“谢谢你的帮助，彼得。”她微笑着说。彼得探过身于，吻了她。弘子可以品到他嘴唇上的啤酒，她微笑着，也吻了他。
“你干得很多。”他轻轻地说，将弘子紧紧抱在怀里。这些天来，弘子一直不停地干着，因为礼子的情绪不好，弘子承担了大部分准备工作。
“你也一样。”她静静地说。的确，武雄不止一次说过，要是没有彼得，仅靠他们自己是干不完这些活的。彼得和武雄一起整理了无数的箱子，他帮助拖东西、打包、拔下电器插销、搬走家具、将一些箱子送到政府仓库去，他还将一些东西搬回自己家，和自己要保留的东西放在一起，其中包括他答应弘子的和服。
“我们总有一天会结婚的，会成为好夫妻，会有很多孩子，我们都会努力工作。”他向她微笑，目光中露出淘气的样子。他喜欢谈论结婚，每次谈到结婚都会使弘子感到脸红。有时候，她还是那么保守，但他喜欢这样。“我们要生几个孩子？”他随便地问。看到她脸变得更红，彼得开心地笑了。
“你愿要多少就生多少，彼得君。”她的话听上去日本味十足，这儿没有别人，她用不着害怕。“我母亲想要很多孩子，很多儿子，但在我弟弟出生时，她病得很重，差点死了。她想在家里生我弟弟，可我父亲想让她到医院去生。我父亲很开放，但我母亲很保守……我就和她一样。”她害羞地笑着。
“我们都像她。”他纠正她的话。“我要你在坦弗兰好好照顾自己。那儿的条件可能不好，小心点，弘子。”他不敢多说，可又怕有人伤害她。他只希望她能和田中一家人住在一起，而不被送到别处去。现在，他没有办法保护她。
“我会学得聪明起来……你也应该……”她直率地看着他。他就要奔赴战场，而她还得留下来。在习习的微风中，他们坐在花园里，看上去是那样的平静，他们谁也没去想何时他俩能再坐在一起。她将和成千人一起，住到被重新安置的地方，而他将会住进军营。这是个值得怀念、值得永远留住的时刻。
“你会小心吗？”他又伤心地问。
“我会的，我保证。”
彼得看着弘子，将手中的啤酒瓶放下，然后又紧紧地拥抱她，吻她。拥抱、接吻使彼得的呼吸急促，他们很难不被感情所动，但他们没有条件做不允许的事。每次吻她时，他都激动不已，难以控制。
“我还是走吧。”他恋恋不舍地说，真想用他的手，用他的嘴唇将她彻底淹没，可他又怕吓着她，或伤害她的感情。
“我爱你，彼得君，”当他再次吻她时，弘子小声地说，“我非常爱你……”他忘我地喘息着，用力拥抱她。她微笑着接受了这一切，她从没体验过这种感觉，然而，内心里她渴望这种体会。
“我爱你，小东西……明天见。”
他走到大门口时才放开她，又一次吻她，然后，像旋风一样将车开走了。
弘子慢慢地往回走，猜想着未来可能会发生的事。对弘子来说，命运总是只提出问题，却从不提供答案。当她快走到屋门口时，听见背后有人在叫她的名字。她慢慢地转过身，看见安妮·斯宾塞在向她慢慢走来。开始，弘子没有认出她来。她的头发技在肩上，身穿一件旧毛衣，手里提着一个篮子。
“弘子，”她又叫了一声。这时，弘子离她很近。弘子上次见到她时还是在圣安德鲁学院，安妮向她说再见后，就一直站在窗口看着她离去。
她们不是朋友，然而，自从那天后，她俩之间似乎建立了某种细微的喜爱之情。弘子知道安妮不会同意其他人偷她的东西、折磨她，但她们之间还没有达到亲密的程度。
“安妮·斯宾塞！”弘子小心翼翼地叫着她的名字。
“听说你要走了。”她的话令弘子感到惊讶。
“你是从哪儿听说的？”
“我的一个朋友在斯坦福大学你表叔的班里学习。”安妮的话坦率、简洁。“我对不起你。”这是她第二次向弘子因学校的事件而道歉。然而，出现在学校的事与她无关。“你知道你们要去哪儿吗？”
“坦弗兰集结中心，可以后就不知道了。”
安妮点点头：“我给你带来这个。”她将篮子递给弘子，里面装满好吃的食品，有上等果酱，一些奶酪，汤罐头，熟肉，都是些能维持日常生活的食品。弘子难以置信地看着篮子里的东西，她被那么多的食品和安妮的宽宏惊呆了。她不了解安妮。
“谢谢。”弘子接过篮子，抬头看着她，不明白她为什么这样做。
“我想让你知道我不相信政府的话。这样做糟透了。对不起。”安妮的眼中闪动着泪花。弘子抱着篮子，向她深鞠一躬，表示尊敬。
“谢谢你，安妮君。”
“愿上帝保佑你。”她轻声地说，然后转身跑过花园。弘子听到汽车引擎声，车开走了。她抱着篮子，慢慢地走回屋里。
第10章
他们离开家去报到的那天，是全家人一生中最黑暗的一天，是他们将永生难忘的一天。小狗已经被送人，汽车已经被卖掉，房子几乎空了，每个人心里都有一种恋恋不舍的悲伤。新的房主要在那天下午开始搬入，武雄将房子的钥匙留给了邻居，请他们代为转交。
离开之前，他们扔掉了很多食品，让人觉得可惜，剩下的一些给了彼得。
最痛苦的时刻到了，他们将离开这个他们居住了十八年的房子。这所房子是礼子和武雄在肯快出生时买下的，他们所有的孩子也都出生在这里，生活在这里。他们熟悉这房子，爱恋着它，武雄和礼子在这儿度过了结婚以来的幸福时光。礼子最后一次环顾四周，回想着过去。武雄走过来，和她站在一起，用一只胳膊抱住她。
“我们会回来的，礼子。”他伤心地说。
“可它已经属于别人了。”她泪如泉涌。
“我们会再买一座。我保证！”但他们只有克服困难，努力活下去才能实现武雄的诺言。
“我知道。”她鼓起勇气。
武雄拉着她的手，慢慢走了出去。礼子小声地祈祷着，希望能很快就回来，希望一家人一起安全地返回。
彼得开车送他们到协调站。他们只带了少得可怜的几件行李，每件行李上都系上了发给的标签。苔米的标签系在毛衣的下端，萨莉将标签系在腰上，礼子、肯和武雄的都系在外衣上。彼得小心地将弘子的标签系在她外衣的下摆上，70917。
弘子坐在车里，将安妮·斯宾塞送的篮子放在腿上。礼子感谢这件礼物，觉得能派上用场，可一路上谁也没想起它。
到协调站的路不远。大家都沉默不语。当转过最后一个弯，能看到协调站时，他们似乎看到了一座地狱：大群大群的日本人，成堆的行李和数不清的大客车。
“我的天！”武雄对看到的情形感到震惊。“他们要将所有帕罗·奥德的人都遣送走？”
“大概是的。”彼得回答，小心地避开正在过马路到集中营去的人群。他们都带着箱子和提包，拉着孩子们的手，小心地带老人过街。那儿停着至少有十几辆大客车，到处慌乱不堪。武雄真不愿意加入到人群中去。
有关部门说彼得可以将车直接开到坦弗兰，但他01不可以坐彼得的车去。他们必须乘大客车和别的人家从协调站一起出发。彼得帮他们卸下行李后，向他们保证，他要亲自开车去坦弗兰找他们。但他得先将车存放好，然后再和他们一起等待出发。
“真是乱透了。”武雄不情愿地从彼得的车上走出来，带着行李和家人加入人群。没过几分钟，他们被赶到一大群人中，这时，彼得必须得和他们分开了。他去问过在坦弗兰是否有个集中营，他说他想到那儿去看朋友，但好像没人知道。武雄向彼得挥手告别，直到彼得消失在人群外，弘子此时正在全力平息涌上心头的阵阵恐惧。片刻间，这一切都变成现实。他们将被监禁、被重新安置、被驱逐或被用什么方式给打发了，她不会再有自由！彼得已经消失，她不能在再想见到他的时候找到他。要是再也见不到他怎么办？……如果他找不到他们……如果……苔米好像也感到了弘子和其他人的恐惧心情，哭了起来。她紧紧地抱着她的玩具娃娃，娃娃上也系了个标签。弘子害怕她被挤散，紧紧地拉着苔米的手。
礼子婶婶的表情忧郁，肯在人群中寻找着他的女朋友佩姬。武雄不停地要求大家聚在一起。后来，有人来给他们发了一些表格，告诉他们将行李放到大客车上去，然后上车，之后，就再也没有人来通知他们下一步该怎么做。他们在客车上坐了一个小时。将近中午时，客车终于开往坦弗兰。车上燥热难忍，人人都汗流浃背。客车到达目的地只用了半个小时。
到达坦弗兰后，情况更加混乱，举目望去，到处都是嘈杂的长队，被集中到一起的有几千人。老人们带着大一点的标签，病人坐在凳子上，有成堆的行李、箱子和食品盒。孩子们在哭喊，到处都是拥挤的人群。一座帐篷被用来当作厨房，离它不远，是一长排毫无遮挡的露天厕所。
这种场景让弘子永生难忘。那儿前一天下过一场雨，地上泥泞不堪，泥深得都没过了脚脖子。人们都站在泥地里排着长队。这儿至少有六千人！看到这种情形，她放弃了能再见到彼得的幻想。
“他永远也找不到我们了。”她失望地说。
“可能。”武雄一边回答，一边恐惧地看着周围的人群。他那双崭新的带有翼翅装饰的皮鞋已被没过脚面的泥给弄坏了。萨莉说她想去厕所，但就是死也不去这种露天的。弘子和她母亲说可以用毯子将她挡起来，她还是不去。弘子和礼子都已感到，不久他们都得使用这种露天厕所，没法顾及面子了。
他们在队列中站了三个钟头。这时，安妮送的食品起了作用。他们用不着离开签到的队伍去重新排队打饭。苔米站在泥里呜呜地哭着，累了就伏在随身带着的行李箱上。
当他们排到签到的地方时，有人检查他们的嗓子、手和手臂的皮肤。礼子不知道他们这样做是为什么。使他们都感到惊奇的是，有些同来的日本人给他们接种疫苗。礼子不敢肯定他们是否受过护理训D练，他们仅仅是来帮忙的平民。她发现做饭的人也是自愿者。他们穿着各种各样的旧衣服：棕色衬衣，蓝色外套，插有漂亮羽毛的小帽子。她问他们这儿有没有医院，有人用含糊不清的手势告诉她，那边有一个。
“他们可能需要人帮忙。”礼子对武雄小声说，但谁又能知道他们会在这儿呆多久。等他们排到另一个队列中时，他们的手臂都因注射过疫苗而疼痛。可怜的苔米累得筋疲力尽，她想呕吐。弘子赶紧拉住她的手，将她的头发理到脑后，给她讲一个森林精灵和小仙女的故事。过了一会儿，听得入神的苔米才抱着娃娃停止了哭闹。
肯的感觉也好多了，他刚刚看见了他的女朋友，在这样的人群中，能看到她简直是个奇迹。但他们仍然没有看见彼得。已经是下午四点了，他们已在这儿等了好几个小时，还没有分到住房。又过了几个小时，他们看到有些人去排队吃晚饭，可他们还是不敢离开自己的队伍。终于，他们排到了。有人发给他们一个号码，让他们去找分给的房子。住房的号码是22P。他们提起行李，按着编号去找房子。他们已走到房子附近，可没人能告诉他们房子的确切位置。他们转了好多圈后，肯终于看到了标有他们号码的“房子”。他们得到的这个所谓的住房不过是个马棚，这儿曾经养过一匹纯种马，现在已经腾了出来。马棚的大小仅能容下一匹马，更不用说一个六口之家了。门很窄，仅够一匹马通过，还四处漏风，房子里面已用白石灰粉刷过，但没有打扫，到处是马粪、杂物和干草，味道刺鼻。
礼子实在忍受不了，躬着身子痛苦地将早饭全都呕吐了出来。
“上帝！”她比任何时候都更加痛苦，“我没法在这样的地方住，武雄。”
“能的，你能住，礼子，我们不得不在这里住下去。”他安抚她。孩子们不知所措地看着他们的父母，等待分派任务。“你和女孩们坐下，弘子去弄点水，我和肯先去看看能不能找把铁锹，清扫一下。要不，你就去排队，给孩子们弄点吃的，给我们也带点回来。”但礼子不想去排队，孩子们也不饿，她们听话地坐在行李上，然后到安妮送给她们的食品篮子里找东西吃。安妮的礼物此时如同上帝的恩赐。
礼子虽然还是脸色苍白，但似乎好些了。她和苔米坐在离马棚远一点的地方。弘子找到一只很大的帆布草料袋子。她和萨莉将于草塞进去，等马棚清理完后当床垫子用。可肯和武雄所能找到的工具仅仅是两个咖啡罐头盒。当他们艰难地一点一点地清扫马粪时，彼得�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架