奶炱隆１蠢永床换保讼胗涤邢袼谎钠し襞丝赡苊磕暌』ㄉ弦谠诨逼飞稀！ 靶恍荒恪彼α诵Χ晕宜担澳芴庸逵危∫埠苤档谩薄 安挥每推蔽一肥诱鲂Ｔ埃睦锛苹旁跹苋盟臀叶啻粢换幔 澳闳ヂ穑空飧鲋芰课沂撬怠彼称诖奈饰摇 ∷苷饷聪肴梦揖醯煤芸模蚕Ｍ芎臀叶皇锹蹩伺６僭谝黄稹Ｎ液芟胨怠拔胰ァ保褂刑嗍隆∏橐悸牵热缢嫡飧鲋苣┦歉鲅扪舾哒盏暮锰炱！ 叭非械母嫠呶遥忝且ツ模俊蔽沂酝既米约旱纳籼鹄床荒敲蠢涞拖袷撬婵谝晃仕频摹Ｂ蹩怂怠∈侨ズＬ玻谀强擅挥卸惚苎艄獾幕帷！ 叭ダ帐玻サ谝缓Ｌ病薄 「盟溃炱辉市砦胰ツ牵偎等绻胰∠液桶捞氐募苹欢ɑ嵘摹Ｎ业屯房醋潘嘈Α〉馈拔艺娴娜衔颐挥械玫窖搿薄 ∷玖丝谄拔腋詹啪驮谘肽惆 薄 拔颐钦庵芫捅鹪倌盐闪穆蹩肆耍颐嵌疾幌Ｍ米蛹绷艘恕蔽夷院＠锵胂笞怕蹩四鞘逼卑芑档摹⊙印！ 肮芩锹蹩艘埠檬┞蹩艘舶铡保д饣安蝗范ㄊ遣皇钦饷捶耄恍嫉泥洁斓馈Ｈ缓笏游疑肀咦呦蛄硗狻∫桓龇较蛄恕！ ∥蚁攵济幌耄焓肿プ×怂囊路牵谖业拿屠峦Ｗ×私挪健！ 澳阋ツ睦铮浚 蔽艺蛭急咐肟一姑挥泻退艄荒兀荒茏撸辽傧衷诓恍小！ 拔乙丶野 闭庖痪浠熬涂彀盐移恕 澳忝惶掖鹩σ涯惆踩突丶衣穑磕阋晕阆衷诘难游一崛媚憧德穑俊蔽抑浪幌不段艺狻⊙晌冶匦胛颐堑奈餮磐贾凶鲎急福乙视退ザ郎泶υ谝桓雒鼙盏目占淅铩＝裉熘皇且桓龆坛搪谩⌒校乙范ㄗ约耗艹惺茏∮栈蟆！ 拔沂裁囱。浚≡偎滴业某翟趺窗臁薄 〕禼owboy制作首发于VeryCD网站 第 1230 页，共 1346 页
……… Page 1231………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “我会让爱丽丝放学后晚点走的”我拉着她朝我的车走去，我知道让她走在我前面是个不小的挑战。 “放开我”她挣扎着几乎快摔倒了，我伸出一只手，抓住她的手腕。我不应该为自己相碰她找借口，这让 我开始想到了Cope女士刚才的反应，但我很快就把这个想法赶走了，现在有很多更重要的事要考虑。我把她拉 到车边，她一个踉跄就摔进了副驾驶的位子，我以后得更小心了，因为她的平衡能力真是不敢恭维。 “你可太积极了” “门开了”我从驾驶员座位的一侧上了车，她紧紧地抱着胳膊，仍然站在车外，此时雨已经下大了，我知 道她不喜欢这种湿冷的天气。她的头发在顺着后背滴水。 “我完全可以自己开车回家” 她当然可以，但我真的不想让她离开。 我放下她那侧的车窗，说“上来，贝拉”看她的眼睛我就知道她打算趁现在跑回自己的车里。 “那我就把你抓回来”我肯定地说。她脸上那种想法被看透后漏出的懊恼表情很可爱。她的下巴绷得很 紧，犹豫了一下打开车门坐了进来，她的头发仍在在滴水，靴子也发出嘎吱嘎吱的声音。 “完全没必要这样” 我只是打开暖风好让她不至于更难受，把背景音乐的音量调得恰到好处。我开出了停车场，用余光看着 她，她仍然倔强的撅着嘴，我看着这一切，问我自己到底为什么对她这么着迷。忽然她看着立体声音响，露出 了我最爱的笑容。 “《月光》？”她诧异的问 那道她也是个古典音乐迷？“你知道德彪西？！” “不是很多”她说“我妈妈在家里放一大堆古典音乐的唱片，我只知道我最喜欢的一些” “这也是我最喜欢的一首曲子”我看着窗外的雨，我居然也和这个女孩有共同的爱好，我一直以为我们是 两个对立面呢。 她现在看起来轻松多了 她现在看起来轻松多了，和我一样出神的看着车外的雨。我趁她分神的一瞬间，尝试了一次呼吸练习。我 小心地用鼻子呼吸车内的空气，这种练习真的很有效，我紧紧地抓着方向盘，这场雨让她身上散发出的香气更 加诱人。忽然之间好想知道她尝起来味道如何，我真太不该有这种愚蠢的想法了！我试图平复喉咙深处的灼烧 感，试图去想点别的。 为了分散我的注意力，我问“你妈妈是个什么样的人？” 贝拉甜甜的笑了笑“我长得和她很像，但我妈妈要更漂亮些” 我对这点表示怀疑 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 1231 页，共 1346 页
……… Page 1232………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “但我的性格太像查理了，我妈妈比我开朗的多，也比我更勇敢” 对这一点我还是表示怀疑 “她没有责任感，而且有些古怪。还有就是，她做饭特别没谱，脾气也难以预测。但她是我最好的朋 友”说到这里，她皱了下眉，声音也变得有点犹豫了… 她说起话来就好像是大人在谈论自己的孩子而不是一个孩子在谈论妈妈。 我把车停在她家门口，懊恼自己这么晚才发现她住在这里，但她的爸爸是警察，住在这里也并不奇怪。 “你多大了？”她一定比她的朋友大，她很可能是晚上了几年学。但话又说回来了，有时候她也不那么成 熟。 “我十七岁啊”她说 “你看起来可真不像十七岁” 贝拉好像被我逗乐了 “怎么啦？”我问她 “我妈妈总说我生下来就三十五岁了，而且每年都在向中年靠近”此时的她笑得很开心，然后停顿了一 下，继续说“有的人不得不早早长大成人啊” 我现在明白了，她妈妈的话告诉了我答案，贝拉比同龄人更加早熟，她要照顾自己那个不负责任的妈妈。 这就是为什么她不喜欢别人照顾她，因为她认为照顾人应该是她的事儿。 “你看起来也不像是一个中学三年级的学生啊”她的话把我从沉思中拉了回来。 我朝她做了个鬼脸，正如我对她的仔细观察一样，她也发现了许多我的特质。我决定换一个话题。 “那你妈妈为什么要嫁给菲尔？” 她犹豫了一分钟才开始回答，“我的妈妈…嗯…她显得很年轻。我想或许菲尔让她觉得自己更年轻了，不 管怎么说，她对菲尔很着迷”贝拉摇了摇头。 “你同意吗？” “我同不同意有用吗？”她问我“我希望我妈妈觉得幸福，而菲尔就是她认为能给她幸福的人啊” 她的慷慨深深的震撼了我，仿佛所有好的品格在她身上都像原装的一部分一样。 “真是很慷慨…我想…” “什么？” “你认为她会给你同样的恩准吗？无论你选择了谁？” 这真是一个愚蠢的问题，我无法让自己的声音听起来很随意。幻想会有一位母亲同意把自己的女儿托付给 我、幻想贝拉有一天会选择我，我真是太傻了。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 1232 页，共 1346 页
……… Page 1233………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “我——我认为她会同意的”她因为我的注视而变得有点结巴了，是因为被我吸引了吗？还是因为恐 惧。。？ “但不管怎么说，她都是家长，多少还是有点区别的” 我苦笑道“看来在你眼里谁都不是很可怕啦？” 她咧嘴笑了“你所说的可怕是指什么呢？是指满脸扎洞遍体纹身吗？” “我承认，那是一种解释”可怕在我心中有危险更加危险的定义。 “那你的解释呢？” 她总是问不该问的问题，或许在某一方面说也是最正确的问题，总之是我无论如何也不想回答的问题。 “我们十点，在我爸的店门口集合”显然，卡伦家族是不会被邀请的。 “我会去的”贝拉保证 “那体育馆见” “一会见” 我试着挤出一丝微笑，问她，“你会觉得我很可怕吗？” 她很仔细的想了想，然后非常认真地说“嗯…我觉得，如果你想的话，你会很可怕的” 听完这话，我也变得严肃起来“那你现在害怕我吗？” 她想都没想就脱口而出“不怕” 我觉得轻松了许多，我知道她说的不是百分之百的真话，她现在只还还没有到害怕的想跑的地步。我不知 道如果她发现和她进行这段对话的是一个吸血鬼，她会有什么反应。我害怕在自己脑海中想象那时的场景。 “那么，现在可以和我说说你的家庭了吗？肯定比我的家庭情况有趣多了。” 这又是一个让我害怕回答的问题。 “你想知道什么？”我谨慎的问她 “卡伦夫妇收养了你吗？” “没错” 她犹豫了一下，最后还是轻声问道“那你的父母怎么了？” 这似乎不是特别难，我甚至都不用对她说谎。“他们在许多年前就去世了。” “对不起”她小声说，她一定以为这个问题伤害我了 原来她一直很关心我！ “我真的记不太清楚了”我说“卡莱尔和埃丝梅已经做我的父母很久了” “你一定很爱他们”贝拉推测说 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 1233 页，共 1346 页
……… Page 1234………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 我笑着说“没错，我想象不出比他们更好的人了” “你真的很幸运” “我知道我很幸运”在这种环境下，能有这样的父母，我的幸运真的毋庸置疑了。 “那你的哥哥和妹妹呢？” 如果我告诉她太多细节，我就无法避免地要对她说谎了，我低头看表，懊恼的发现我能和她在一起的时间 快没有了。 “我的哥哥和妹妹，还有贾斯帕和爱丽斯，要是让他们在雨中等我的话，他们会不高兴的” “哦，对不起，我想你的走了”但她并没有动，看来她也不想走。我真是太喜欢太喜欢这种美妙的感觉 了。 “你大概希望见到你的车在你爸爸回家之前开回来吧，这样你就不用告诉他生物课的事了”想到那时她躺 在我怀里的样子，兴奋就像气泡一样在我心中升起。 “他肯定已经知道了，在福克斯这个地方根本就没有秘密可言。”当她说“福克斯”三个字的时候流露出 一种明显的厌恶。 我被她的话逗乐了，确实，在福克斯，没有什么秘密。 “祝你海滩之行玩得愉快！”我瞥了一眼外面的瓢泼大雨，知道它不会持续太久，只是希望它能比平时下 的更大些。 “天气晴朗，能晒日光浴”是阿，等到周六，她就能享受阳光了。 “我明天看不到你吗？”她担心的语气让我很开心 “见不到，艾美特和我打算提前过周末”我现在已经快被当初我的这个安排气疯了，我也可以取消和艾美 特的计划，但是狩猎对我来说太重要了，况且我的家人一定想知道是什么秘密让我改变了既定计划 “你们打算干什么？”，她不高兴的问我 太棒了！ “我们打算去山羊岩荒野保护区徒步旅行，就在雷尼尔山南边。”艾美特最爱在这个季节捕熊了。 “哦，那好吧。祝你玩得愉快”她失望的声音再次让我觉得开心起来。我注视着她，感觉仿佛说再见是一 件罪恶的事。她是那么美好那么容易受到伤害，仿佛只要一离开我的视线就会有危险。无论她在那里都可能发 生意外。但我可能会带给她对她来说最糟糕的事 “这个周末你愿意为我做件事吗？”我很认真地问她 她点点头。贝拉大大的眼睛闪烁着美丽的光芒，我希望这束光永远都不会暗淡。 “你可别觉得不高兴，但你就像磁铁一样，能把所有坏事都吸到身边，所以…别掉进海里，也别往车轮下 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 1234 页，共 1346 页
……… Page 1235………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 面钻什么的，好吗？” 我冲她苦涩的笑了笑，希望她没有看到我眼中流露出的悲伤。How much I wished that she wasn't so much better off away from me＇这句话总是翻译不好，能不能译成“我是多么希望她不在我身边的时候情况 不那么好”？＇无论在她身上发生了什么。 贝拉！快跑！贝拉，我是那么无可救药的�