昂⒆印！�
你：“咦！我还以为所有的嬉皮士都已经丢下他们的羊，回到金融业和科技业了。”
吉美：“偏偏我们家那两个没有。唉！现在大概只剩他们还会自己做那种硬得可以把牙齿咬断的面包，和那种很难吃的乳酪，你吃了就会很感激丹依乳酪公司的食品了。他们还自己做具有个人色彩的圣诞卡片，丑得我都不敢拿出来。”
伊妲：“我是受不了我女婿。真不知道我女儿怎么会爱上这种烂人。每次到我家，他都会拍拍我的屁股说：‘丈母娘啊，还是那么风趣哦？’……有一天，我实在忍不住了，也拍拍他的屁股说：‘女婿啊，还是那么粗俗哦？’害得我女儿整整三个月都不理我。我好难过。”
姐妹们异口同声：“其实啊，我们都很爱我们的孩子！”
你和众家姐妹在一起，除了老婆经、妈妈经、祖母经之外，当然还有其他的话题了。真的呀。你们会聊你们看的书（你一直希望能永远作如此短的书评：“我只看到三十二页。这就已经很够了！”）、电影（通常你们都一起去看下午一点半那场）、舞台剧（你老公老是中场就走人了，所以你会找一个比较有耐心的女友陪你去看），也会聊政治（你们也有很多可以让法国改头换面的想法！）等等。
但除此之外，你们也会交换一些健康的讯息。
从小，你亲爱的祖母就教导（训练）你绝对不能谈这个话题，尤其不能抱怨。英国皇室家族正是如此：“Neverexplain．Neverplain（从不解释，从不抱怨）。”
因此，每当有人问你“你最近怎么样？”时，你总是很热切地回答：“很好啊，谢谢！你呢？”
尽管你乐观开朗，但老天爷却并没有真的给了你一副钢筋铁骨。
一年又一年的过去，你的宝贝身躯也开始出现衰退的现象。令你气愤的是，家里竟然没有一个人有反应。
老公、大女儿、小亲亲都不太注意你的一些小病痛，从来没有人关心过你的风湿（不错，你是没有，可是你这个年纪很可能会有啊）、或是你脆弱的肚子（里面长了一个玩意，名字太长了，你还得抄在记事本里才记得住），或是你的关节炎（每次举着手看报纸或梳头发都会痛，可是当你向医生抱怨时，他却说报纸不必举着手看，趴在上面睡觉就好了。至于你的头发，他则是一点兴趣也没有）。
普通朋友更是完全不在乎你的健康情形。她们假装听你说话，其实要不是心里想着晚上的菜单，就是等你停下来喘口气时，赶紧插嘴抱怨自己的头痛、经痛、更年期等等。这时候，就换你想晚上的菜单了。
最后只剩下你那群姐妹们了。
好姐妹就是好姐妹！她们不但把你的话全吸收进去了，而且还万分同情，提议去买一张斜面桌供你测览报纸，然后把你的头发剃光（像黛米摩尔和摩纳哥公主卡洛琳一样），这样就不用梳头发了。
同样地，你对她们的感冒、坐骨神经痛、骨质疏松等等，也都听得津津有味。
一直到有一天你和娜拉闹翻了。
“分寸尺度是最美妙的事物。”希腊诗人如此说过。你和姐妹们心里都有默契，健康的话题不能占据所有聊天的时间，而且说的时候要尽量保持愉快的心情。
然而娜拉（又高、又瘦、又苍白）却老是哼哼卿卿的，像个患了关节炎的老裁缝似的，听了二十分钟以后，你真想一把将她塞进炖锅，再加点猪油进去……（新兴的牛肉烹饪法）。
而且，不管什么病毒从她身边经过，她一定不会放过。
——一个冬天三种流行性感冒（香港病毒、俄罗斯病毒、印尼病毒）：
“你秋天怎么不去接种疫苗？”
——每两个月就坐骨神经痛，大腿也老是这里酸那里痛的：
“去找我的医生，她专门医治脊椎，只要打两次可的松，每次一滴，一点感觉都没有，马上就好了。”
“你想害死我啊？我对可的松过敏。”
她常常有一些怪病，常常感染一些外来病毒，常常头痛、牙痛、胃痛（吃一口龙虾就痛）。有时候，两只眼睛还会红得跟兔子一样。
最叫你气不过的就是她不去她的医生那里看病：
“他会开药给我，可是我对药物过敏。”
她对什么都过敏。像鸽子粪啦（所以不能去威尼斯）、树啦、草啦（所以不能到乡下去）、碘啦（所以不能去海边）、她三个小孩的电脑啦、抗抑郁的药啦、油漆啦（楼下邻居的房子重新装潢，她就在床上躺了两个礼拜）、猫毛啦（所以不能到你家来，即使把白铜关在厨房也一样）……
有一天早上，你得意洋洋地打电话给她：
“我二号女婿介绍了一间德国医生开的诊所，专治过敏。你应该去试试看。”
“不行！他们会把你贴得全身都是‘胶带’再检查看看你对什么过敏。算命的说过我很可能会因此致死的。”
你再也忍不住了。你臭骂了她一顿：
“我看你根本就是神经病！好好去治一治吧。不要再去找什么算命的，找个医生。去找那些顶尖的教授，去看心理医生，到美国去找名医做个详细的检查。没有找出毛病就不要回来了！”
她“砰”的一声就把电话挂掉。
后来再也没有找过你。
她开始也对你……过敏了。
结论：老公有他自己的哥儿们。你也有你自己的姐妹们。你们各自为政，互不干涉。
不过因社会生活的需求，一对夫妻必须不时地邀请其他夫妻到家里聚餐。或者是老公的朋友带着女伴来，或者是你的朋友带着男伴来，或者是经过精心安排的混合式组合。
正因如此，你的好姐妹娜塔莎才会投入你老公的好兄弟查理的怀抱，他也才会离开一个叫薇若妮的女人（查理，不是你心爱的老公，不然你一定会因为杀人未遂人狱的），去跟她住在一起（跟娜塔莎，这样说清楚吗？）。
几个月过后，娜塔莎都没有向你倾吐心事，表示一切进展顺利。照理说。
哔哔……哔哔……
晚上十点。
娜塔莎。
“我老公在你家吗？”她脱口就问，连声招呼也没打。
“没有。”你有点担心，“他怎么会在我家？”
“你要是看到他，”她高亢的声音直钻你的耳膜，“告诉他我决定了。我跟他玩完了！”
“亲爱的，你冷静点！”
“他别想再见到我，别想我会心软。我们两个，一刀两断！”
“到底是怎么回事？”
“我真是生不如死啊！”她吼着，“我受不了了！跟他在一起，日子根本过不下去！再见。”
啪！她挂断了。
你去告诉正在电视机前面打着盹的老公：
“这下可好了！娜塔莎和查理分手了。娜塔莎打电话来，像疯子一样，查理则可能随时会出现。怎么办？”
“不开门。”老公勇气十足地说，“夫妻吵架绝对不能管。不然，以后他们和好了，其中一个就会跟我们闹别扭，说不定两个都会不高兴。”
“你说得对。”
虽然做了如此明智的决定，可是当查理按门铃时，你们两个还是争相跑去给他开门。老公是为了义气：对一个被甩的死党不能置之不理。至于你呢，则是对这种纠葛感到兴奋莫名，好像在看电影一样。
查理——把一个小行李箱藏在楼梯间——先是装做若无其事，虚情假意地向你问候。他不断地傻笑、搓手。
你按捺不住，直截了当地说：
“娜塔莎打过电话来。她好像很生气。”
查理脸上的笑容一下子全不见了，好像被橡皮擦擦掉了似的。
“老实说，”他嗫嚅着说，“我是想来借住一晚。我行李都带来了，而且……”
“我又不是你妈妈。”你冷冷地说，“我只能让你在这里试着解决问题，如此而已。娜塔莎也是我的朋友，我不能让她以为我站在你这边。”
“好吧，”老公急切地说，“现在先到客厅坐下来，把事情说清楚。”
“我在餐厅，她就向我扑过来，然后扯下我的假发丢到鱼汤里面去。”查理说得很可怜。
“天啊！你真倒霉……”老公严肃地说，可是眼睛里却闪着笑意。
“她为什么要这么做？”你问道。
“没……无缘无故的啊！”查理说谎。
“别再胡说八道了，老实说吧。”
“其实……是娜塔莎摆脸色给我看。我最不能忍受的就是她摆脸色给我看。我可以忍一小时……两小时……最让我生气的是我根本不知道她干吗一副死人脸。于是我就发作了：‘你到底是怎么回事？你心情不好吗？月经要来啦？’我知道女人最讨厌人家这样说，可是我就是忍不住。她故意虚伪地回答说：‘我？没有哇！你是怎么了？’我说：‘我怎么了？你一天到晚摆脸色，你明知道我最恨人家这样！去你妈的！’她说：‘喂！你不要用这种口气跟我说话……’我说：‘我爱用什么口气就用什么口气！’……然后就一发不可收拾了……”
老公大喜道：“好熟悉的画面，我家也常有。”
“你住嘴！”你怒吼道，“不然我就把你们两个都扫地出门。”
“我受够了！”老公的好哥儿们呻吟着，“已经持续一个月了。她写了好多羞辱我的字条，别在我的枕头或内裤上：‘小查理，你要知道你只不过是个懦夫、骗子、伪君子。而且你没有朋友。根本没有人受得了你……’”
“她错了！”老公大喊，“你有一个忠实的朋友，就是我。”
说完还用两手捶打着胸膛，像人猿泰山那样。
查理没有听到他说的话。他心里有太多垃圾要倾倒了。
“她不时打电话到办公室骂我，也不管我是不是在开会。上个礼拜，我请八个人到家里吃饭，她竟然丢下我不管，害得我找另一个朋友帮忙做菜……还要自己摆餐具（说到这里，他的声调显得有点悲苦）！她竟然收拾行李头也不回地走了。”
“我没猜错的话，”老公下断言，“你们其实是轮流出走，对吧？你这个样子能去哪里？”
“有时候到朋友家。不过一般都到旅馆。我们有三个选择，一间在我们家附近，一间有优待，还有一间是我们刚开始交往那两个月常去的。这样才能找得到人，也才能在凌晨两点打电话和解。”
“你们还真有条理。”老公赞叹道。
“可是娜塔莎怎么会变成这样？”固执的你继续追问，“查理，你确定你真的问心无愧？”
“我可以对天发誓。”他肯定地说，“你那个朋友实在太会吃醋了，简直到了病态的地步……她硬是要怀疑我请的那个助理小姐。”
“你是说那个胸部没灌硅胶的波霸？”老公双眼倏地一亮，问道。
查理眼中也闪着同样的光芒。
“……你有没有看到她的屁股？真是上帝伟大的杰作！
你打断他们：
“你们这两个老色鬼，现在我完全了解娜塔莎的心情了。”
“老兄，要说吃醋啊，我老婆绝对是第一名。”老公冷笑道，“只要方圆十里内有女人出现，她马上就虎视眈眈地四处巡视。”
“查理！”你把电话拿给他，并用强硬的语气命令，“立刻打电话给娜塔莎，告诉她说你这辈子只爱她一个。”
“不要。”
“什么？不要？……你这辈子还打算爱别人啊？”
“不是。”
“要是她离开你，你会怎么样？”
“她不能这么做！”
“她已经决定了。”
查理脸都白了。他接过你的电话，拨了号码。
哔哔……哔哔……哔哔……哔哔……哔哔……
“没有人接。”他可能心里害怕，声音有点变调，“前几天，娜塔莎还打算用面包刀插进自己的胸口……我的天啊！她该不会又做傻事了吧！”
“到你家去！”你用降落伞部队队长的口吻狂吼道。
查理的住处一个人也没有，凄凄凉凉的。
“她说不定跑到新凯旋门上面跳楼自杀了。”他哭着说，“我永远都不会原谅我自己的。娜塔莎，我亲爱的小宝贝！”
“好了，冷静点。”你如慈母般地安慰道，D她会回来的。你安心等着就对了。”
“不要留下我一个人！”查理尖叫道，“我心脏病会发作的。”
“不会的！”老公安抚他说，“走，到我们家去睡。去之前先打电话到你那三家旅馆去，看看她在不在。”
娜塔莎没去过。
你们带着老公的死党回了家，在录音电话机上给娜塔莎留了话。你让那个垂头丧气的家伙睡在沙发上，并替他准备了一条毯子。你为他泡了一杯百里香茶。你悄悄退出，好让老公跟他来一段“纯男性”的对话。然后你才筋疲力尽地上床。
哔哔……哔哔……哔哔……
凌晨三点。
娜塔莎。她的声音小得几乎听不见。
“你在哪里？”你咕哝着问，人还不太清醒。
“在布里斯雷布东的警察局。查理得拿我的身份证件来保我出去。”
“你怎么搞的？”
“我心情