事。及天祚亲征女直，萧胡笃为先锋都统，章奴为都监。大军渡鸭子河，章奴与
魏国王淳妻兄萧敌里及其甥萧延留等谋立淳，诱将卒三百余人亡归。既而天祚为
女直所败，章奴乃遣敌里、延留以废立事驰报淳。淳犹豫未决。会行宫使者乙信
持天祚御札至，备言章奴叛命，淳对使者号哭，即斩敌里、延留首以献天祚。章
奴见淳不从，诱草寇数百攻掠上京，取府库财物。至祖州，率僚属告太祖庙云：
“我大辽基业，由太祖百战而成。今天下土崩，窃见兴宗皇帝孙魏国王淳道德隆
厚，能理世安民，臣等欲立以主社稷。会淳适好草甸，大事未遂。迩来天祚惟耽
乐是从，不恤万机。强敌肆侮，师徒败绩。加以盗贼蜂起，邦国危于累卵。臣等
忝预族属，世蒙恩渥，上欲安九庙之灵，下欲救万民之命，乃有此举。实出至诚，
冀累圣垂佑。”西至庆州，复祀诸庙，仍述所以举兵之意，移檄州县、诸陵官僚，
士卒稍稍属心。时饶州渤海及侯概等相继来应，众至数万，趋广平淀。其党耶律
女古等暴横不法，劫掠妇女财畜。章奴度不能制，内怀悔恨；又攻上京不克，北
走降虏。顺国女直阿鹘产率兵追败之，杀其将耶律弥里直，擒贵族二百余人，其
妻子配役绣院，或散诸近侍为婢；余得脱者皆遁去。章奴诈为使者，欲奔女直，
为逻者所获，缚送行在，伏诛。
耶律术者，字能典，于越蒲古只之后，魁伟雄辨。乾统初，补祗候郎君。六
年，因柴册，加观察使。天庆五年，受诏监都统耶律斡里朵战。及败，左迁银州
刺史，徙咸州糺将。尝与耶律章奴谋立魏国王淳。及闻章奴自鸭子河亡去，即
引麾下数人往会之。道为游兵所执，送行在所。上问曰：“予何负卿而反？”术
者对曰：“臣诚无憾。但以天下大乱，已非辽有，小人满朝，贤臣窜斥，诚不忍
见天皇帝艰难之业一旦土崩。臣所以痛入骨髓而有此举，非为身计。”后数日，
复问，术者厉声数上过恶，陈社稷危亡之本，遂杀之。
论曰：辽末同事之臣，其善恶何相远也！棠古骨鲠不屈权要，两镇乌古，恩
威并著。酬斡平乱渤海，又以讨叛力战而死，忠可尚矣。得里底纵女直而不讨，
寝变告而不闻，其蔽主聪明，为国阶乱，莫斯之甚也。章奴、术者乘时多艰，潜
谋废立，将求宠幸，以犯大逆，其得免于天下之戮哉！
卷一百一 列传第三十一
○萧陶苏斡耶律阿息保萧乙薛萧胡笃
萧陶苏斡，字乙辛隐，突吕不部人。四世祖因吉，发长五尺，时呼为“长发
因吉”。祖里拔，奥隗部节度使。陶苏斡谨愿，不妄交。伯父留哥坐事免官，闻
重元乱，挈家赴行在。时陶苏斡虽幼，已如成人，补笔砚小底。累迁祗候郎君，
转枢密院侍御。咸雍五年，迁崇德宫使。会有诉北南院听讼不直者，事下，陶苏
斡悉改正之，为耶律阿思所忌。帝欲召用，辄为所沮。八年，历漠北滑水马群太
保，数年不调，尝曰：“用才未尽，不若闲。”乾统中，迁漠南马群太保，以大
风伤草，马多死，鞭之三百，免官。九年，徙天齐殿宿卫。明年，谷价翔踊，宿
卫士多不给，陶苏斡出私廪赒之，召同知南院枢密使事。
天庆四年，为汉人行宫副部署。时金兵初起，攻陷宁江州。天祚召群臣议，
陶苏斡曰：“女直国虽小，其人勇而善射。自执我叛人萧海里，势益张。我兵久
不练，若遇强敌，稍有不利，诸部离心，不可制矣。为今之计，莫若大发诸道兵，
以威压之，庶可服也。”北院枢密使萧得里底曰：“如陶苏斡之谋，徒示弱耳。
但发滑水以北兵，足以拒之。”遂不用其计。数月间，边兵屡北，人益不安。饶
州渤海结构头下城以叛，有步骑三万余，招之不下。陶苏斡帅兵往讨，擒其渠魁，
斩首数千级，得所掠物，悉还其主。及耶律章奴叛，陶苏斡与留守耶律大悲奴为
守御。章奴既平，陶苏斡请曰：“今边兵懈弛，若清暑岭西，则汉人啸聚，民心
益摇。臣愚以为宜罢此行。”不纳，乃命陶苏斡控扼东路，招集散卒。后以太子
太傅致仕，卒。
耶律阿息保，字特里典，五院部人。祖胡劣，太祖时徙居西北部，世为招讨
司吏。阿息保慷慨有大志，年十六，以才干补内史。天庆初，转枢密院侍御。金
人起兵，城境上，遣阿息保问之，金人曰：“若归阿疏，敢不听命。”阿息保具
以闻。金兵陷宁江州，边兵屡败，遣阿息保与耶律章奴等赍书而东，冀以胁降。
阿息保曰：“臣前使，依诏开谕，略无所屈。将还，谓臣曰：‘若所请不遂，无
相见。’今臣请独往。”不听。将行，别萧得里底曰：“不肖适异国，必无生还，
愿公善辅国家。”既至，阿息保见执。久乃遁归。
及天祚败绩，迁都巡捕使。六年，从阿疏讨耶律章奴，加领军卫大将军。阿
疏将兵而东，阿息保送至军，乃还。天祚怒其专，鞭之三百。寻为奚六部秃里太
尉。后阿疏反，阿息保以偏师进击，临阵坠马，被擒。因阿疏有旧得免。时阿疏
颇好杀，阿息保谓曰：“欲举大事，何以杀为！”由是全活者众。会阿疏败，乃
还。以战失利，囚中京数岁。保大二年，金兵至中京，始出狱。寻为敌烈皮室详
稳。是时，魏王淳僣号，屡遣人以书来招。阿息保封书以献，因谏曰：“东兵甚
锐，未可轻敌。”及石辇铎之败，天祚奔窜，召阿息保，不时至，疑有贰心，并
怒为淳所招，杀之。
初，阿息保知国将亡，前后谏甚切。及死以非罪，人尤惜之。
萧乙薛，字特免，国舅少父房子后。性谨愿。寿隆间，累任剧官。天庆初，
知国舅详稳事，迁殿前副点检。金兵起，为行军副都统。以战失利，罢职。六年，
出为武定军节度使，迁西京留守。明年，讨剧贼董厖儿，战易水西，大破之。以
功为北府宰相，加左仆射，兼东北路都统。十年，金兵陷上京，诏兼上京留守、
东北路统军使。为政宽猛得宜，民之穷困者，辄加振恤，众咸爱之。保大二年，
金兵大至，乙薛军溃，左迁西南面招讨使。以部民流散，不赴。及天祚播迁，给
侍从不阙，拜殿前都点检。凡金兵所过，诸营败卒复聚上京，遣乙薛为上京留守
以安抚之。明年，卢彦伦以城叛，乙薛被执数月，以居官无过，得释。后为耶律
大石所杀。
萧胡笃，字合术隐。其先撒葛只，太祖时愿隶宫分，遂为太和宫分人。曾祖
敌鲁，明医。人有疾，观其形色即知病所在。统和中，宰相韩德让贵宠，敌鲁希
旨，言德让宜赐国姓，籍横帐，由是世预太医选。子孙因之入官者众。
胡笃为人便佞，与物无忤。清宁初，补近侍。大安元年，为彰愍宫太师。寿
隆二年，转永兴宫太师。天庆初，累迁至殿前副点检。五年，从天祚东征，为先
锋都统，临事犹豫，凡队伍皆以围场名号之。进至剌离水，与金兵战，败，大军
亦却。及讨耶律章奴，以籍私奴为军，迁知北院枢密使事，卒。
胡笃长于骑射，见天祚好游畋，每言从禽之乐，以逢其意。天祚悦而从之。
国政隳废，自此始云。
论曰：甚矣，承平日久，上下狃于故常之可畏也！天庆之间，女直方炽，惟
陶苏斡明于料敌，善于忠谏，惜乎天祚痼蔽，不见信用。阿息保不死阿疏之难，
乙薛甘忍卢彦伦之执，大节已失矣，他有所长，亦奚足取。胡笃以游畋逢迎天祚
而隳国政，可胜罪哉！
卷一百二 列传第三十二
○萧奉先李处温张琳耶律余睹
萧奉先，天祚元妃之兄弟也。外宽内忌。因元妃为上眷倚，累官枢密使，封
兰陵郡王。天庆二年，上幸混同江钓鱼。故事，生女直酋长在千里内者皆朝行在。
适头鱼宴，上使诸酋次第歌舞为乐，至阿骨打，但端立直视，辞以不能。再三旨
谕，不从。上密谓奉先曰：“阿骨打跋扈若此，可托以边事诛之。”奉先曰：
“彼粗人，不知礼义，且无大过，杀之伤向化心。设有异志，蕞尔小国，亦何能
为！”上乃止。四年，阿骨打起兵犯宁江州，东北路统军使萧挞不也战失利。上
命奉先弟嗣先为都统，将番、汉兵往讨，屯出河店。女直乃潜渡混同江，乘我师
未备来袭。嗣先败绩，军将往往遁去。奉先惧弟被诛，乃奏“东征溃军逃罪，所
至劫掠，若不肆赦，将啸聚为患”。从之。嗣先诣阙待罪，止免官而已。由是士
无斗志，遇敌辄溃，郡县所失日多。
初，奉先诬耶律余睹结驸马萧昱谋立其甥晋王，事觉，杀昱。余睹在军中闻
之，惧，奔女直。保大二年，余睹为女直监军，引兵奄至，上忧甚。奉先曰：
“余睹乃王子班之苗裔，此来实无亡辽心，欲立晋王耳。若以社稷计，不惜一子，
诛之，可不战而退。”遂赐晋王死。中外莫不流涕，人心益解体。
当女直之兵未至也，奉先逢迎天祚，言：“女直虽能攻我上京，终不能远离
巢穴。”而一旦越三千里直捣云中，计无所出，惟请播迁夹山。天祚方悟，顾谓
奉先曰：“汝父子误我至此，杀之何益！汝去，毋从我行。恐军心忿怒，祸必及
我。”奉先父子恸哭而去，为左右执送女直兵。女直兵斩其长子昂，送奉先及次
子昱于其国主。道遇我兵，夺归，天祚并赐死。
李处温，析津人。伯父俨，大康初为将作少监，累官参知政事，封漆水郡王，
雅与北枢密使萧奉先友旧。执政十余年，善逢迎取媚，天祚又宠任之。俨卒，奉
先荐处温为相。处温因奉先有援已力，倾心阿附，以固权位，而贪污尤甚，凡所
接引，类多小人。保大初，金人陷中京，诸将莫能支。天祚惧，奔夹山，兵势日
迫。处温与族弟处能、子姡В饧僭咕岫纪诚舾赡绷⑽汗醮荆俜�
汉官属诣魏王府劝进。魏国王将出，姡顺拄髋垡轮畎俟侔菸璩坪亍Ｎ和豕�
辞不得，遂称天锡皇帝。以处温守太尉，处能直枢密院，姡俑偌啵笃蠊�
以下及亲旧与其事者，赐官有差。会魏国王病，自知不起，密授处温番汉马步军
都元帅，意将属以后事。及病亟，萧干等矫诏南面宰执入议，独处温称疾不对，
阴聚勇士为备，绐云奉密旨防他变。魏国王卒，萧干拥契丹兵，宣言当立王妃萧
氏为太后，权主军国事，众无敢异者。干以后命，召处温至，时方多难，未欲即
诛，但追毁元帅劄子。处能惧及祸，落发为僧。寻有永清人傅遵说随郭药师入燕，
被擒，具言处温尝遗易州富民赵履仁书达宋将童贯，欲挟萧后纳土归宋。后执处
温问之，处温曰：“臣父子于宣宗有定策功，宜世蒙宥容，可使因谗获罪？”后
曰：“向使魏国王如周公，则终享亲贤之名于后世。误王者皆汝父子，何功之有！”
并数其前罪恶。处温无以对，乃赐死，姡б喾铩�
张琳，沈州人。幼有大志。寿隆末，为秘书中允。天祚即位，累迁户部使。
顷之，擢南府宰相。初，天祚之败于女直也，意谓萧奉先不知兵，乃召琳付以东
征事。琳以旧制，凡军国大计，汉人不与，辞之。上不允，琳奏曰：“前日之败，
失于轻举。若用汉兵二十万分道进讨，无不克者。”上许其半，仍诏中京、上京、
长春、辽西四路计户产出军。时有起至二百军者，生业荡散，民甚若之。四路军
甫集，寻复遁去。及中京陷，天祚幸云中，留琳与李处温佐魏国王淳守南京。处
温父子召琳，欲立淳为帝，琳曰：“王虽帝胄，初无上命；摄政则可，即真则不
可。”处温曰：“今日之事，天人所与，岂可易也！”琳虽有难色，亦勉从之。
淳既称帝，诸将咸居权要，琳独守太师，十日一朝，平章军国大事。阳以元老尊
之，实则不使与政。琳由是郁悒而卒。
耶律余睹，一名余都姑，国族之近者也。慷慨尚气义。保大初，历官副都统。
其妻天祚文妃之妹，文妃生晋王，最贤，国人皆属望。时萧奉先之妹亦为天祚元
妃，生秦王。奉先恐秦王不得立，深忌余睹，将潜图之。适耶律挞葛里之妻会余
睹之妻于军中，奉先讽人诬余睹结驸马萧昱、挞葛里，谋立晋王，尊天祚为太上
皇。事觉，杀昱及挞葛里妻，赐文妃死。余睹在军中闻之，惧不能自明被诛，即
引兵千余，并骨肉军帐叛归女直。会大霖雨，道途留阻。天