春秋左传- 第10部分

楚人伐陈。冬十有一月，杞子卒。

【传】二十三年春，齐侯伐宋，围缗，以讨其不与盟于齐也。

夏五月，宋襄公卒，伤于泓故也。

秋，楚成得臣帅师伐陈，讨其贰于宋也。遂取焦、夷，城顿而还。子文以为

之功，使为令尹。叔伯曰：“子若国何？”对曰：“吾以靖国也。夫有大功而无

贵仕，其人能靖者与有几？”

九月，晋惠公卒。怀公命无从亡人。期，期而不至，无赦。狐突之子毛及偃

从重耳在秦，弗召。冬，怀公执狐突曰：“子来则免。”对曰：“子之能仕，父

教之忠，古之制也。策名委质，贰乃辟也。今臣之子，名在重耳，有年数矣。若

又召之，教之贰也。父教子贰，何以事君？刑之不滥，君之明也，臣之愿也。淫

刑以逞，谁则无罪？臣闻命矣。”乃杀之。

卜偃称疾不出，曰：“《周书》有之：‘乃大明服。’己则不明而杀人以逞，

不亦难乎？民不见德而唯戮是闻，其何后之有？”

十一月，杞成公卒。书曰“子”，杞，夷也。不书名，未同盟也。凡诸侯同

盟，死则赴以名，礼也。赴以名，则亦书之，不然则否，辟不敏也。

晋公子重耳之及于难也，晋人伐诸蒲城。蒲城人欲战。重耳不可，曰：“保

君父之命而享其生禄，于是乎得人。有人而校，罪莫大焉。吾其奔也。”遂奔狄。

从者狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子。狄人伐廧咎如，获其二女：叔隗、

季隗，纳诸公子。公子取季隗，生伯儵、叔刘，以叔隗妻赵衰，生盾。将适齐，

谓季隗曰：“待我二十五年，不来而后嫁。”对曰：“我二十五年矣，又如是而

嫁，则就木焉。请待子。”处狄十二年而行。

过卫。卫文公不礼焉。出于五鹿，乞食于野人，野人与之块，公子怒，欲鞭

之。子犯曰：“天赐也。”稽首，受而载之。

及齐，齐桓公妻之，有马二十乘，公子安之。从者以为不可。将行，谋于桑

下。蚕妾在其上，以告姜氏。姜氏杀之，而谓公子曰：“子有四方之志，其闻之

者吾杀之矣。”公子曰：“无之。”姜曰：’行也。怀与安，实败名。”公子不

可。姜与子犯谋，醉而遣之。醒，以戈逐子犯。

及曹，曹共公闻其骈胁，欲观其裸。浴，薄而观之。僖负羁之妻曰：“吾观

晋公子之从者，皆足以相国。若以相，夫子必反其国。反其国，必得志于诸侯。

得志于诸侯而诛无礼，曹其首也。子盍蚤自贰焉。”乃馈盘飧，置璧焉。公子受

飧反璧。

及宋，宋襄公赠之以马二十乘。

及郑，郑文公亦不礼焉。叔詹谏曰：“臣闻天之所启，人弗及也。晋公子有

三焉，天其或者将建诸，君其礼焉。男女同姓，其生不蕃。晋公子，姬出也，而

至于今，一也。离外之患，而天不靖晋国，殆将启之，二也。有三士足以上人而

从之，三也。晋、郑同侪，其过子弟，固将礼焉，况天之所启乎？”弗听。

及楚，楚之飨之，曰：“公子若反晋国，则何以报不谷？”对曰：“子女玉

帛则君有之，羽毛齿革则君地生焉。其波及晋国者，君之余也，其何以报君？”

曰：“虽然，何以报我？”对曰：“若以君之灵，得反晋国，晋、楚治兵，遇于

中原，其辟君三舍。若不获命，其左执鞭弭、右属櫜鞬，以与君周旋。”子玉请

杀之。楚子曰：“晋公子广而俭，文而有礼。其从者肃而宽，忠而能力。晋侯无

亲，外内恶之。吾闻姬姓，唐叔之后，其后衰者也，其将由晋公子乎。天将兴之，

谁能废之。违天必有大咎。”乃送诸秦。秦伯纳女五人，怀嬴与焉。奉匜沃盥，

既而挥之。怒曰：“秦、晋匹也，何以卑我！”公子惧，降服而囚。

他日，公享之。子犯曰：“吾不如衰之文也。请使衰从。公子赋《河水》，

公赋《六月》。赵衰曰：“重耳拜赐。”公子降，拜，稽首，公降一级而辞焉。

衰曰：“君称所以佐天子者命重耳，重耳敢不拜。”

◇僖公二十四年

【经】二十有四年春王正月。夏，狄伐郑。秋七月。冬，天王出居于郑。晋

侯夷吾卒。

【传】二十四年春，王正月，秦伯纳之，不书，不告入也。

及河，子犯以璧授公子，曰：“臣负羁绁从君巡于天下，臣之罪甚多矣。臣

犹知之，而况君乎？请由此亡。”公子曰：“所不与舅氏同心者，有如白水。”

投其璧于河。济河，围令狐，入桑泉，取臼衰。二月甲午，晋师军于庐柳。秦伯

使公子絷如晋师，师退，军于郇。辛丑，狐偃及秦、晋之大夫盟于郇。壬寅，公

子入于晋师。丙午，入于曲沃。丁未，朝于武宫。戊申，使杀怀公于高梁。不书，

亦不告也。吕、郤畏逼，将焚公宫而弑晋侯。寺人披请见，公使让之，且辞焉，

曰：“蒲城之役，君命一宿，女即至。其后余从狄君以田渭滨，女为惠公来求杀

余，命女三宿，女中宿至。虽有君命，何其速也。夫祛犹在，女其行乎。”对曰：

“臣谓君之入也，其知之矣。若犹未也，又将及难。君命无二，古之制也。除君

之恶，唯力是视。蒲人、狄人，余何有焉。今君即位，其无蒲、狄乎？齐桓公置

射钩而使管仲相，君若易之，何辱命焉？行者甚众，岂唯刑臣。”公见之，以难

告。三月，晋侯潜会秦伯于王城。己丑晦，公宫火，瑕甥、郤芮不获公，乃如河

上，秦伯诱而杀之。晋侯逆夫人嬴氏以归。秦伯送卫于晋三千人，实纪纲之仆。

初，晋侯之竖头须，守藏者也。其出也，窃藏以逃，尽用以求纳之。及入，

求见，公辞焉以沐。谓仆人曰：“沐则心覆，心覆则图反，宜吾不得见也。居者

为社稷之守，行者为羁绁之仆，其亦可也，何必罪居者？国君而仇匹夫，惧者甚

众矣。”仆人以告，公遽见之。

狄人归季隗于晋而请其二子。文公妻赵衰，生原同、屏括、搂婴。赵姬请逆

盾与其母，子余辞。姬曰：“得宠而忘旧，何以使人？必逆之！”固请，许之，

来，以盾为才，固请于公以为嫡子，而使其三子下之，以叔隗为内子而己下之。

晋侯赏从亡者，介之推不言禄，禄亦弗及。推曰“献公之子九人，唯君在矣。

惠、怀无亲，外内弃之。天未绝晋，必将有主。主晋祀者，非君而谁？天实置之，

而二三子以为己力，不亦诬乎？窃人之财，犹谓之盗，况贪天之功以为己力乎？

下义其罪，上赏其奸，上下相蒙，难与处矣！”其母曰：“盍亦求之，以死谁怼？”

对曰：“尤而效之，罪又甚焉，且出怨言，不食其食。”其母曰：“亦使知之若

何？”对曰：“言，身之文也。身将隐，焉用文之？是求显也。”其母曰：“能

如是乎？与女偕隐。”遂隐而死。晋侯求之，不获，以绵上为之田，曰：“以志

吾过，且旌善人。”

郑之入滑也，滑人听命。师还，又即卫。郑公子士、泄堵俞弥帅师伐滑。王

使伯服、游孙伯如郑请滑。郑伯怨惠王之入而不与厉公爵也，又怨襄王之与卫、

滑也，故不听王命而执二子。王怒，将以狄伐郑。富辰谏曰：“不可。臣闻之，

大上以德抚民，其次亲亲以相及也。昔周公吊二叔之不咸，故封建亲戚以蕃屏周。

管蔡郕霍，鲁卫毛聃，郜雍曹滕，毕原酆郇，文之昭也。邘晋应韩，武之穆

也。凡蒋刑茅胙祭，周公之胤也。召穆公思周德之不类，故纠合宗族于成周而作

诗，曰：‘常棣之华，鄂不々，凡今之人，莫如兄弟。’其四章曰：‘兄

弟阋于墙，外御其侮。’如是，则兄弟虽有小忿，不废懿亲。今天子不忍小忿以

弃郑亲，其若之何？庸勋亲亲，暱近尊贤，德之大者也。即聋从昧，与顽用嚚，

奸之大者也。弃德崇奸，祸之大者也。郑有平、惠之勋，又有厉、宣之亲，弃嬖

宠而用三良，于诸姬为近，四德具矣。耳不听五声之和为聋，目不别五色之章为

昧，心不则德义之经为顽，口不道忠信之言为嚚，狄皆则之，四奸具矣。周之有

懿德也，犹曰‘莫如兄弟’，故封建之。其怀柔天下也，犹惧有外侮，扞御侮者

莫如亲亲，故以亲屏周。召穆公亦云。今周德既衰，于是乎又渝周、召以从诸奸，

无乃不可乎？民未忘祸，王又兴之，其若文、武何？”王弗听，使颓叔、桃子出

狄师。夏，狄伐郑，取栎。

王德狄人，将以其女为后。富辰谏曰：“不可。臣闻之曰：‘报者倦矣，施

者未厌。’狄固贪惏，王又启之，女德无极，妇怨无终，狄必为患。”王又弗

听。

初，甘昭公有宠于惠后，惠后将立之，未及而卒。昭公奔齐，王复之，又通

于隗氏。王替隗氏。颓叔、桃子曰：“我实使狄，狄其怨我。”遂奉大叔，以狄

师攻王。王御士将御之。王曰：“先后其谓我何？宁使诸侯图之。王遂出。及坎

欿，国人纳之。

秋，颓叔、桃子奉大叔，以狄师伐周，大败周师，获周公忌父、原伯、毛伯、

富辰。王出适郑，处于汜。大叔以隗氏居于温。

郑子华之弟子臧出奔宋，好聚鹬冠。郑伯闻而恶之，使盗诱之。八月，盗杀

之于陈、宋之间。君子曰：“服之不衷，身之灾也。《诗》曰：‘彼己之子，不

称其服。’子臧之服，不称也夫。《诗》曰，‘自诒伊戚’，其子臧之谓矣。

《夏书》曰，‘地平天成’，称也。”

宋及楚平。宋成公如楚，还入于郑。郑伯将享之，问礼于皇武子。对曰：

“宋，先代之后也，于周为客，天子有事膰焉，有丧拜焉，丰厚可也。”郑伯

从之，享宋公有加，礼也。

冬，王使来告难曰：“不谷不德，得罪于母弟之宠子带，鄙在郑地汜，敢告

叔父。”臧文仲对曰：“天子蒙尘于外，敢不奔问官守。”王使简师父告于晋，

使左鄢父告于秦。天子无出，书曰“天王出居于郑”，辟母弟之难也。天子凶服

降名，礼也。郑伯与孔将鉏、石甲父、侯宣多省视官具于汜，而后听其私政，礼

也。

卫人将伐邢，礼至曰：“不得其守，国不可得也。我请昆弟仕焉。”乃往，

得仕。

◇僖公二十五年

【经】二十有五年春王正月，丙午，卫侯燬灭邢。夏四月癸酉，卫侯燬

卒。宋荡伯姬来逆妇。宋杀其大夫。秋，楚人围陈，纳顿子于顿。葬卫文公。冬

十有二月癸亥，公会卫子、莒庆盟于洮。

【传】二十五年春，卫人伐邢，二礼从国子巡城，掖以赴外，杀之。正月丙

午，卫侯燬灭邢，同姓也，故名。礼至为铭曰：“余掖杀国子，莫余敢止。”

秦伯师于河上，将纳王。狐偃言于晋侯曰：“求诸侯，莫如勤王。诸侯信之，

且大义也。继文之业而信宣于诸侯，今为可矣。”使卜偃卜之，曰：“吉。遇黄

帝战于阪泉之兆。”公曰：“吾不堪也。”对曰：“周礼未改。今之王，古之帝

也。”公曰：“筮之。”筮之，遇《大有》ⅵⅰ之《睽》ⅵⅷ，曰：“吉。遇

‘公用享于天子’之卦也。战克而王飨，吉孰大焉，且是卦也，天为泽以当日，

天子降心以逆公，不亦可乎？《大有》去《睽》而复，亦其所也。”晋侯辞秦师

而下。三月甲辰，次于阳樊。右师围温，左师逆王。夏四月丁巳，王入于王城，

取大叔于温，杀之于隰城。

戊午，晋侯朝王，王飨醴，命之宥。请隧，弗许，曰：“王章也。未有代德

而有二王，亦叔父之所恶也。”与之阳樊、温、原、欑茅之田。晋于是始启南

阳。

阳樊不服，围之。苍葛呼曰：“德以柔中国，刑以威四夷，宜吾不敢服也。

此谁非王之亲姻，其俘之也！”乃出其民。

秋，秦、晋伐鄀。楚斗克、屈御寇以申、息之师戍商密。秦人过析隈，入

而系舆人以围商密，昏而傅焉。宵，坎血加书，伪与子仪、子边盟者。商密人惧

曰：“秦取析矣，戍人反矣。”乃降秦师。囚申公子仪、息公子边以归。楚令尹

子玉追秦师，弗及，遂围陈，纳顿子于顿。

冬，晋侯围原，命三日之粮。原不降，命去之。谍出，曰：“原将降矣。”

军吏曰：“请待之。”公曰：“信，国之宝也，民之所庇也，得原失信，何以庇

之？所亡滋多。”退一舍而原降。迁原伯贯于冀。赵衰为原大夫，狐溱为温大夫。

卫人平莒于我，十二月，盟于洮，修卫文公之好，且及莒平也。

晋侯问原守于寺人勃鞮，对曰：“昔赵衰以壶飱从径，馁而弗食。