现出数十种图样在我面前的。一天过去了,她如没有写信给我,“她怎么样,病了么?”于是种种幻想震撼我的脑子,使我受苦。她如果给我写信,我要是理解错了一个无关轻重的字,我会发癫了。人不能使他的命运改善或恶化。他的幸与不幸是由一个有威权的星宿注定的。爱的愈多,则对于每个的感情便愈少。爱是唯一,则一切感情都集中于此。这就是贪夫的宝贝。
可是我感到我的消化不良,所有这些悲观的哲学都由一个*的肚子而来。无论肚子装得太多,或十分空虚,无论是悲愁或快乐,我的索妃,我爱你始终如一,不过感情的色彩不相同罢了……
一七五九年十一月一日于格兰瓦尔
(Grandval)
二
现在雹雪交加、风雨并至,这是一个可怕的天气。同时,从索西来了一批旅客,粗笨而高大。并且对于千百种无关紧要的事闲谈起来。谈到购买和器具,那位男爵说,他察出我们风俗的*,而国民的嗜好减少也影响到每种秘密器具的数量上了。我说,我看见只有一桩事,就是人们现在恰与从前一样恋爱,并且必须多写一点情书。有一位德特姑娘从前和天使一般美丽,但她除掉一个活跳的小鬼的精神外,别无余物。她答道:要真正恋爱,人们现在是太*了。我说,从前人们比现在更加纵饮,赌博也不见得少些。他们打猎,骑马,放枪,踢球……有一群朋友,光顾旅社,不准青年人加入*,至于青年女子差不多是离群独处,即母亲也不甚见客,男子在一边,女子在另一边。
你只要试想一想,一个民族忽然普遍地倾向音乐,从前人们的确没有做过这许多著作物,唱过这许多谬误的歌词,演过这许多不好的戏曲,可是一切具有著作或表演才能的人也必定因此表现出来;从前人们从没有听过如此好的音乐,唱过如此好的歌词,也从没有计划出如此美的音调。现在是实际的应用。*的精神既是普遍的,现在比从前或者更*、虚伪,不道德;可是也更靠得住,更诚实,更多高贵的结合,更多爱情,更加体贴,更多历久不变的热情。因此生长出来的人是热烈地爱人,热烈地被人爱。其他每种事情也是如此受支配的,人们对于事情的干涉愈多,那么,使他们得到的好处愈多,使他们得到的坏处也愈多。
当立法者公布一种法律,有什么结果呢?他使五十个坏人有犯法的机会,十个好人有守法的机会。那十个好人将因此更好一点,那五十个人将因此更坏一点。而人类也将获得一点谴责和赞赏。为人民立法,就是指将他们对于好的和坏的活动力提高起来……试想,在我们中间有一个人敢于危害王子的生命,他被人捉住,用铁钳子擒着,用煮沸的铁水去灌注,绑在刑架上……人们将可怕的判决词念给他听,并且听他讲过话,于是冷清清地说道:“这一天将很苦啊!”犯罪当具有一种热忱,这是美所不能达到的么?世界上不是只有一点东西即美——能够发出一种真正的和恒久的热忱么?……
一七六○年十月十五至二○日于格兰瓦尔 。 想看书来
德国女诗人:科尔穆斯[简介]
[简介]
科尔穆斯,今译路易斯&;#8226;阿德尔贡德&;#8226;维克托里&;#8226;库尔穆斯(Luise Adelgunde Viktorie Kul …m us),女诗人,为德国著名文学家阁特协特(1700…1766年)之妻。阁特协特今译约翰&;#8226;克里斯托福&;#8226;戈德舍德(C hristoph Gottsched 1700…1766);系德国著名文字理论家、作家和启蒙主义者。
德国女诗人:科尔穆斯[爱情箴言]
[爱情箴言]
我的最好的朋友!你称我们的爱情为一种哲学的爱情(PhilosophischeLiebe),这是对的。寻常的结合,大家也要加上这个名称,然我们的爱情是完全不同的。我俩的心是合在一起的,我们没有在意于婚约的外表形式。我们依平常的方法确定我们的结合;严格遵守神圣的仪式不能阻止许多结合的破裂,这不是常有的事么?在如胶似漆、心心相印之处,分离果然是可能的么?。 最好的txt下载网
德国女诗人:科尔穆斯[致丈夫的情书]
[致丈夫的情书]
一
我最景仰的先生!你的时间分配很适宜,我完全赞成。那两篇译就的演说词我已读过,心中甚为欢畅。特别是关于我们丹漆池城的一篇已可望收得良好的效果。
我的诗歌没有遇着好命运,竟完全寂然无闻了。在这最好的世界上,要我不致堕落,自不应有侥幸的成功……你愿意看我对于时间的分配吗?
天方明,我即从事于精神上的内省,此举使我的心灵得达到造物主;心灵存在的本原,及其永生不灭,深不可测,然而在此神圣的接触中,它尝到未来幸福中一种先期而至的滋味。
自此以后,我的精神便灌注到自然界巧妙的造化上去了。
其中最微小之物也示我以造物主的伟大,示我以新的美景、新的奇绩。这是我所视为最惬意的所在。我沉醉于此,引起充分的惊奇之心;宇宙是何其深妙啊!我从这种重要科学的发现是如何微小,不禁悲从中来。
我的心神要能够畅快,惟有以弹琴自遣,并且要弹到音韵幽扬,毫无缺憾,恰和你一七二九年愿意我所造的境界一样。然而我于此以更高度的热忱想念我的朋友,愿意获得你的赞赏,并且愿意我们彼此试心的日子从此告终,我们互相忍耐的报酬快些到来。此外的时间我便消耗在翻阅有用的书籍上面。我现在读布陆依尔(Bruyere)和荷拉慈(Horaz)的著作,一个达西尔(Dacier)在读此等著作中获得一切快乐,真使我羡慕。
我的日子是如此过去的,在这些日子中我所认为最快乐的就是和你聚谈,而时常表现我永久不变的赤忱。
1733年十月二十日于丹漆池。
二
我的最好的朋友!你称我们的爱情为一种哲学的爱情(PhilosophischeLiebe),这是对的。寻常的结合,大家也要加上这个名称,然我们的爱情是完全不同的。我俩的心是合在一起的,我们没有在意于婚约的外表形式。我们依平常的方法确定我们的结合;严格遵守神圣的仪式不能阻止许多结合的破裂,这不是常有的事么?在如胶似漆、心心相印之处,分离果然是可能的么?
我的忠实的朋友,我希望你获得佳果,自然保证一切都是属于你的。我从不考虑到何种情形有悲观的可能,而呈现出庸人自扰的样子。现在我期望你甚多,竟至于不能忍耐了。至于我俩结婚的一切筹备略为经济一点,你以为呢?一切过份的排场在此等盛典中常为浪费,我以为这完全是非必要的,在一种管理完善的家政中,必须有合理的节省,然而人们是不能及时开始,谨慎从事。当着这个时机,整年的收入经常在几小时内就花完了。我们的结婚不应花费到一百达列(Taler)以上。购买我所万不可少的东西虽要超过一百达列,然而超过数必不甚多。我们要作路途遥远的旅行,因此有完全不可避免的费用。我们必须在莱比锡(Leibzig)计划住所,有些必需品也无可节剩。我对于那些不可少的和自以为应有的东西曾作减少的尝试。朋友啊,为我们的婚典作证的,虽不应超过十八人,然而为我们的幸福作证的却是整个城市。
你敬爱的父母如果因年老不甚康健,不能到场,你就为我们替他们祈福,上帝为他的孩子们的安宁,对于他的忠诚的仆役是不会不赐福的。在长久的期望之后,快乐的时刻毕竟会来到了,届时我当以最纯洁的心情怀抱你,并且以最充分的欢乐告诉你,除掉完全属于你以外,我不认识地球上有何等快乐。
一七三五年三月一日于丹漆池
法国著名启蒙思想家、哲学家:卢梭[简介]
[简介]
卢梭(Jean…Jacques Rousseau,让&;#8226;雅各&;#8226;卢梭)(1712——1778)是法国著名启蒙思想家、哲学家、教育家、文学家,是18世纪法国大革命的思想先驱,启蒙运动最卓越的代表人物之一。他认为一切权利属于人民,政府和官吏是人民委任的,人民有权委任他们,也有权撤换他们,直至消灭奴役压迫人民的统治者。这就是人*权思想。
在哲学上,卢梭主张感觉是认识的来源,坚持“自然神论”的观点;强调人性本善,信仰高于理性。在社会观上,卢梭坚持社会契约论,主张建立资产阶级的“理性王国”;主张自由平等,反对大私有制及其压迫;提出“天赋*说”,反对专制、*。在教育上,他主张教育目的在培养自然人;反对封建教育戕害、轻视儿童,要求提高儿童在教育中的地位;主张改革教育内容和方法,顺应儿童的本性,让他们的身心自由发展,反映了资产阶级和广大劳动人民从封建专制主义下解放出来的要求。
但是卢梭抛弃了他自己的孩子,因为怀疑他那年幼的老婆对他不忠和记恨他丈母娘的刻薄吝啬。这一点在《悲惨世界》中也被雨果反复嘲笑挖苦。而他自己的《忏悔录》也极内疚地提到了这一点。
他的主要著作有《论人类不平等的起源和基础》、《社会契约论》、《爱弥儿》、《忏悔录》等。 txt小说上传分享
法国著名启蒙思想家、哲学家:卢梭[爱情箴言]
[爱情箴言]
亲爱的朋友,我只有一种安慰,一种很甜蜜的安慰:就是将我注入你的心中。将我的苦楚诉说给你听,我便觉得轻快一点。当你可怜我,我便不觉得可怜了。我的心胸如不向别人展示一下,便不能生活,并且只能向你展示我的心胸。如你使我失望,我便陷入单独生活之境,那我的确感到这是不可能的,我一定要死。
法国著名启蒙思想家、哲学家:卢梭[致夫人的情书]
[致夫人的情书]
我的亲爱的朋友,在我们这二十六年的结合中,我只是在你的幸福中寻找我的幸福。我聚精会神之处就在努力使你快乐。我对于你的荣誉和对于你的幸福是同样珍惜的。然而我觉得结果和眷念并不一致,我眷念你的地方多于你诚心接受的。我知道你所固有的公正和诚实的感觉,永远不会发生变化。至于说到体贴与眷爱,从前虽是双方都有的,然而我现在感觉到只有我的存在。
我的亲爱的朋友,我看见你的过失恰恰和你看见我的过失一样。倘若你和我在一起感到快乐时,我一定很欢喜;但我看出你并不如此,这便让我心碎了。我相信能够增加你的幸福的事,我没有不尽力的,虽然我很愿意尽力,但不知道怎样做。当我们结合时,我曾提出条件。你已经允许这些条件,我也已经履行这些条件。只有你那种体贴的眷顾和我们的爱情能够使我破坏这些条件,并且牺牲我的生命和健康去服从我们爱情的呼声。
我的亲爱的朋友,必须承认你离开我便不能使我接近你:我发誓,这就是我的意见!你的冷淡只有使我望而却步,挑战的讥讽不足使我接近你。就是在我给你写信的这个时刻,虽然满怀的痛苦与忧虑,然而除掉我和你的一心一意,别无更快乐、更真实的心愿。
亲爱的朋友,我只有一种安慰,一种很甜蜜的安慰:就是将我注入你的心中。将我的苦楚诉说给你听,我便觉得轻快一点。当你可怜我,我便不觉得可怜了。我的心胸如不向别人展示一下,便不能生活,并且只能向你展示我的心胸。如你使我失望,我便陷入单独生活之境,那我的确感到这是不可能的,我一定要死。
为使你快乐,我无论怎样牺牲,无论付出多少代价,都不要紧,并且我是满意的。
我的亲爱的夫人,我发誓给你听,我允许你以充分的自由去选择你的避难所,并且当你高兴时,可以随时更换。你在那里不会缺少什么。我照顾你将胜于照顾我自己。当我俩的心一经觉得我们是因相互关系而生成的,一经觉得我们有再结合的需要,我们便可以这样做,以便和平生活,一直到死为止,使我们互相得到快乐。永久分离这种思想是我所不能承受的,我只愿暂时分离,使我们获得教训。我不想这种教训,我不要这种教训,但我恐怕这种教训将成为必要。如果此事将出现,我所要求的唯一事项是,你所视为适宜的决定要在我们双方同意之中实现。……当我不在时,你将这封信的对象思索一下,想一想我们一直到临终之日将怎样,我们年华中最大和最美的部分是过去了,所剩下的只是那必要的部分,藉此对于一种不幸的,但是纯洁的、光荣的和道德的生活加以结束,这种结束使我们受尊�