新五代史- 第71部分

屈意招之，彼亦不能自归也。”明宗曰：“知祥，吾故人也，本因间谍致此危疑，

抚吾故人，何屈意之有？”先是，克宁妻孟氏，知祥妹也。庄宗已杀克宁，孟氏

归于知祥，其子瑰，留事唐为供奉官。明宗即遣瑰归省其母，因赐知祥诏书招慰

之。知祥兼据两川，以赵季良为武泰军留后、李仁罕武信军留后、赵廷隐保宁军

留后、张业宁江军留后、李肇昭武军留后。季良等因请知祥称王，以墨制行事，

议未决而瑰至蜀。知祥见瑰倨慢。九月，瑰自蜀还，得知祥表，请除赵季良等为

五镇节度，其余刺史已下，得自除授。又请封蜀王，且言福庆公主已卒。明宗为

之发哀，遣阁门使刘政恩为宣谕使。政恩复命，知祥始遣其将朱滉来朝。

四年二月癸亥，制以知祥检校太尉兼中书令，行成都尹、剑南东西两川节度，

管内观察处置、统押近界诸蛮，兼西山八国云南安抚制置等使。遣工部尚书卢文

纪册封知祥为蜀王，而赵季良等五人皆拜节度使。唐兵先在蜀者数万人，知祥皆

厚给其衣食，因请送其家属，明宗诏谕不许。十一月，明宗崩。明年闰正月，知

祥乃即皇帝位，国号蜀。以赵季良为司空、同中书门下平章事，中门使王处回为

枢密使，李昊为翰林学士。

三月，唐潞王举兵于凤翔，愍帝遣王思同等讨之，思同兵溃，山南西道节度

使张虔钊、武定军节度使孙汉韶皆以其地附于蜀。四月，知祥改元曰明德。六月，

虔钊等至成都，知祥宴劳之，虔钊奉觞起为寿，知祥手缓不能举觞，遂病，以其

子昶为皇太子监国。知祥卒，谥为文武圣德英烈明孝皇帝，庙号高祖，陵曰和陵。

昶，知祥第三子也。知祥为两川节度使，昶为行军司马。知祥僣号，以昶为

东川节度使、同中书门下平章事。知祥病，昶监国。知祥已卒而秘未发，王处回

夜过赵季良，相对泣涕不已，季良正色曰：“今强侯握兵，专伺时变，当速立嗣

君以绝非望，泣无益也。”处回遂与季良立昶，而后发丧。昶立，不改元，仍称

明德，至五年始改元曰庆政。

明德三年三月，荧惑犯积尸，昶以谓积尸蜀分也，惧，欲禳之，以问司天少

监胡韫，韫曰：“按十二次，起井五度至柳八度，为鹑首之次，鹑首，秦分也，

蜀虽属秦，乃极南之表尔。前世火入鬼，其应在秦。晋咸和九年三月，火犯积尸，

四月，雍州刺史郭权见杀。义熙四年，火犯鬼，明年，雍州刺史朱龄石见杀。而

蜀皆无事。”乃止。

昶好打球走马，又为方士房中之术，多采良家子以充后宫。枢密副使韩保贞

切谏，昶大悟，即日出之，赐保贞金数斤。有上书者，言台省官当择清流，昶叹

曰：“何不言择其人而任之？”左右请以其言诘上书者，昶曰：“吾见唐太宗初

即位，狱吏孙伏伽上书言事，皆见嘉纳，奈何劝我拒谏耶！”

然昶年少不亲政事，而将相大臣皆知祥故人，知祥宽厚，多优纵之，及其事

昶，益骄蹇，多逾法度，务广第宅，夺人良田，发其坟墓，而李仁罕、张业尤甚。

昶即位数月，执仁罕杀之，并族其家。是时，李肇自镇来朝，杖而入见，称疾不

拜，及闻仁罕死，遽释杖而拜。

广政九年，赵季良卒，张业益用事。业，仁罕甥也。仁罕被诛时，业方掌禁

兵，昶惧其反，乃用以为相，业兼判度支，置狱于家，务以酷法厚敛蜀人，蜀人

大怨。十一年，昶与匡圣指挥使安思谦谋，执而杀之。王处回、赵廷隐相次致仕，

由是故将旧臣殆尽。昶始亲政事，于朝堂置匦以通下情。

是时，契丹灭晋，汉高祖起于太原，中国多故，雄武军节度使何建以秦、成、

阶三州附于蜀，昶因遣孙汉韶攻下凤州，于是悉有王衍故地。汉将赵思绾据永兴、

王景崇据凤翔反，皆送款于昶。昶遣张虔钊出大散关，何建出陇右，李廷珪出子

午谷，以应思绾。昶相母昭裔切谏，以为不可，然昶志欲窥关中甚锐，乃遣安思

谦益兵以东。已而汉诛思绾、景崇，虔钊等皆罢归，而思谦耻于无功，多杀士卒

以威众。昶与翰林使王藻谋杀思谦，而边吏有急奏，藻不以时闻，辄启其封，昶

怒之。其杀思谦也，藻方侍侧，因并擒藻斩之。

十二年，置吏部三铨、礼部贡举。

十三年，昶加号睿文英武仁圣明孝皇帝。封子玄喆秦王，判六军事；次子玄

珏褒王；弟仁毅夔王，仁贽雅王，仁裕嘉王。

十八年，周世宗伐蜀，攻自秦州。昶以韩继勋为雄武军节度，闻周师来伐，

叹曰：“继勋岂足以当周兵邪！”客省使赵季札请行，乃以季札为秦州监军使。

季札行至德阳，闻周兵至，遽驰还奏事。昶问之，季札惶惧不能道一言，昶怒杀

之，乃遣高彦俦、李廷珪出堂仓以拒周师。彦俦大败，走青泥，于是秦、成、阶、

凤复入于周。昶惧，分遣使者聘于南唐、东汉，以张形势。

二十年，世宗以所得蜀俘归之，昶亦归所获周将胡立于京师，因寓书于世宗，

世宗怒昶无臣礼，不答。

二十一年，周兵伐南唐，取淮南十四州，诸国皆惧。荆南高保融以书招昶使

归周，昶以前尝致书世宗不答，乃止。昶幼子玄宝，生七岁而卒，太常言无服之

殇无赠典，昶问李昊，昊曰：“昔唐德宗皇子评生四岁而卒，赠扬州大都督，封

肃王，此故事也。”昶乃赠玄宝青州大都督，追封遂王。

二十五年，立秦王玄喆为皇太子。昶幸晋、汉之际，中国多故，而据险一方，

君臣务为奢侈以自娱，至于溺器，皆以七宝装之。宋兴，已下荆、潭，昶益惧，

遣大程官孙遇以蜡丸书间行东汉，约出兵以挠中国，遇为边吏所得。太祖皇帝遂

诏伐蜀，遣王全斌、崔彦进等出凤州，刘光乂、曹彬等出归州；诏八作司度右掖

门南、临汴水为昶治第一区，凡五百余间，供帐什物皆具，以待昶。

昶遣王昭远、赵彦韬等拒命。昭远，成都人也，年十三，事东郭禅师智諲为

童子。知祥尝饭僧于府，昭远执巾履从智諲以入，知祥见之，爱其惠黠。时昶方

就学，即命昭远给事左右，而见亲狎。昶立，以为卷帘使。枢密使王处回致仕，

昶以枢密使权重难制，乃以昭远为通奏使知枢密使事，然事无大小，一以委之，

府库金帛恣其所取不问。昶母李太后常为昶言昭远不可用，昶不听。昭远好读兵

书，以方略自许。兵始发成都，昶遣李昊等饯之，昭远手执铁如意，指挥军事，

自比诸葛亮，酒酣，谓昊曰：“吾之是行，何止克敌，当领此二三万雕面恶少儿，

取中原如反掌尔！”昶又遣子玄喆率精兵数万守剑门。玄喆辇其爱姬，携乐器、

伶人数十以从，蜀人见者皆窃笑。全斌至三泉，遇昭远，击败之。昭远焚吉柏江

浮桥，退守剑门。军头向韬得蜀降卒言：“来苏小路，出剑门南清强店，与大路

合。”全斌遣偏将史延德分兵出来苏，北击剑门，与全斌夹攻之，昭远、彦韬败

走，皆见擒。玄喆闻昭远等败，亦逃归。

刘光乂攻夔州，守将高彦俦战败，闭牙城拒守，判官罗济劝其走，彦俦曰：

“吾昔不能守秦川，今又奔北，虽人主不杀我，我何面目见蜀人乎！”又劝其降，

彦俦不许，乃自焚死。而蜀兵所在奔溃，将帅多被擒获。昶问计于左右，老将石

頵以谓东兵远来，势不能久，宜聚兵坚守以敝之。昶叹曰：“吾与先君以温衣美

食养士四十年，一旦临敌，不能为吾东向放一箭，虽欲坚壁，谁与吾守者邪！”

乃命李昊草表以降，时乾德三年正月也。自兴师至昶降，凡六十六日。初，昊事

王衍为翰林学士，衍之亡也，昊为草降表，至是又草焉，蜀人夜表其门曰“世修

降表李家”，当时传以为笑。

昶至京师，拜检校太师兼中书令，封秦国公，七日而卒，追封楚王。其母李

氏，为人明辩，甚见优礼，诏书呼为“国母”，尝召见劳之曰：“母善自爱，无

戚戚思蜀，他日当送母归。”李氏曰：“妾家本太原，倘得归老故乡，不胜大愿。”

是时刘钧尚在。太祖大喜曰：“俟平刘钧，当如母愿。”昶之卒也，李氏不哭，

以酒酹地祝曰：“汝不能死社稷，苟生以取羞。吾所以忍死者，以汝在也。吾今

何用生为！”因不食而卒。其余事具国史。

（知祥兴灭年数甚明，诸书皆同，盖自同光三年乙酉入蜀，至皇朝乾德三年

乙丑国灭，凡四十一年。惟《旧五代史》，云同光三年丙戌至乾德三年乙丑，四

十年者，缪也。）

　卷六十五　南汉世家第五

刘隐，其祖安仁，上蔡人也，后徙闽中，商贾南海，因家焉。父谦，为广州

牙将。唐乾符五年，黄巢攻破广州，去略湖、湘间，广州表谦封州刺史、贺江镇

遏使，以御梧、桂以西。岁余，有兵万人，战舰百余艘。谦三子，曰隐、台、岩。

谦卒，广州表隐代谦封州刺史。乾宁中，节度使刘崇龟死，嗣薛王知柔代为

帅，行至湖南，广州将卢琚、覃玘作乱，知柔不敢进。隐以封州兵攻杀琚、玘，

迎知柔，知柔辟隐行军司马。其后徐彦若代知柔，表隐节度副使，委以军政。彦

若卒，军中推隐为留后。天祐二年，拜隐节度使。梁开平元年，加检校太尉、兼

侍中。二年，兼静海军节度、安南都护。三年，加检校太师、兼中书令，封南

平王。

隐父子起封州，遭世多故，数有功于岭南，遂有南海。隐复好贤士。是时，

天下已乱，中朝士人以岭外最远，可以避地，多游焉。唐世名臣谪死南方者往往

有子孙，或当时仕宦遭乱不得还者，皆客岭表。王定保、倪曙、刘浚、李衡、周

杰、杨洞潜、赵光裔之徒，隐皆招礼之。定保容管巡官，曙唐太学博士，浚崇望

之子，以避乱往；衡德裕之孙，唐右补阙，以奉使往。皆辟置幕府，待以宾客。

杰善星历，唐司农少卿，因避乱往，隐数问以灾变，杰耻以星术事人，常称疾不

起，隐亦客之。洞潜初为邕管巡官，秩满客南海，隐常师事之，后以为节度副使，

及�焹c号，为陈吉凶礼法。为国制度，略有次序，皆用此数人焉。

乾化元年，进封隐南海王。是岁卒，年三十八。弟�熈ⅰ�

�煟�初名岩，谦庶子也。其母段氏生�熡谕馍幔�谦妻韦氏素妒，闻之怒，拔

剑而出，命持�熤粒�将杀之。及见而悸，剑辄堕地，良久曰：“此非常儿也！”

后三日，卒杀段氏，养�熚�己子。及长，善骑射，身长七尺，垂手过膝。

隐为行军司马，�熞啾傺ν醺�谘议参军。隐镇南海，�熚�副使。隐卒，�煷�

立。乾化二年，除清海节度使，检校太保、同平章事。三年，加检校太傅。末帝

即位，悉以隐官爵授�煟�袭封南海王。

唐末，南海最后乱，僖宗以后，大臣出镇者，天下皆乱，无所之，惟除南海

而已，自隐始亦自立。是时，交州曲颢、桂州刘士政、邕州叶广略、容州庞巨昭，

分据诸管；卢光稠据虔州以攻岭上，其弟光睦据潮州，子延昌据韶州；高州刺史

刘昌鲁、新州刺史刘潜及江东七十余寨，皆不能制。隐攻韶州，�熢唬骸吧刂菟�

赖者光稠，击之，虔人必应，应则首尾受敌，此不宜直攻而可以计取。”隐不听，

果败而归，因尽以兵事付�煛￣熛て街钫�，遂杀昌鲁等，更置刺史，卒出兵攻败

卢氏，取潮、韶。又西与马殷争容、桂，殷取桂管，虏士政；�熑∪莨埽�逐巨昭，

又取邕管。隐、�熥粤撼跏芊饩簦�禀正朔而已。

贞明三年，�熂椿实畚唬�国号大越，改元曰乾亨。追尊安仁文皇帝，谦圣武

皇帝，隐襄皇帝，立三庙。置百官，以杨洞潜为兵部侍郎，李衡礼部侍郎，倪曙

工部侍郎，赵光胤兵部尚书，皆平章事。光胤自以唐甲族，耻事伪国，常怏怏思

归。�熌讼拔�光胤手书，遣使间道至洛阳，召其二子损、益并其家属皆至。光胤

惊喜，为尽心焉。

�熜源衔蚨�苛酷，为刀锯、支解、刳剔之刑，每视杀人，则不胜其喜，不觉

朵颐，垂涎呀呷，人以为真蛟蜃也。又好奢侈，悉聚南海珍宝，以为玉堂珠殿。

二年，祀天南郊，大赦境内，改国号汉。�煶跤麅c号，惮王定保不从，遣定

保使荆南，及还，惧其非己，使倪曙劳之，告以建国。定保曰：“建国当有制度，

吾入南门，清海军额犹在，四方其不取笑乎！”�熜υ唬骸拔岜付ū＞靡樱�而不

思此，宜其讥也。