二年平富川蛮，
设灵亭千户所。二十五年平宾州上林蛮。二十七年会湖广兵讨全州、灌阳诸瑶，
斩千四百余人。明年捕擒宜山诸县蛮，斩其伪王及万户以下二千八百余人。以征
南左副将军从都督杨文讨龙州土官赵宗寿，宗寿伏罪。移兵征南丹、奉议及都康、
向武、富劳、上林、思恩、都亮诸蛮，先后斩获万余级。
观生长兵间，有勇略。性鸷悍，诛罚无所假。下令如山，人莫敢犯。初，群
蛮所在蜂起，剽郡县，杀守吏，势甚炽。将士畏观法，争死斗。观得贼必处以极
刑。间纵一二，使归告诸蛮，诸蛮胆落。由是境内得安。
二十九年召还，进都督同知。明年复从杨文讨平吉州及五开叛苗，与顾成讨
平水西诸蛮堡，还理左府事。建文元年练兵德州，御燕师无功。成祖即位，委任
如故。命往江西练军城守，兼节制广东、福建、湖广三都司。
庐陵民啸聚山泽。帝不欲用兵，遣行人许子谟赍敕招谕，命观临抚之。观至，
众皆复业，赐玺书褒劳。命佩征南将军印，镇广西，节制两广官军。帝知观嗜杀，
赐玺书戒之曰：“蛮民易叛难服，杀愈多愈不治。卿往镇，务绥怀之，毋专杀戮。”会群蛮复叛，帝遣员外郎李宗辅赍敕招之。观大陈兵示将发状，而遣使与宗辅
俱。桂林蛮复业者六千家，惟思恩蛮未附。而庆远、柳、浔诸蛮方杀掠吏民，乃
上章请讨。
永乐元年与指挥葛森等击斩理定诸县山贼千一百八十有奇，擒其酋五十余人，
斩以徇。还所掠男女于民，而抚辑其逃散者。明年遣都指挥朱辉谕降宜山、忻城
诸山寨。荔波瑶震恐，乞为编户。帝属观抚之，八十余洞皆归附。明年，浔、桂、
柳三府蛮作乱，已抚复叛，遣朱辉以偏师破之。蛮大惧。会朝廷遣郎中徐子良至，
遂来降，归所掠人畜器械。
四年大发兵讨安南，诏观画方略，转粟二十万石饷军。已，复命偕大理卿陈
洽选土兵三万会太平，仍令观侦安南贼中动静。寻从大兵发凭祥，抵坡垒关，以
所部营关下，伐木治桥梁，给军食。安南平，命措置交阯缘途诸堡，而柳、浔诸
蛮乘观出，复叛。
五年，观旋师抵柳州。贼望风遁匿，观请俟秋凉深入，且请济师。帝使使发
湖广、广东、贵州三都司兵，又敕新城侯张辅遣都督朱广、方政以征交阯兵协讨。
十月，诸军皆集，分道进剿。观自以贵州、两广兵由柳州攻马平、来宾、迁江、
宾州、上林、罗城、融县，皆破之。会兵象州，复进武宣、东乡、桂林、贵平、
永福。斩首万余级，擒万三千余人，群蛮复定。捷闻，帝嘉劳之。
九年拜征夷副将军，仍佩故印，总兵镇交阯。明年复命转粟给张辅军。辅再
出师定交阯，观皆主馈运，不为将，故功不著。
观在广西久，威震南中，蛮人惴惴奉命。继之者，自山云外，皆不能及。十
二年九月卒，无子。宣德二年，保定伯梁铭奏求观南京故宅。帝许之。既闻观妻
居其中，曰：“观，功臣地，虽殁，岂可夺之？”遂不许。令有司以他宅赐铭。
山云，徐人。父青，以百户从成祖起兵，积功至都督佥事。云貌魁梧，多智
略。初袭金吾左卫指挥使。数从出塞，有功。时幼军二十五所，隶府军前卫，掌
卫者不任事，更命云及李玉等五人抚戢之。仁守立，擢行在中军都督佥事。
宣德元年改北京行都督府，命偕都御史王彰自山海抵居庸，巡视关隘，以便
宜行事。帝征乐安，召辅郑王、襄王居守。
明年，柳、庆蛮韦朝烈等掠临桂诸县。时镇远侯顾兴祖以不救邱温被逮，公
侯大臣举云。帝亦自知之。三年正月命佩征蛮将军印，充总兵官往镇。云至，讨
朝烈，破之。贼保山巅，山峻险，挂木于藤，垒石其上。官军至，辄断藤下木石，
无敢近者。云夜半束火牛羊角，以金鼓随其后，驱向贼。贼谓官军至，亟断藤。
比明，木石且尽，众噪而登，遂尽破之。南安、广源诸蛮悉下。是夏，忻城蛮谭
团作乱，云讨擒之。四年春，讨平柳、浔诸蛮。其秋，雒容蛮出掠，遣指挥王纶
破之。云上纶功，并劾其杀良民罪，帝宥纶而心重云。广西自韩观卒后，诸蛮渐
横。云以广西兵少，留贵州兵为用，先后讨平浔、柳、平乐、桂林、宜山、思恩
诸蛮。九年又以庆远、郁林苗、瑶非大创不服，请济师。诏发广东兵千五百人益
云。云分道剿捕，擒斩甚众。复遣指挥田真攻大藤峡贼，破之。
云在镇，先后大战十余，斩首万二千二百六十，降贼酋三百七十，夺还男女
二千五百八十，筑城堡十三，铺舍五百，陶砖凿石，增高益厚。自是瑶、僮屏迹，
居民安堵。论功，进都督同知，玺书褒劳。
云谋勇深沉，而端洁不苟取，公赏罚，严号令，与士卒同甘苦。临机应变，
战无不捷。广西镇帅初至，土官率馈献为故事。帅受之，即为所持。云始至，闻
府吏郑牢刚直，召问曰：“馈可受乎？”牢曰：“洁衣被体，一污不可湔，将军
新洁衣也。”云曰：“不受，彼且生疑，奈何？”牢曰：“黩货，法当死。将军
不畏天子法，乃畏土夷乎？”云曰：“善。”尽却馈献，严驭之。由是土官畏服，
调发无敢后者。云所至，询问里老，抚善良，察诬枉，土人皆爱之。
英宗即位，云坠马伤股。帝遣医驰视。以病请代，优诏不许。进右都督。正
统二年上言：“浔州与大藤峡诸山相错，瑶寇出没，占耕旁近田。左右两江土官，
所属人多田少。其狼兵素勇，为贼所畏。若量拨田州土兵于近山屯种，分界耕守，
断贼出入。不过数年，贼必坐困。”报可。嗣后东南有急，辄调用狼兵，自此始
也。明年冬，卒于镇。赠怀远伯，谥忠毅。长子俊，袭府军前卫指挥使。广西人
思云不置，立祠肖像祀焉。
初，韩观镇广西，专杀戮。庆远诸生来迓。观曰：“此皆贼觇我也。”悉斩
之。云平恕，参佐有罪，辄上请，不妄杀人，人亦不敢犯。郑牢尝逮事观。观醉，
辄杀人。牢辄留之，醒乃以白。牢为士大夫所重，然竟以隶终。
萧授，华容人。由千户从成祖起兵，至都指挥同知。永乐十六年擢右军都督
佥事，充总兵官，镇湖广、贵州。
宣德元年，镇远邛水蛮银总作乱。指挥祝贵往抚，被杀。授遣都指挥张名破
斩之。贵州宣慰所辖乖西、巴香诸峒寨，山箐深险，诸蛮错居。攻剽他部，伤官
军，发民冢。而昆阻比诸寨亦恃险不输赋。二年，授遣都指挥苏保会宣慰宋斌攻
破昆阻比寨，穷追，斩伪王以下数百人。乖西诸蛮皆震慑归命。
水西蛮阿闭妨宜作乱，授结旁寨酋
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架