是特为太祖所爱。元嘉元年，封衡阳王，食邑五千户。五年，为征虏将军。八年，
领石头戍事。九年，迁使持节、都督南徐州诸军事、右将军、南徐州刺史。十六
年，代临川王义庆都督荆、湘、雍、益、梁、宁、南北秦八州诸军事、安西将军、
荆州刺史，持节如故，给鼓吹一部。先是，义庆在任，值巴蜀乱扰，师旅应接，
府库空虚，义季躬行节俭，畜财省用，数年间，还复充实。队主续丰母老家贫，
无以充养，遂断不食肉。义季哀其志，给丰母月白米二斛，钱一千，并制丰啖肉。
义季素拙书，上听使余人书启事，唯自署名而已。二十年，加散骑常侍，进号征
西大将军，领南蛮校尉。
义季素嗜酒，自彭城王义康废后，遂为长夜之饮，略少醒日。太祖累加诘责，
义季引愆陈谢。上诏报之曰：“谁能无过，改之为贵耳。此非唯伤事业，亦自损
性命，世中比比，皆汝所谙。近长沙兄弟，皆缘此致故。将军苏徽，耽酒成疾，
旦夕待尽，吾试禁断，并给药膳，至今能立。此自是可节之物，但嗜者不能立志
裁割耳。晋元帝人主，尚能感王导之谏，终身不复饮酒。汝既有美尚，加以吾意
殷勤，何至不能慨然深自勉厉，乃复须严相割裁，坐诸纭纭，然后少止者。幸可
不至此，一门无此酣法，汝于何得之？临书叹塞。”义季虽奉此旨，酣纵如初，
遂以成疾。上又诏之曰：“汝饮积食少，而素羸多风，常虑至此，今果委顿。纵
不能以家国为怀，近不复顾性命之重，可叹可恨，岂复一条。本望能以理自厉，
未欲相苦耳。今遣孙道胤就杨佛等令晨夕视汝，并进止汤食，可开怀虚受，慎勿
隐避。吾饱尝见人断酒，无它慊吸，盖是当时甘嗜罔己之意耳。今者忧怛，政在
性命，未暇及美业，复何为吾煎毒至此邪！”义季终不改，以至于终。
二十一年，为都督南兖、徐、青、冀、幽六州诸军事、征北大将军、开府仪
同三司、南兖州刺史，持节、常侍如故。登舟之日，帷帐器服，诸应随刺史者，
悉留之，荆楚以为美谈。二十二年，进督豫州之梁郡。迁徐州刺史，持节、常侍、
都督如故。明年，索虏侵逼，北境扰动，义季惩义康祸难，不欲以功勤自业，无
它经略，唯饮酒而已。太祖又诏之曰：“杜骥、申怙，仓卒之际，尚以弱甲琐卒，
徼寇作援。彼为元统，士马桓桓，既不怀奋发，连被意旨，犹复逡巡。岂唯大乖
应赴之宜，实孤百姓之望。且匈奴轻汉，将自此而始。贼初起逸，未知指趋，故
且装束，兼存观察耳。少日势渐可见，便应大有经略，何合安然，遂不敢动。遣
军政欲乘际会，拯危急，以申威援，本无驱驰平原方幅争锋理。又山路易凭，何
以畏首尾迥弱。若谓事理政应如此者，进大镇，聚甲兵，徒为烦耳。”
二十四年，义季病笃，上遣中书令徐湛之省疾，召还京师。未及发，薨于彭
城，时年三十三。太尉江夏王义恭表解职迎丧，不许。上遣东海王祎北迎义季丧。
追赠侍中、司空，持节、都督、刺史如故。
子恭王嶷，字子岐嗣。中书侍郎，太子中庶子。世祖大明七年，薨，追赠冠
军将军、豫州刺史。子伯道嗣。顺帝升明三年，薨。其年，齐受禅，国除。
史臣曰：戒惧乎其所不睹，恐畏乎其所不闻，在于慎所忽也。江夏王，高祖
宠子，位居上相，大明之世，亲典冠朝。屈体降情，盘辟于轩槛之上，明其为卑
约亦已至矣。得使虐朝暴主，顾无猜色，历载逾十，以尊戚自保。及在永光，幼
主南面，公旦之重，属有所归。自谓践冰之虑已除，泰山之安可恃，曾未云几，
而磔体分肌。古人以隐微致戒，斯为笃矣。
卷六十二 列传第二十二
◎羊欣张敷王微
羊欣，字敬元，泰山南城人也。曾祖忱，晋徐州刺史。祖权，黄门郎。父不
疑，桂阳太守。欣少靖默，无竞于人，美言笑，善容止。泛览经籍，尤长隶书。
不疑初为乌程令，欣时年十二，时王献之为吴兴太守，甚知爱之。献之尝夏月入
县，欣著新绢裙昼寝，献之书裙数幅而去。欣本工书，因此弥善。起家辅国参军，
府解还家。隆安中，朝廷渐乱，欣优游私门，不复进仕。会稽王世子元显每使欣
书，常辞不奉命，元显怒，乃以为其后军府舍人。此职本用寒人，欣意貌恬然，
不以高卑见色，论者称焉。欣尝诣领军将军谢混，混拂席改服，然后见之。时混
族子灵运在坐，退告族兄瞻曰：“望蔡见羊欣，遂易衣改席。”欣由此益知名。
桓玄辅政，领平西将军，以欣为平西参军，仍转主簿，参预机要。欣欲自疏，
时漏密事，玄觉其此意，愈重之，以为楚台殿中郎。谓曰：“尚书政事之本，殿
中礼乐所出。卿昔处股肱，方此为轻也。”欣拜职少日，称病自免，屏居里巷，
十余年不出。
义熙中，弟徽被遇于高祖，高祖谓咨议参军郑鲜之曰：“羊徽一时美器，世
论犹在兄后，恨不识之。”即板欣补右将军刘藩司马，转长史，中军将军道怜谘
议参军。出为新安太守。在郡四年，简惠著称。除临川王义庆辅国长史，庐陵王
义真车骑谘议参军，并不就。太祖重之，以为新安太守，前后凡十三年，游玩山
水，甚得适性。转在义兴，非其好也。顷之，又称病笃自免归。除中散大夫。
素好黄老，常手自书章，有病不服药，饮符水而已。兼善医术，撰《药方》
十卷。欣以不堪拜伏，辞不朝觐，高祖、太祖并恨不识之。自非寻省近亲，不妄
行诣，行必由城外，未尝入六关。元嘉十九年，卒，时年七十三。子俊，早卒。
弟徽，字敬猷，世誉多欣。高祖镇京口，以为记室参军掌事。八年，迁中书
郎，直西省。后为太祖西中郎长史、河东太守。子瞻，元嘉末为世祖南中郎长史、
寻阳太守，卒官。
张敷，字景胤，吴郡人，吴兴太守邵子也。生而母没。年数岁，问母所在，
家人告以死生之分，敷虽童蒙，便有思慕之色。年十许岁，求母遗物，而散施已
尽，唯得一画扇，乃缄录之，每至感思，辄开笥流涕。见从母，常悲感哽咽。性
整贵，风韵甚高，好读玄书，兼属文论，少有盛名。高祖见而爱之，以为世子中
军参军，数见接引。永初初，迁秘书郎。尝在省直，中书令傅亮贵宿权要，闻其
好学，过候之；敷卧不即起，亮怪而去。
父邵为湘州，去官侍从。太祖版为西中郎参军。元嘉初，为员外散骑侍郎，
秘书丞。江夏王义恭镇江陵，以为抚军功曹，转记室参军。时义恭就太祖求一学
义沙门，比沙门求见发遣，会敷赴假还江陵，太祖谓沙门曰：“张敷应西，当令
相载。”及敷辞，上谓曰：“抚军须一意怀道人，卿可以后载之，道中可得言
晤。”敷不奉旨，曰：“臣性不耐杂。”上甚不说。
迁正员郎。中书舍人狄当、周赳并管要务，以敷同省名家，欲诣之。赳曰：
“彼若不相容，便不如不往。讵可轻往邪？”当曰：“吾等并已员外郎矣，何忧
不得共坐。”敷先设二床，去壁三四尺，二客就席，酬接甚欢，既而呼左右曰：
“移我远客。”赳等失色而去。其自摽遇如此。善持音仪，尽详缓之致，与人别，
执手曰：“念相闻。”余响久之不绝。张氏后进至今慕之，其源流起自敷也。
迁黄门侍郎，始兴王浚后军长史，司徒左长史。未拜，父在吴兴亡，报以疾
笃，敷往奔省，自发都至吴兴成服，凡十余日，始进水浆。葬毕，不进盐菜，遂
毁瘠成疾。世父茂度每止譬之，辄更感恸，绝而复续。茂度曰：“我冀譬汝有益，
但更甚耳。”自是不复往。未期而卒，时年四十一。
琅邪颜延之书吊茂度曰：“贤弟子少履贞规，长怀理要，清风素气，得之天
然。言面以来，便申忘年之好，比虽艰隔成阻，而情问无睽。薄莫之人，冀其方
见慰说，岂谓中年，奄为长往，闻问悼心，有兼恒痛。足下门教敦至，兼实家宝，
一旦丧失，何可为怀。”其见重如此。世祖即位，诏曰：“司徒故左长史张敷，
贞心简立，幼树风规。居哀毁灭，孝道淳至，宜在追甄，于以报美。可追赠侍中。”
于是改其所居称为孝张里。无子。
王微，字景玄，琅邪临沂人，太保弘弟子也。父孺，光禄大夫。微少好学，
无不通览，善属文，能书画，兼解音律、医方、阴阳术数。年十六，州举秀才，
衡阳王义季右军参军，并不就。起家司徒祭酒，转主簿，始兴王浚后军功曹记室
参军，太子中舍人，始兴王友。父忧去官，服阕，除南平王铄右军咨议参军。微
素无宦情，称疾不就。仍除中书侍郎，又拟南琅邪、义兴太守，并固辞。吏部尚
书江湛举微为吏部郎，微与湛书曰：
弟心病乱度，非但蹇蹙而已，此处朝野所共知。驺会忽扣荜门，闾里咸以为
祥怪，君多识前世之载，天植何其易倾。弟受海内骇笑，不过如燕石秃鹙邪，未
知君何以自解于良史邪？今虽王道鸿鬯，或有激朗于天表，必欲探援潜宝，倾海
求珠，自可卜肆巫祠之间，马栈牛口之下，赏剧孟于博徒，拔卜式于刍牧。亦有
西戎孤臣，东都戒士，上穷范驰之御，下尽诡遇之能，兼鳞杂袭者，必不乏于世
矣。且庐于承明，署乎金马，皆明察之官，又贤于管库之末。何为劫勒通家疾病
人，尘秽难堪之选，将以靖国，不亦益嚣乎。《书》云“任官维贤才”。而君擢
士先疹废，芃耳棫朴，似不如此。且弟旷违兄姊，迄将十载，姊时归来，终不
任舆曳入阁，兄守金城，永不堪扶抱就路，若不惫疾，非性僻而何。比君曰表里，
无假长目飞耳也。
常谓生遭太公，将即华士之戮；幸遇管叔，必蒙僻儒之养。光武以冯衍才浮
其实，故弃而不齿。诸葛孔明云：“来敏乱郡，过于孔文举。”况无古人之才概，
敢干周、汉之常刑。彼二三英贤，足为晓治与否？恐君逄此时，或亦不免高阁，
乃复假名不知己者，岂欲自比卫赐邪？君欲高斅山公，而以仲容见处，徒以捶提
礼学，本不参选，鄙夫瞻彼，固不任下走，未知新沓何如州陵耳。而作不师古，
坐乱官政，诬饰蚯蚓，冀招神龙，如复托以真素者，又不宜居华留名，有害风俗。
君亦不至期人如此，若交以为人赐，举未以己劳，则商贩之事，又连所不忍闻也。
岂谓不肖易擢，贪者可诱，凡此数者，君必居一焉。虽假天口于齐骈，藉鬼说于
周季，公孙碎毛发之文，庄生纵漭瀁之极，终不能举其契，为之辞矣。子将明
魂，必灵咍于万里，汝、颍余彦，将拂衣而不朝。浮华一开，风俗或从此而爽。
鬼谷以揣情为最难，何君忖度之轻谬。
今有此书，非敢叨拟中散，诚不能顾影负心，纯盗虚声，所以绵络累纸，本
不营尚书虎爪板也。成童便往来居舍，晨省复经周旋，加有诸甥，亦何得顿绝庆
吊。然生平之意，自于此都尽。君平公云：“生我名者杀我身。”天爵且犹灭名，
安用吏部郎哉！其举可陋，其事不经，非独摚鹫卟坏溃玩越χ：龊霾�
乐，自知寿不得长，且使千载知弟不诈谖耳。
微既为始兴王浚府吏，浚数相存慰，微奉答笺书，辄饰以辞采。微为文古甚，
颇抑扬，袁淑见之，谓为诉屈。微因此又与从弟僧绰书曰：
吾虽无人鉴，要是早知弟，每共宴语，前言何尝不以止足为贵。且持盈畏满，
自是家门旧风，何为一旦落漠至此，当局苦迷，将不然邪！讵容都不先闻，或可
不知耳。衣冠胄胤，如吾者甚多，才能固不足道，唯不倾侧溢诈，士颇以此容之。
至于规矩细行，难可详料。疹疾日滋，纵恣益甚，人道所贵，废不复修。幸值圣
明兼容，置之教外，且旧恩所及，每蒙宽假。吾亦自揆疾疹重侵，难复支振，民
生安乐之事，心死久矣。所以解日偷存，尽于大布粝粟，半夕安寝，便以自度，
血气盈虚，不复稍道，长以大散为和羹，弟为不见之邪？疾废居然，且事一己，
上不足败俗伤化，下不至毁辱家门，泊尔尸居，无方待化。凡此二三，皆是事实。
吾与弟书，不得家中相欺也。州陵此举，为无所因，反覆思之，了不能解。岂见
吾近者诸笺邪，良可怪笑。
吾少学作文，又晚节如小进，使君公欲民不偷，每加存饰，酬对尊贵，
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架