来，要么就得撞上我了。但那辆车出人意料地摆尾急转，骤然停在离我几英尺远的地 方，乘客座的门打开了。 “上车。”一个狂怒的声音命令道。 这实在是太惊人了，那种令人窒息的恐惧瞬间消失了，一种安全感席卷了我的全身——我甚至还在街上站着 呢——这一切都发生在我听到他的声音的那一刹那。我跳进座位里，猛地用力把我身后的门关上。 车里很黑，即使在门开着的时候也没有任何光线照进来，我只能借着仪表板上发出的红光勉强看清他的脸。他 调转车头向北，轮胎发出尖锐的声音。车子加速得太快了，以至于急转着冲向了街道上那些吓呆了的男人。当 我们径直开出街道，加速向海湾驶去的时候，我仅能瞥见他们向人行道上逃去。 “系上你的安全带。”他命令道，我这才意识到自己双手紧紧地抓着座位。我迅速服从了命令。安全带扣在一起 时发出啪的一声，在黑暗中显得格外响亮。他向左急转，向前推进着，接连闯过了好几个红灯也没停下来。 但眼下我只感受到了一种绝对的安全感，完全不关心我们要去哪里。我凝视着他的脸，深深地感到宽慰，这种 宽慰甚至超过了我意外得救的感觉。在微弱的光线里，我细看着他毫无瑕疵的容貌，等着我的呼吸恢复如常， 直到我想起来，他脸上的神情是一种残暴的愤怒。 “你还好吧？”我问道，惊讶地发现自己的声音听起来是那么的嘶哑。 “不。”他简略地答道，依然是震怒的口吻。 我沉默地坐着，看着他的脸，他冒火的眼睛却直视着前方，直到车子忽然一个急停。我环顾四周，但外面太黑 了，除了公路两旁那些模糊的黑色的树影，什么也看不见。我们已经不在镇上了。 “贝拉？”他问道。他的声音紧绷着，显然在竭力控制着自己。 “怎么了？”我的声音依然沙哑着。我试图不发出声音地清了清嗓子。 “你没事吧？”他还是没有看我，但他脸上的狂怒再明白不过了。 “是的。”我用嘶哑的声音轻轻地说着。 “请让我分神。”他下令。 “对不起，你在说什么？” 他急促地呼了口气。 “ 随便说些不关痛痒的事，直到我平静下来为止。”他阐释着，闭上眼睛，用拇指和食指按压着鼻梁。 “ 呃。”我痛苦地搜寻着脑海里的琐事。“ 明天上课以前我要开车从泰勒？克劳利身上碾过去。” 他依然紧紧地闭着双眼，但他的嘴角微微抽动着。 “为什么？” “他告诉每一个人说他要带我去参加正式舞会——不管他是有病还是在努力为上次差点杀了我作补偿……嗯，你 记得的，不知怎的他认为正式舞会是这样做的良好时机。所以我估计我也危害一次他的性命的话，我们俩就扯 平了，他就不必再努力作补偿了。我不需要敌人，如果他肯放过我的话，也许劳伦会放弃和我做对。不过，也 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 78 页，共 1346 页
……… Page 79………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 许我得完全摧毁他那辆森特拉。如果他没有车的话，他就没法带任何人去正式舞会了……”我不停地唠叨着。 “我听到过这些传言。”他的声音听起来镇静些了。 “真的？”我难以置信地问道，早先的怒火再次熊熊燃烧起来。“要是他从脖子以下高位截瘫，他同样也没法去参 加正式舞会了。”我喃喃低语着，推敲着我的计划。 爱德华叹息着，终于睁开了眼睛。 “好些了？” “完全没有。” 我等待着，但他不再说话了。他把头靠在椅背上，盯着车里的天花板。他的神情很坚毅。 “怎么回事？”我的声音低得像在耳边低语。 “有时候我会很难控制住自己的脾气，贝拉。”他也低语道，当他看向窗外的时候，眼睛眯成了两条缝。“但这对 我不会有任何好处，即使我掉头回去，找到那些……”他没把话说完，便移开了视线，再次挣扎了许久，才控制 住自己的怒火。“至少，”他继续说道。“这是我努力用力说服自己的借口。” “ 哦。”这个词显然不够恰当，但我想不出更好的回答。 我们又一次在沉默中坐着。我瞥了一眼仪表板上的时钟。已经六点半了。 “杰西卡和安吉拉会担心的。”我低声说着。“我本来应该去跟她们碰头的。” 他一声不响地发动了引擎，流畅地掉转车头，加速冲回镇里去。我们几乎是立刻就开回了有路灯照明的地方， 但车速还是太快，迂回着穿过观光大道上缓缓开着的车流里的空隙。他把车平行于路边停了下来，停在了一个 我觉得对这辆沃尔沃来说有点太小的空位上，但他毫不费力地只一次就把车停好了。我向窗外望去，看见了 拉？贝拉餐厅的灯光。杰西卡和安吉拉正从店里走出来，焦急地向和我们相反的方向走去。 “你怎么会知道上哪儿……？”我开了口，但随后只是摇头。我听到门开的声音，回头去，却看到他正在下车。 “你要做什么？”我问道。 “我要带你去吃晚餐。”他轻轻地微笑着，眼神却依然坚毅。他走出车外，把门关上。我解开安全带，也匆匆忙 忙地下了车。他在人行道上等着我。 在我开口以前，他说话了：“在我又想去追捕他们以前，去把杰西卡和安吉拉叫住。要是我再碰上你另一些朋 友，我不认为我还能管得住自己。” 他话语里的威胁让我不寒而栗。 “杰西！安吉拉！”我在她们背后大喊着，当她们回过头来时，我用力挥着手。她们转身向我冲回来，但在看清 和我站在一起的人以后，脸上显而易见的宽慰瞬间变成了惊讶。她们在离我只有几英尺远的地方踌躇着。 “你上哪儿去了？”杰西卡的声音里充满了怀疑。 “我迷路了。”我羞怯地承认道。“然后我碰见了爱德华。”我向他做了个手势。 “我可以加入你们吗？”他用丝绸一样柔软的，让人无法抗拒的声音问道。我能从她们脸上吃惊的神情看出，此 前他从未对她们施展过他的天赋。 “ 唔……当然。”杰西卡喘息着说。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 79 页，共 1346 页
……… Page 80………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “ 呃，事实上，贝拉，在我们等待的时候我们就吃过了——抱歉。”安吉拉坦白道。 “没关系——我不饿。”我耸耸肩。 “我觉得你最好吃点东西。”爱德华的声音很低，却充满了威严。他抬头看着杰西卡，稍稍提高了音量。“你介意 我今晚开车送贝拉回家吗？这样你就不用在她吃东西的时候等着了。” “ 嗯，没问题，我猜……”她咬住唇，试图从我的表情看出哪个才是我想要的。我向她使了个眼色。我什么也不 想要，只想和我永远的救星待在一起。我有太多太多的问题要问了，但只有在我们独处的时候，我才能轰炸 他。 “好吧。”安吉拉比杰西卡反应得更快。“ 明天见，贝拉……爱德华。”她抓住杰西卡的手，拖着她向车子走去。 我看见她的车子离这里不远，停在了第一街上。当她们上车的时候，杰西回过头来向我挥手，她的脸上充满了 好奇的渴望。我也向她们挥手，一直等到她们把车开走，才转过身去面对他。 “老实说，我一点儿也不饿。”我坚持说着，抬起头端详着他的脸。他的神情有些难以捉摸。 “就当是为了我。” （humor me。。。） 他向餐厅的大门走去，推开门，用固执的神情把门撑住。显然，已经没商量了。我顺从地叹了口气，从他身旁 走过，进了餐厅。 餐厅里并不拥挤——现在是天使港的淡季。店主是女的，当她审视着爱德华的时候，我读出了她眼里的神情。 她热情地有些过火地欢迎他的光临。我吃惊地发现，这居然会让我如此心烦意乱。她比我高几英寸，漂亮得简 直违背了自然规律。 “有两个人的位置吗？”不管他是有意的还是无意的，他的声音都太诱人了。我看见她的眼睛飞快地瞥了我一 眼，然后移开了。显然她对我的相貌平平，还有爱德华出于谨慎，在我们之间保持着的毫无身体接触的距离感 到相当地满意。她把我们带到用餐区里人最多的地方的正中，一张足以坐下四个人的桌子旁。 我正要坐下，爱德华却向摇了摇头。 “也许换个更私密些的地方？”他安静地向店主坚持着。我不太敢肯定，但看上去他熟练地给了她一点小费。我 从没见过有人拒绝一个座位，除了在老电影里。 “ 当然。”她听起来和我一样吃惊。她转身领着我们绕过一堵隔墙，走到小小的一圈卡座前——所有的卡座都是 空的。“这里怎么样？” “好极了。”他熠熠生辉的笑容一闪而过，立刻把她迷住了。 “ 呃。”——她摇了摇头，眨着眼睛——“你的侍者马上就到。”她步伐不稳地走开了。 “你真的不应该对别人这样做。”我批评道。“这太不公平了。” “做什么？” “像那样迷得她们晕头转向——她现在可能正在厨房里大口大口地喘气呢。” 他似乎很困惑。 “ 哦，得了吧。”我怀疑地说。“你必须知道你会对别人造成的影响。” 他把头偏向一侧，眼里充满了好奇。“我迷得别人晕头转向？” “你没注意到吗？你以为每个人都能那么轻易地为所欲为吗？” 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 80 页，共 1346 页
……… Page 81………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 他不理会我的问题。“我迷得你晕头转向了吗？” “经常如此。”我承认道。 然后，我们的侍者到了，她一脸的期待。女店主显然已经躲到幕后去上菜了，但这个新来的女孩看上去一点儿 也不失望。她把那股短短的黑发拨到耳后，热情得有些过分地笑着。 “你好，我的名字是安博，今晚我将是您的侍者。您想喝点什么吗？”我不会看错的，她只对他一个人说话。 他看着我。 “我要一杯可乐。”听起来像是个疑问句。 “两杯可乐。”他说道。 “马上为您送到。”她用另一个火辣辣的微笑向他保证道。但他没看见。他在看着我。 “怎么了？”等她走开以后，我问道。 他的目光停留在我的脸上：“你感觉怎么样？” “我很好。”我回答道，对他的紧张吃惊不已。 “你不觉得眩晕，恶心，寒冷……吗？” “我应该这样觉得吗？” 我的口气里充满了迷惑，这让他轻笑起来。 “好吧，我本来还在等着你从震惊里回过神来呢。”他歪扭着脸，露出一个完美的弯弯的微笑。 “我不觉得会发生那样的事。”直到我能再次顺畅地呼吸，我才说道。“我通常很擅长忘掉不愉快的事。” “还是一样，只要你能吃点甜食和食物进去，我会感觉好些。” 就好像得到暗示一样，那个女招待带着我们的饮料和一篮烘焙面包卷出现了。当她把这些东西摆上桌的时候， 她背对着我站着。 “您准备好点餐了吗？”她问爱德华。 “贝拉？”他问道。她极不情愿地转过身来面向我。 我点了我在菜单上看到的第一样东西。“ 呃……我要蘑菇馄饨。” “你呢？”她转身微笑着看着他。 “不用了。”他说道。当然不用了。 “如果你改变主意的话，让我知道。”那个羞答答的微笑依然恰当地挂在那里，但他根本就没在看她，她不高兴 地走了。 “ 喝吧。”他下令道。 我顺从地啜饮着我的苏打水，然后大口喝了起来。我惊讶地发现原来我是这么的渴。当他把他那瓶推给我的时 候，我才意识到我已经喝完一整瓶了。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 81 页，共 1346 页
……… Page 82………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “谢谢。”我低声说着，还是觉得很渴。从冰镇苏打水上传来的寒意传遍了我的脸颊，我不禁打了个哆嗦。 “你冷吗？” “只是可乐的缘故。”我解释道，又打了个冷战。 “你没带夹克外套吗？”他的声音里充满了不赞成。 “带了。”我看着身旁那张空空的长椅。“ 哦——我把它落在杰西卡的车上了。”我这才想起来。 爱德华开始把他的夹克外套脱下来。我忽然意识到，我一次也没有注意过他的穿着——不只是今晚，从来都 是。我只是没法让自己的视线从他脸上移开。现在，我强迫自己去看他的衣着，专心地看。他正在脱下来的是 一件浅米黄色的皮夹克，里面穿着一件象牙白色的高领毛衣。这件毛衣紧贴着他，强调着他的胸膛是那么的强 壮。（口水下来了。。。擦掉） 他把夹克递给我，打断了我含情脉脉的凝视。 “谢谢。”我又说了一遍，这才把胳膊套进他的夹克里�