《不设防的交织》

下载本书

添加书签

不设防的交织- 第67部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!



黎驰点点头,环住童璟的手臂将醉醺醺地她揽了出去,柏洋的视线落到了放在童璟手臂上的那只手,又抬眼看了看这个男人,脸上没有任何表情,这些年他已经渐渐地修筑起防御自己的面具,能隐藏自己内心,隐藏自己本性,隐藏自己灵魂—



他低头夹菜,同一样菜他夹了好几次,夹到碗里,又不吃。



“柏洋—”詹蕾轻轻地唤他,感觉到柏洋的不对劲。



柏洋回头淡淡地看了她一眼,放下筷子,“我去下卫生间—”说着,拉开自己的椅子,朝着童璟出去的那个门方向走去。



他不知道自己想要干嘛,走出大门,四处张望着,却不见童璟的身影,他烦乱地将自己的领带扯开,往走廊的尽头探去—



真到在一间敞开的新人休息室门前,柏洋看见童璟侧卧在一张沙发上,身上看着一件男士西装,眼睛闭着,微微泛红的脸颊象一朵怒放的桃花,她的呼吸很轻、很细小,童璟此时的美是幽静的,犹如一朵在寒风瑟瑟里,冰天雪地里傲然绽放的梅花令人怜爱—



柏洋刚想从门的一侧走进去,只见刚刚那个扶着童璟离开的男人从被墙挡住的地方走了出来,手里拿着一块湿毛巾,蹲下身,轻柔地替童璟擦脸—



柏洋仿佛一瞬间魔咒解除,觉得自己出现在这里特别荒唐,笑了起来,然后迅速地转身离开—



第七章



婚礼结束的当天晚上柏洋就飞回了伦敦,他有很多事情要处理,首先就是公司总部转移的问题,他打算把自己在英国的房地产公司的总部转移至北京,以后公司的重心完全以中国大陆为主,他仍然没有忘记自己想要在北京建立新地标的梦想。



童璟是在自己家里醒来的,头很痛,在家呆了一天,第二天就买了机票飞回了北京,她迫不及待地投入工作,以这种方式去麻痹疼痛—



王主任也很器重童璟,没多久就给了童璟一次机会,一同加入到同声翻译任务中来,马上就要在北|奇|京进行第璟轮中美战略|书|与经济对话,美国相当重视,由国务卿亲自领队,派了史上最多的美国高官一同而来,中国这边更是高度重视,做了充足的准备,特别是外资部要安排大量的翻译人员。



“童璟,因为你是新人,所以这次你跟在我身边,负责给美国财政部部长做翻译—”王主任走到童璟办公桌前,特意将之前的几次经济对话翻译记录调出来给童璟看,并且整理了相当多的资料,要求她务必要做足准备。



“是,主任—”童璟受宠若惊。



“恩,这些资料你回去一定要看熟—”王主任又转头看向詹蕾,“詹蕾,这次你专门负责给柏华昀副总理做翻译—”



“好的,主任—”詹蕾点头,没想到自己会分配给柏华昀副总理,也就是柏洋的爸爸做翻译。“对了,主任,是由我一个人负责吗?”



“对,你一个人负责,我相信你能做好—”王主任可不也把詹蕾当新人看,毕竟人家爸爸现在已经是外交部部长了,你个小主任当然要特别关照好顶着上司的女儿,要不数地给足机会让人家独挑大梁才是。



“谢谢主任—”詹蕾说话的同时故意瞟了一眼童璟,心里暗暗地想,童璟,知道你跟我之间的差距吧,我已经可以单独翻译,你却还是个小跟班。



童璟连着几天几夜都在做资料的准备,深怕有什么专业术语,自己不知道翻译,还特地找来美国财政部部长的几次重要演说,听他的好音,去适应他讲话的语速,甚至把他每一次来北京所提的问题都背了下去—



正式对话的那天下午,童璟就跟着王主任去了会场,王主任是主翻,童璟主要负责校对和记录,很快,中方领导人和美方领导人双双走入会场入座,童璟一眼就看见柏洋的爸爸,现在贵为国家副总理,柏华昀入座后也注意到坐在释放座位上的童璟,欣慰地笑了笑,这个孩子完全靠着自己的努力走到今天这一步,也实在是不容易。



“柏叔叔—”身后有人在唤自己。



柏华昀回头,就看见詹蕾坐在自己身后,于是露出长辈该有的和蔼的笑容,“呵呵,真没想到,原来我的翻译就是詹蕾你啊—“



“我也没想到我有这个荣幸给柏叔叔你翻译,若翻译不好,柏叔叔请见谅—”詹蕾脸上挂着自信,故意谦虚地说道。



柏华昀轻笑着摇头,“詹部长的女儿会翻不好,可能吗?”柏华昀知道詹蕾跟柏洋交往这码事也是詹部长亲自跟他说的,不然他哪里知道,只是很奇怪儿子竟然会舍得跟童璟分手,但也没多问,毕竟儿子大了,总是有自己的爱情想法,做家长的尊重他的选择就够了。



经济对话正式开始,每位翻译都迅速地进入状态,注意力高度集中,不管是在反应速度上,用词准确上都很出色,对话结束后,国家领导人很满意,美方领导人更是满意。



美国财政部部长还特别伸出手跟王主任和童璟握手,表示感谢,“辛苦你们两位了—”又将视线转向童璟,“对了,我有个小小的疑问,你也是中国人吗?”



“是的,财长先生—”童璟用标准的英语礼貌地作答。



“哦,不过看你的长相你应该是混血儿吧,是中国和哪国的混血?”财政部部长平易近人问道。



“我也不太清楚,我只知道我出生在中国杭州—”童璟回答,那证据仿佛一口明汪汪的水井,蕴涵着波澜不惊,从容淡定,也宛若一轮皎洁的明月,光华纤弱。



“杭州,我很喜欢这个城市,我年轻的时候曾经在浙江大学学过一个月的中文,不过我的中文还是很糟糕—”财长先生耸耸肩,表示很无奈。



另一边,柏华昀也在赞扬詹蕾,“你翻译的相当不错—”



“谢谢柏叔叔夸奖—”詹蕾微笑,随后压低声音问道,“柏叔叔,我能问您个问题吗,关于柏洋的—”



“你问吧—”



“我就是想问问,柏洋什么时候回国?”



“这个你应该问柏洋啊,他的事从来不让我管,怎么,你们俩闹别扭了?”



“不是的,我就是随便问问,因为最近他老说自己忙,都不接我电话,就是有点担心—”詹蕾说。



“没什么好担心的,他既然选择回国,总是会回来的—”柏华昀轻拍了下詹蕾的手臂,突然间意识到什么,“宴请美方的晚会一会儿就开始了吧,你们这些翻译等会儿是不是也要过去,那赶紧,一起过去—”说着,就带着随行的几个秘书快步往前走。



詹蕾点点头,跟在柏华昀身后一同前往宴会大厅。



出了大门,走到拐角处,就看见国资委的杨部长带着随行人员也在往这边赶,于是抬手打了下招呼,“杨部长—”



“唷,柏书记,你好你好—”杨部长赶忙走近,礼貌地回礼。



“听说,杨浦几个月前回国了,现在就在国务院研究中心,是吗?”柏华昀跟杨浦的老爹关系还是不错的,说起话来都是家常话,从不生疏。



“就是做个研究员,读了这么多年书,也不会干点别的,就让他继续研究好了—”杨浦老爸那表情还挺无奈的,其实心里不晓得有多自豪。



“你真是的,这么一个有出息的儿子,还说不会干别的,我儿子有你儿子一半懂事就好了,对了,这晚上的晚宴他来不来,他们研究中心不是得派人来吗?”



“据说是要过来参加的,柏洋呢,还在英国没回来?”



“他是说要把英国的公司移到来,就是不知道什么时候回来—”柏华昀正说着,突然眼前一亮,“哟,说曹操曹操就以,那不是杨浦吗?”



杨浦也在这个时候,看见自己的爸爸跟柏洋的爸爸,礼貌地就过来问她,“柏叔叔,你好—”



“呵,我跟你爸刚刚还谈到你,你就出现了—”柏华昀拍着杨浦的肩膀,指了指一旁的杨部长,笑颜逐开道。



杨浦浅笑,一抬头就看见不远年的童璟穿着黑色套服,手里捧着厚厚的笔记本,跟在美国财政部部长的后面,嘴里在翻译着什么,她就象仲春里一株蓬勃的植物,清新依然,带一点理性和一点温暖。



杨浦一瞬间就觉得心情很好,又望了童璟一眼,才尾随着自己父亲的身边进了宴会大厅。



童璟他们其实吃不上饭,她们的主要任务还是给那些高官们进行翻译,财长先生就坐在柏华昀的身边,谈论着中美经济问题,童璟负责把中文翻译成英文给财长先生听,詹蕾负责把英文翻译成中文给柏华昀听。



弄到晚上九点多钟宴会才结束,童璟饿着肚子一直没吃饭,还要回部里加班,把这些翻译记录整理出来,有些是机密文件,不对外公布的,所以必须单独保存好,整理完都已经11点半了。



而杨浦一直等在外交部门口,好不容易才见到童璟走了出来,连忙按了下喇叭,把车灯亮开,打开车门朝童璟招手,“童璟—”



童璟先是被这声音一吓,大晚上的,谁在叫自己,一抬眼,发现不远处停着一辆白色的小轿车,路灯太暗,童璟将眼睛眯了起来,但还是看不清车前的那个人,只是这个声音倒有点印象,好象是杨浦的声音。



第八章



杨浦小跑了过来,童璟这才看清,还真的是杨浦,吃惊不已,“天啦,这么晚,你怎么会在这?”



“我今天在宴会大厅看见你了,发现你一直都在给美国财长做同志翻译,好象没吃饭吧—”杨浦的语气挺平淡的,但心里着实心疼的要死。



“呵,也不是我不想吃,工作需要呗。” 童璟不自觉地揉了揉酸痛的脖子,突然间反应过来,“你不会从宴会结束,一直在这里等我吧—”



杨浦淡笑着,“我只是想抓你去吃饭,所以才特地守在这里,还真是服了你,能不吃不喝地工作到11点半,要是我早饿死了—”



“现在去吃饭?”蹙眉,真摇头,“算了,比起去吃饭,我现在更想睡觉—”



“也是,像你们高翻这行,每天不知道要死多少个脑细胞,用脑过度确实很累,不过,还是去吃点吧,咱们不吃大鱼大肉,喝点粥总行吧—”杨浦好声相劝。



童璟望着杨浦,心里有种说不出的感动,这种被人关心的感觉好象离自己很远了,让你的内心泛起那么一些涟漪。如蜻蜓点水,点到为止,很清淡,但好比春天的嫩笋,咂咂嘴,还有淡淡的香味。



“好吧,我们去喝粥。” 童璟点头。



杨浦带着童璟去了宏状元粥店,童璟点了一碗菠菜鸡茸粥,杨浦其实不饿,但也点了一碗香葱蟹柳粥,只当陪吃吧。



童璟左手捋起脸颊一侧的发丝,右手搅着粥,舀起一勺,轻轻吹了吹,然后慢慢地送入自己口中,眉眼却流转着一股淡淡的无法言喻的小女人妩媚。



“好吃吗?”杨浦低声问道。



“还不错—”童璟又舀起一勺,眯着眼,笑笑。



“你的看上去好象比我的好吃—”杨浦一边吃着自己碗里的一边看着童璟那碗,装作羡慕的说道。



“是吗,那你要不要尝尝我这碗—”童璟还没意识过来,大方地将自己那碗移了过去。



杨浦还就不客气地用自己的勺,伸到童璟的那碗粥里舀了一勺,放入自己的嘴中,含着粥,久久不愿意吞下,“果然还是你的好吃—”许久,他吞下这勺粥,低声呢喃。



童璟放下手上的勺子,看着杨浦,心里突然觉得一阵难受和愧疚,犹如毒药一样窒息,她赶紧挤出一个笑容,暂且把此刻所有的繁杂心情都先偷偷地收裹起来,试着打趣道,“是吗,我不信我的好吃,我要尝尝你的—”说着,迅速捞起杨浦碗里的一勺粥放入嘴里,却嚼不出味道,只觉得心里很难受。



杨浦凝滞地望着童璟,觉得她就像是在一壶喧闹沸腾的热水中投入的冰块,让人觉得她空灵得与这个城市格格不入,他弓起半个身子,忍不住地伏过去,吻上她的嘴唇,落下一个比羽毛还柔和的凉凉的吻!



童璟像个傻瓜一样一下子愣在那里,心也一下子提到了嗓子眼,瞪大眼睛看着他。



“做我女朋友吧—”杨浦认真看着童璟的眼睛,什么废话也没有,疯狂地爱着这个女人,却只能克制矜持谨慎处之,也许此时此刻自己是疯了,疯得彻底,疯得痴狂。



这一刻,时间大概是停滞了,或者就被装进了一种特殊的时间控制器里,拉长变形了。



童璟低下头,机械地舀了一勺粥,恍惚间有些茫然,感觉自己象一坛被打破的酒,四处漫溢,无边无形又无处不在。



“给我时间想想—”童璟深深地呼出一团气,觉得自己鼻酸酸的,似乎又想到了那股铭
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架