“夏普伊与那起失踪事件有什么关联吗？”
“没有。自尽的直接原因是因为他长年逃税、渎职，所以与那起失踪事件无关。夏普伊兼任史特拉斯堡某大医院的理事长，但却收贿及盗用公款，国税局已盯上他有一段时间了。夏普伊觉悟到自己无法逃脱，所以便自尽了。这让警方感到非常头疼，因为组织使节团的人就是他。由于他突然身亡，所有事情便全都成谜了。”
“所以，克雷格·施莱谢尔伯爵——原来如此，这也是假名？”兰子放在桌上的手用力地握拳。
“没错。世上根本没有那个人。夏普伊在生前也承认这点。这让警方的调查遇到瓶颈，因此直到现在都还不知道使节团的行踪。”生岛副参事的脸色哀戚，他喝了一口酒，湿润他干哑的喉胧。
修培亚老先生深深地闭上双眼，有如在祈祷一般，“连一个人都没找到吗？”
“是的。”生岛副参事回答。“根据你们的消息，德国失踪事件中还有一名叫做雷瑟的生还者吧？但是这个事件却没有半名生还者。”
“怎么会这样？”
“史特拉斯堡的失踪者们是在六月九日的早上九点左右，从亚尔萨斯独立沙龙大楼的后门出发。当时的警卫和路过的人都目击他们分别搭上三台黑色轿车。这应该不会有误。”
我不由自主地放大声量，“黑色轿车！该不会是宾士吧？”
生岛副参事点点头，自嘲般地说：“不必惊讶，这两起事件几乎是一模一样。”
兰子拨开刘海，带着思索的眼神问：“关于车主，有没有什么线索？”
“完全没有。这点也跟德国一样。”
“向警方提供使节团消息的匿名者呢？有找到特定对象吗？”
“一开始没有。因为信上既没有写上寄件人，内容也是用打字机打的，信上的指纹更没有登录在警方的指纹资料库里。不过，邮戳是巴黎。”
“巴黎？”兰子的眼睛一亮，“该不会是史特拉斯堡？”
“嗯。”生岛副参事简短地回答。
“会不会是亚尔萨斯独立沙龙的会员，或是失踪者的家属寄来的呢？”
“警方发现那封信的信纸并不常见，那可是巴黎检察署内部专用的信纸呢！在成员失踪的一、两个星期前，巴黎检察署的安杰姆·德尔赛助理检察官曾经造访史特拉斯堡。而且，他是其中一名失踪者——罗兰德·凯尔肯律师——的老朋友，当他造访该地时，他们两人是一起行动的。”
“安杰姆助理检察官与这起失踪事件有什么关联？”兰子加强语气地问。
生岛副参事在回答之前，先将杯子拿到嘴边，但玻璃杯中却已空无一物，“史特拉斯堡警方曾询问过安杰姆助理检察官，他完全否认自己与失踪事件有关，却承认自己必须对罗兰德律师的死负责；而沙龙的赛迪理事会自杀，他也有错——”
2
翌日，将罗兰德律师以速记写成的日记翻成德文的工作已经告一段落。
其中一本日记记载了罗兰德律师的日常生活，结尾还提到他成为“亚尔萨斯独立沙龙使节团”的一员，并将前往青狼城。这之中也包括他与安杰姆助理检察官、萨鲁蒙警官的邂逅、过去在法国发生的怪事、沙龙理事的死亡，以及一种称为“星光体”或“人狼”的怪物……等荒诞事情。
另一本日记，也就是被水浸得破破烂烂的那本，内容比第一本还要令人难以置信。日记中巨细靡遗地记录了罗兰德律师他们一行人抵达青狼城当天所发生的事情、城里的神秘惨剧，到他将这本日记装进小木桶，将它投入溪谷中。
透过这两本日记，我们终于明白在“人狼城杀人事件”中，更令人诧异的事实，以及残暴至极的真实恐惧。
就是这样！
“人狼城杀人事件”！
在银狼城与青狼城中分别发生的两起连续杀人事件！
在得知这些可怕的经过后，不论是谁，心中大概都会承受不了涌现的那份巨大恐惧，并崩溃吧！
自从读了罗兰德律师的日记后，我的心情没有一秒是平稳的。读完的那一瞬间，我只感受到极度的惊愕与撼动，绝望使我的眼前一片漆黑。
由银狼城与青狼城这两座构造相同的城堡所组成的人狼城中，在同一时间，都上演着相同规模的悲惨杀人剧。受邀前往两座城里的人们，全遭到不明恶魔—杀人魔——的袭击，几乎全员丧命。
这到底是怎么一回事？这两起残忍不堪的杀人事件，究竟出自什么样的恶魔之手？另外，在这两座城里所发生的事情，又有什么样的关联性？难道它们真的彼此毫无关联？只是一个几乎不可能发生的偶然吗？
不！不可能！绝对不可能毫无关联！
这两起连续杀人事件中，一定存在着某种密切的关系，而且一定是由某种邪恶的意志串联而成！
那是你、我都无法想像、超越人类智慧的奸计。如果说银狼城的悲剧是死亡的第一乐章，那么青狼城的悲剧便是第二乐章吧！没错，这两起事件都呼应着双子城这特殊的舞台，那正是犯罪的相似形。
第一次看到雷瑟的口述记录时，我就觉得那像是一场恶梦，而罗兰德律师的日记则是比那更加血腥的犯罪剧。
这两起事件非常相似，就像“Doppelganger”（译注：传说人在濒临死亡时，会看见另一个自己，又称“Doublewalker”），或是镜子反射。都是一群人受邀前往一座不知位在何处的古城，接着发生了许多不可思议的杀人事件，最后则以数十人的性命都被夺走作结。
在我们前往德国期间，生岛副参事查出去年在史特拉斯堡发生的怪异事件。
属于会员制的亚尔萨斯独立沙龙里的七人，在前往巴黎市政厅视察后，便消失踪影。也就是说，这是一起和德国旅行团相同的集体失踪事件，而且失踪者至今依然下落不明。
这群人的真正目的地，其实是一座名为“青狼城”的古城。这也是一间传说中的古城，据说声立于法、德国境的深山中。但是他们真的抵达那里吗？到了那里后，又发生了什么事情？还有，他们为何没有回来？这一切都是谜团。
而且，让这起事件陷入更深的迷雾中的，就是亚尔萨斯独立沙龙的理事自杀了。自杀者是夏普伊，而派遣沙龙使节团前往青狼城的人就是他。他的自杀使得集体失踪事件的相关线索全都消失。
光是如此，这事件已充满神秘。然而、这些却只是“青狼城杀人事件”中的一小部分罢了。这起事件的真正面貌，其实是更诡异、更奇怪、更凄惨。
罗兰德律师详细地记录了造访青狼城的人们遭遇死亡的经过。这些人全都在这座城堡里，被一名来路不明的杀人魔所杀，失去宝贵的生命。
牺牲者的名单如下：
罗兰德·凯尔肯
卡斯帕尔·萨鲁蒙
西格蒙·谬拉
约翰尼斯·摩斯
安东瓦奴·夏利斯
葛罗德·兰斯曼
杰克·阿诺
这些人是亚尔萨斯独立沙龙使节团的成员。他们出访的目的是为了向青狼城城主——慈善家克雷格·施莱谢尔伯爵表示友好与感谢。然而，在古城里等着他们的，竟然是“死亡”这个残酷的命运。
当然，牺牲者并不只有他们。住在城里的人也有好几人被杀。罗兰德律师目击了一具身份不明的男性尸体，接着又发现亚兰·卢希安医生，以及城主夫妇的尸体。所以，究竟有多少人遭到恶魔的毒手？我们连这点都无法确定。
罗兰德律师所留下的日记，记载的并不是一出单纯的杀人剧，那是出自一名神出鬼没的阴险恶魔之手的残酷杀戮剧。
日记里，除了古城中的惨剧外，还记录着一件非常怪异的事情。那就是有关“人狼”这种非人怪物的存在。据说法国过去发生的多起尚未解决的杀人事件，说不定就是这家伙干的。
“人狼”是没有本体——肉体——只是有灵魂的怪物。它是纳粹发明的“星光体兵团”的残存物，是战争的亡灵，最可怕的存在。它没有形体，会依附或寄生在人的尸体上，借此苟延残喘的，是如恶梦般的生命体。
我读到关于“星光体”的那部分时，甚至觉得自己的理性似乎错乱了。我不禁哑然，当下觉得难以置信。但是在得知接连发生在青狼城中的神秘杀人案，以及种种不合理的怪现象后，我也不由得渐渐承认它的真实性了。
消失的尸体和多人密室杀人案，每起事件都不像是人类能力所能及，这些全都是超自然现象。如果否认“人狼”这种拥有超人力量的怪物存在，那么就无法解释这些有如魔术般的现象。
日记的最后有段否定“人狼”存在的叙述，因为萨鲁蒙警官有杀害罗兰德律师的动机。然而事实究竟为何，却不得而知。
我们透过法国外交部的高官罗修佛尔，确认了巴黎警方和巴黎检察署，并没有进行萨鲁蒙警官与罗兰德律师所说的“猎人狼行动”。但是，萨鲁蒙警官提供的资料确实是存在。而尸体异常快速腐坏这种奇特事件，从过去到现在，实在是多得令人意外。
若真是如此，那么“人狼”是不是的确存在？他是不是将被关在古城里的人们一一杀害，然后再不断附身在那些人的肉体上呢？
如果是这样，那么此刻人狼可能正存在于某处。
而除了人狼城事件外，我们是否也必须解开“人狼”之谜呢？或是这些怪事其实拥有某种共通点，是一种表里一致的现象？
不懂，完全不懂。愈是思考，愈是混乱。
光是银狼城那起复杂怪异的事件，就已经令人无暇应付了；现在竟然又加上青狼城这个难解至极的杀人事件。这整起事件的全貌已经远远超过我这颗平凡头脑所能理解的范围。
能够说服大众的真相，究竟存不存在？
恐怖——
人狼城所带来的恐怖。
我们之间共通的情绪就只有恐怖。恐怖从黑暗的世界里，一点一滴地渗透出，使我们的世界逐渐充满不安与畏惧……
3
这间房子已经死了。
只需看一眼，就能立刻明白。
这幢宅邸位于巴黎郊外静谧且绿意盎然的高级住宅区。越过庭院中茂密的树丛，隐约可看形状特殊的屋顶、烟囱与山形墙。四周的房子也都历史悠久，可以感受到岁月的痕迹。每间宅邸都围着石墙或铁栅栏，中间则是一条具有巴黎传统风味的石头路。
四处虽有路灯，但由于天色已暗以及暮霭的关系，光线相当朦胧。如果将时代转换，现在大概会有一名穿着金钮扣外套的马车夫，驾着小型的华丽马车在路上行走吧！
生岛副参事打破这一路的沉默，“到了，就是这里，兰子。”
一九七一年四月七日，晚上九点。两辆黑色大型豪华轿车在深锁的大门前的停车场停下。两个人从前一辆车走下，我们看见他们下车后，才跟着下车。修培亚老先生拉起外套衣领，把脖子缩在外套里。
这是个寒冷的夜晚，薄薄的雾霭让四周显得寂静。傍晚时下的小雨变成薄霭，残留在此。往前方看去，潮湿的路面在薄霭中往来的车灯照射下，有如幻想般地飘浮在空中。耳里只听见两辆轿车的低沉引擎声。
“这间宅邸好豪华。可能不输辉煌鲜明的格林古堡，或盖在哈德逊河畔的哈姆雷特山庄。”兰子望着厚重的大门说道。
除了我和修培亚老先生外，应该没有人能理解兰子这句话的意思。前者出自范达因的《格林家杀人事件》，后者则是昆恩的《X的悲剧》里的宅邸。
先行下车的两名法国人——一位是外交部的罗修佛尔先生，另一位是负责照顾我们的玛斯卡尔先生——正站在充满艺术风格的铁门前等着我们。
“从这里开始，就由罗修佛尔先生带路。”生岛副参事望着年迈的法国人说。
满头白发的罗修佛尔，个子娇小。他的表情毫无血色，别扭地向我们鞠躬。他大约五十多岁，但看起来更老一些。满是皱纹的脸上戴着一副系有金链的龟甲框眼镜。他的动作缓慢大概是因为视力很差吧。早年丧妻，长年与女儿相依为命的他，将所有心力投注在工作上，才有了今天的地位与名誉。
罗修佛尔用沙哑的声音命令一旁的玛斯卡尔：“东尼，你在这里等我们。”
“不用开车送你们进去吗？”
“不，我想让大家仔细瞧瞧这间房子现在的模样。”
“我知道了。”玛斯卡尔恭敬地小声回答，接着，他立刻向两名司机做出手势，示意他们去打开大门，好让我们进入。
大门虽然没有上锁，但是门上的铰链和轮子都已严重生锈，发出刺耳的声音。
“各位，我们进去吧！”罗修佛尔带着沉思的表�