他抓住了我的左手：“是因为我吗？”
我放下了杯子，没有说话。
在阿曼德庄园里我能保留一个独立而平静的世界，但是却无法回到原来的生活；我们不能离开这里，法国人还没有从民族的仇恨中解脱出来，罗斯托克不可能像个普通人一样在巴黎生活，何况他手里还粘着法国人的血。而我，也不可能若无其事地告诉朋友们现在我和这个人在一起，即使他豁出性命救过他们。
“一辈子呆在这儿，不好吗？”我尽量平静地对他说，“战争都结束了，一切都要重新开始，包括我们的生活。我不认为咱们有必要再去适应大都市的繁华。”
他握着我的手，温暖的皮肤贴着我，干爽又粗糙。我不想挣脱，因为我现在是他唯一可以抓住的东西，也是他唯一想抓住的东西。
我从他的眼睛里知道他现在很高兴，我能这样说对唱了很久独角戏的他而言是多么大的安慰。
喜悦从他收紧的大手上慢慢地溢了出来，奇怪的是，我也忍不住露出了微笑。
人的感情真是难以预料啊，我曾经那么地恨他，恨到想把自己变成火与他同归于尽；我可怜过他，因为他在很长一段时间里孤独得只剩下自己的影子，他用奇怪的方式向亲人付出过真心，却没有得到任何回应，甚至差点被谋杀；我也感激过他，他可以一次又一次玩命地救我和我的朋友们，三番五次把自己置身于枪口下；而现在，这些情绪都融化成了另一种更加深沉的东西烙在我心底，是从什么时候开始的呢是他在邀请我共渡生日那一晚吗，还是因为看见他肩上的伤口时心底难以保持平静
我不愿意再当一个单纯的接受者，我想对他公平一点。
缓缓地把自己的另一只手递上去，我向他倾过身子：“没必要再怀念巴黎了，罗斯托克，马上就要到12月了，我们应该考虑的是到哪儿去选一棵漂亮的圣诞树，还要购买很多的木柴和炭，当外面的雪堆得很厚时我们可以躲在房子里，你不是还想听《月光》吗”
突如其来的力道把我带进了一个坚实的怀抱，沉重的金发头颅垂落在我的肩膀上，腰间的手指摁得我感到了疼痛，炽热的呼吸也一下子从领口灌进来，皮肤上的温度有些烫人。
我愣了片刻，然后伸手攀上了这个男人的肩，费力地抚摸着他头发，这与他的性格完全不同的柔软的头发：“对不起我是个固执的人，罗斯托克很固执我忘不了玛瑞莎，可我对你也是一样的所以，我决定了的事不会再有什么更改你不用自责，也不要再担心了。”
他的呼吸急促地拂过我的皮肤，我们像塑像一样站在午后的书房中，微风把最后一丝淡淡咖啡香送进我的鼻端，这时候他动了动，终于低声在我耳边问到：“夏尔特，还要咖啡吗”
“是的。”我很遗憾他没看到我此刻的笑容，“再多加一块方糖吧。”
感谢上帝，只要幸福就好，哪怕是平平淡淡的一辈子
《天鹅奏鸣曲》番外《铭记与遗忘》
（上）
1945年12月3日的清晨，我醒来的时候他正在拉开窗帘。
阳光从结了冰花的玻璃外面透进来，照在这个男人的身上，华丽的头发闪亮着最耀眼的光彩，赤裸的上身被勾勒出金黄色的线条，沿着起伏的肌肉形成一幅异常迷人的图画。
〃早安。〃他笑着向我问好。
〃去穿件衣服，罗斯托克。〃我对他说，〃天气很冷，你会着凉的。〃
〃好的。〃他说着，却走到床前俯下身子，在我额头吻了一下，〃腰疼吗，需不需要我帮你揉一下。〃
我的脸上有点发热：〃谢谢。不过你还是快回你的房间比较好，雅克马上就会来为我送咖啡的。〃
〃哦，好吧。〃他淡淡地答应了一声就离开了床边，伸手拿过自己的睡衣，打开侧门走近了隔壁的房间。当我听到门锁放下的喀嚓声时，明显地松了一口气，同时开始厌恶起自己的懦弱和虚伪。
是的，就是这样，我们是在一起了。可这仅仅限制在只有我和他两个人的时候，因为我知道这件事对其他人而言意味着什么。罗斯托克是个德国人，并且曾经是一名纳粹，而我则是接受过无数嘉奖的法国抵抗英雄命运的安排还真是奇妙啊！
那个刚刚结束战俘生活的男人似乎很明白我们之间尴尬的关系，他现在成为了我的秘书，因此一天之中真正转变成另一个亲密角色的时间往往只有短短的几小时，我不得不佩服他那种媲美职业演员的演技；但我知道，这对他而言并不是件愉快的事。
八点的时候雅克准时为我送来了咖啡和报纸，我洗漱之后问他调音师来了没有。因为很久没碰，我那台钢琴走音走得太厉害了。
〃大概快到了，大人。〃花白头发的管家告诉我，〃镇上的邮差赛西尔·波里维会去车站接他的。〃
〃很好。〃我打开报纸，浏览了一遍，显眼的位置登载着一些新的判决，都是某个藏匿的法奸被逮捕、枪毙，我的胃部有些不舒服在战争胜利后的这段时间里，法国人的仇恨和报复达到了空前高涨的程度，百姓对侵略者的憎恨充分地体现在对待这些叛国者的严厉态度上。我看了看紧锁的侧门，突然有点担心。
〃科罗拉德先生在哪里？〃我问雅克这是罗斯托克原来的名字，他已经抛弃了冯·波特曼这个姓氏。
〃他已经去餐厅了，大人。〃
〃是吗？请他不必等我，先用早餐吧。〃
〃好的，大人。〃
我咽下有些苦味的黑咖啡，叹了口气。
罗斯托克很聪明，这是我一直以来对他的评价，他学东西非常快，从军人到私人秘书的角色转变对他来说毫不费力，他懂得在战后的法国应该怎么收敛和隐藏自己：尽量少出门，对待每个人都生疏而有礼，不谈论自己的过去，对德国的特产装糊涂。可他漂亮的金发、湛蓝的眼睛还有矫健的体态都与高卢人是那么不同，而且尽管如此低调，他仍然会吸引一些人的目光。我告诉别人他是我的奥地利朋友，在战争中受了伤，所以才来到我这里。或许是他左腮和脖子上的伤痕证明了我的话，虽然有人疑心，可他们不会对我这个地下抵抗英雄不敬。几个月下来，罗斯托克的彬彬有礼反而还吸引了一些女士。
我很难想象从前那个冷酷精明、骄横飞扬的人会小心翼翼地重新学习生活和与人相处，但事实上他确实在这样做，只因为他想留在我身边。
〃在这个世界上我除了你已经一无所有。〃在我们拥抱的那个晚上他这样对我说，并且告诉我他已经扔掉了〃那个男人〃的姓氏，〃我可以忍受极端的贫穷，因为此时我已经得到了一切。〃
这句话让我最后放下了所有的坚持
可惜生活并不是像把糖放进嘴里那么简单，只要闭合起来就能感觉到甜蜜。
当我走到餐厅的时候秘书先生正坐在桌子旁边读着一份报纸，面前放着吃了一半的三明治和一杯牛奶。他穿着雪白的衬衫，藏青色的西装背心勒出上身优美的轮廓，我觉得这比他原来穿着军装的样子更加英俊。在看到我的时候，他折起报纸露出一个温和的笑容：
〃早安。〃
〃早安。〃我在他身旁坐下，对他说，〃听说巴黎的房产已经转租出去了，今天和我去镇上的事务所把代办手续处理一下吧。〃
他的眼神里有些意外：〃我也去？没那个必要吧。〃他是不想过多地出现在其他人面前，这我知道，可是
〃你老呆在这里不闷吗？再说我讨厌开车。〃
他愣了一下，随即低下头说〃好的〃，可我分明看到他眼角泄露的笑意，我的脸突然莫名其妙地又有点发热了。
大约九点钟左右的时候雅克来到书房告诉我我等的人来了。
憨厚的乡下邮差和那位从巴黎请来的调音师坐在客厅里，我把手上的财产清理册交给了罗斯托克，然后请他带那位邮差去餐厅休息，自己则领着调音师去琴房。不过就在我介绍我这位新任的秘书时，我很奇怪地发现调音师的眼睛里闪过了一丝惊讶和迷惑，但立刻又归于沉寂。
安排好了庄园里的事情以后我和罗斯托克终于能出门了。那辆新买的雷诺牌小轿车在乡间的公路上行驶时，我突然觉得心情也变得很好，仿佛早上某些暗淡的影子在不知不觉中被压到了最底层。大概是因为今天的天气出乎意料地晴朗，而空气中也没有了隐隐约约的硝烟味儿，所以虽然是冬天，却已经如同了初春般可爱了。
我想到几天前的对话，转头问那个握着方向盘的男人：〃罗斯托克，你想要什么样的圣诞树？〃
〃恩？〃他的思维显然没有与我同步。
我耐心地告诉他前几天我们在书房时我曾经问他该准备什么样的圣诞节必需品。他用蓝宝石一样的眼睛望着我，然后轻轻地笑了：〃说真的，夏尔特，我可从来没有过一个真正意义上的圣诞节。小时侯母亲没这样的心思，她宁愿把钱留下来买酒；到了那个男人的房子里以后，他似乎更愿意让我们在圣诞节的时候跟他一起唱点儿赞美诗或者无聊的军歌，吃了晚餐就把大家赶回房间做祈祷，所以我一点也不明白12月24日晚上到底得做什么。〃
他的语气是那么平淡，可我的心头却很不舒服，我问他有没有收到过圣诞礼物。
〃有啊，母亲曾经给我买过巧克力，很小，不过非常好吃。那个男人也送给我几本书，诸如《我的奋斗》一类的，我从来没看完过，此外就是一些乱七八糟的女人给的东西。真有意思，某一次还有位小姐居然把自己送上门来了。〃他咯咯地笑起来，好象挺得意。
我也忍不住弯起了嘴角：〃既然这样，就由我来教你怎么样过圣诞节吧，我会送你一份真正的圣诞礼物。〃
他转头看了看我，沉默了片刻，回答到：〃好啊，我非常期待。〃
抵达默伦附近的这个小镇时还没到中午，我在加纳先生的事务所里处理了巴黎转过来的房屋转租合同，然后决定和罗斯托克到一家出售圣诞节礼品的小店去看看。我们商量好要自己动手砍一棵杉树或者柏树，然后由我来教这个没感觉过节日气氛的男人怎么打扮它。
就在我们拐过镇中心东边的街角时，一阵嘈杂的声音从远处传来，两个冒失的男孩子飞快地跑过来，差点撞到我身上。罗斯托克一把扶住我，问到：〃发生什么事了？〃
〃抓到一个纳粹婊子！〃大点儿的孩子兴奋地叫到，〃看，看！他们过来了！〃
我抬头顺着他指的方向望过去，只见一大群人拽着一个年轻女子朝这边过来了，他们大声叫骂着，推搡着她，每个人脸上都充满了愤怒和憎恨，还有蔑视。我看着那个一直在哭喊的女人，她很年轻，很漂亮，但是脸上却是一片绝望的神情，亚麻色的长发被一个中年妇女抓在手里，两个男人拖着她的手臂朝镇中心的喷泉走去。
我的心紧了，因为我清楚接下来他们会对她做什么。
这群人把那女子拖到喷泉周围，让她跪在地上，两个男人撕开她的衣服，把她的头按下去，几个女人用剪刀把她漂亮的长发一簇一簇地铰下来。周围的路人渐渐围拢过来，这个场面已经不是第一次发生了，他们用冷漠和讥讽的眼光看着这一切，咒骂和讥讽像潮水一样泛起来，包围了这个女人。
是啊，他们有权力愤怒，在整整五年的时光里他们经历了难以描述的恐怖，眼看着侵略者在自己的家园里践踏一切，忍受着屈辱在冰冷的枪口下小心翼翼地生活。他们见到过亲人和朋友因为反抗而被捕、被杀，被送进集中营，他们也艰难地穿着木鞋、裹着粗布衣服度过那些物资短缺的日子，所以他们憎恨德国人，憎恨那些跟德国兵上床的女人，不管她们是为了找个靠山还是因为她们爱上了敌人。在法国解放后我已经很多次看到那些投靠德国人的法奸被枪决，而通敌的女人则被剃光头发，赶出城市和村镇。
即使有多么正当的理由，人类的报复都是一种极其可怕的行为！
眼前的场景让我的胃部无法遏制地抽痛起来，那个女人的哭喊声分外刺耳，透过人群直传过来。我忍不住转过头拉住了罗斯托克的手：〃走吧，离开这儿，快！〃
他望着我的眼睛里露出一种难以描述的隐忍，我很清楚这样的场景对他意味着什么。我们必须离开这个地方！
这时在街角的方向，我看到一个最多两三岁大的女孩子被气势汹汹的大人们牵了过来，她哭花了可爱的小脸，亚麻色的头发使人一眼就辨认出她的母亲是谁。孩子的哭声让那个被压在地上的女人一下子跳起来，她的头发已经被剃光了，有点地方还弄出了血。人们把那孩子扔到她�