中则号叫泣涕。其母曰：“仇贼诸将已屠脍之，汝年小，何烦朝朝自苦如此！”
叶延呜咽不自胜。答母曰：“诚知无益，然叶延罔极之心，不胜其痛耳。”性至
孝，母病，三日不能食，叶延亦不食。颇视书传，自谓曾祖弈洛韩始封昌黎公，
曰：“吾为公孙之子，案礼，公孙之子，得氏王父字。”命姓为吐谷浑氏。嗣立
二十三年，年三十三。有子四人。
长子碎奚立。碎奚性纯谨，三弟专权，碎奚不能制，诸大将共诛之。碎奚忧
哀不复摄事，遂立子视连为世子，委之事，号曰：“莫贺郎”。“莫贺”，宋言
父也。碎奚遂以忧死。在位二十五年，年四十一。有子六人。子视连以父忧卒，
不游娱，不酣宴。在位十五年，年四十二。有子二人，长曰视罴，次乌纥提。视
罴嗣立十一年，年四十二；子树洛干等并小，弟乌纥提立。纥提立八年，年三十
五。视罴子树洛干立，自称车骑将军，义熙初也。
树洛干死，弟阿豺自称骠骑将军。谯纵乱蜀，阿豺遣其从子西强公吐谷浑敕
来泥拓土至龙涸、平康。少帝景平中，阿豺遣使上表献方物。诏曰：“吐谷浑阿
豺介在遐表，募义可嘉，宜有宠任。今酬其来款，可督塞表诸军事、安西将军、
沙州刺史、浇河公。”未及拜受，太祖元嘉三年，又诏加除命。未至而阿犲死，
弟慕璝立。六年，表曰：“大宋应运，四海宅心，臣亡兄阿犲慕义天朝，款
情素著。去年七月五日，谒者董湛至，宣传明诏，显授荣爵，而臣私门不幸，亡
兄见背。臣以懦弱，负荷后任，然天恩所报，本在臣门，若更反覆，惧停信命。
辄拜受宠任，奉遵上旨，伏愿详处，更授章策。”七年，诏曰：“吐谷浑慕璝
兄弟慕义，至诚可嘉，宜授策爵，以甄忠款。可督塞表诸军事、征西将军、沙州
刺史、陇西公。”
先是晋末，金城东允街县胡人乞伏乾归拥部众据洮河、罕开，自号陇西公。
乾归死，子炽磐立，遣使诣晋朝归顺，以为使持节、都督河西诸军事、平西将军，
公如故。高祖即位，进号安西大将军。炽磐死，子茂蔓立。慕璝前后屡遣军击，
茂蔓率部落东奔陇右，慕璝据有其地。是岁，赫连定于长安为索虏拓跋焘所攻，
拥秦户口十余万西次罕开，欲向凉州。慕璝距击，大破之，生擒定。焘遣使求，
慕璝以定与之。九年，慕璝遣司马赵叙奉贡献，并言二万人捷。太祖加其使
持节、散骑常侍、都督西秦河沙三州诸军事、征西大将军、西秦河二州刺史、领
护羌校尉，进爵陇西王。弟慕延为平东将军，慕璝兄树洛干子拾寅为平北将军，
阿豺子炜代镇军将军。诏慕璝南国将士，昔没在佛佛者，并悉致。慕璝遣送
朱昕之等五十五户，一百五十四人。
慕璝死，弟慕延立，遣使奉表。十五年，除慕延使持节、散骑常侍、都督
西秦河沙三州诸军事、征西大将军、领护羌校尉、西秦河二州刺史、陇西王。十
六年，改封河南王。其年，以拾虔弟拾寅为平西将军，慕延庶长子繁昵为抚军将
军，慕延嫡子瑍为左将军、河南王世子。十九年，追赠阿豺本号安西、秦沙三
州诸军事、沙州刺史、领护羌校尉、陇西王。索虏拓跋焘遣军击慕延，大破之，
慕延率部落西奔白兰，攻破于阗国。虑虏复至，二十七年，遣使上表云：“若不
自固者，欲率部曲入龙涸越帯拧！辈⑶笄３担孜谕杳薄⑴鹁破鳌⒑踅�
钏等物。太祖赐以牵车，若虏至不自立，听入越帯Ｂ簿共恢烈病�
慕延死，拾寅自立。二十九年，以拾寅为使持节、督西秦河沙三州诸军事、
安西将军、领护羌校尉、西秦河二州刺史、河南王。拾寅东破索虏，加开府仪同
三司。世祖大明五年，拾寅遣使献善舞马，四角羊。皇太子、王公以下上《舞马
歌》者二十七首。太宗泰始三年，进号征西大将军。五年，拾寅奉表献方物，以
弟拾皮为平西将军、金城公。前废帝又进号车骑大将军。其国西有黄沙，南北一
百二十里，东西七十里，不生草木，沙州因此为号。屈真川有盐池，甘谷岭北有
雀鼠同穴，或在山岭，或在平地，雀色白，鼠色黄，地生黄紫花草，便有雀鼠穴。
白兰土出黄金、铜、铁。其国虽随水草，大抵治慕贺川。
史臣曰：吐谷浑逐草依泉，擅强塞表，毛衣肉食，取资佃畜，而锦组缯纨，
见珍殊俗，徒以商译往来，故礼同北面。自昔哲王，虽存柔远，要荒回隔，礼文
弗被，大不过子，义著《春秋》。晋、宋垂典，不修古则，遂爵班上等，秩拟台
光。辫发称贺，非尚簪冕，言语不通，宁敷衮职。虽复苞篚岁臻，事惟贾道，金
罽毡毦，非用斯急，送迓烦扰，获不如亡。若令肃慎年朝，越裳岁飨，固不容以
异见书，取高前策。圣人谓之荒服，此言盖有以也。
卷九十七 列传第五十七
◎夷蛮
南夷、西南夷，大抵在交州之南及西南，居大海中洲上，相去或三五千里，
远者二三万里，乘舶举帆，道里不可详知。外国诸夷虽言里数，非定实也。
南夷林邑国，高祖永初二年，林邑王范阳迈遣使贡献，即加除授。太祖元嘉
初，侵暴日南、九德诸郡，交州刺史杜弘文建牙聚众欲讨之，闻有代，乃止。七
年，阳迈遣使自陈与交州不睦，求蒙恕宥。八年，又遣楼船百余寇九德，入四会
浦口，交州刺史阮弥之遣队主相道生三千人赴讨，攻区粟城不克，引还。林邑欲
伐交州，借兵于扶南王，扶南不从。十年，阳迈遣使上表献方物，求领交州，诏
答以道远，不许。十二、十五、十六、十八年，频遣贡献，而寇盗不已，所贡亦
陋薄。
太祖忿其违傲，二十三年，使龙骧将军、交州刺史檀和之伐之，遣太尉府振
武将军宗悫受和之节度。和之遣府司马萧景宪为前锋，悫仍领景宪军副。阳迈闻
将见讨，遣使上表，求还所略日南民户，奉献国珍。太祖诏和之：“阳迈果有款
诚，许其归顺。”其年二月，军至朱梧戍，遣府户曹参军日南太守姜仲基、前部
贼曹参军蟜弘民随传诏毕愿、高精奴等宣扬恩旨，阳迈执仲基、精奴等二十八
人，遣弘民反命，外言归款，猜防愈严。景宪等乃进军向区粟城，阳迈遣大帅范
扶龙大戍区粟，又遣水步军径至。景宪破其外救，尽锐致城。五月，克之，斩扶
龙大首，获金银杂物不可胜计。乘胜追讨，即克林邑，阳迈父子并挺身奔逃，所
获珍异，皆是未名之宝。上嘉将帅之功，诏曰：“林邑介恃遐险，久稽王诛。龙
骧将军、交州刺史檀和之忠果到列，思略经济，禀命致讨，万里推锋，法命肃齐，
文武毕力，洁己奉公，以身率下，故能立勋海外，震服殊俗。宜加褒饰，参管近
侍，可黄门侍郎，领越骑校尉、行建武将军。龙骧司马萧景宪协赞军首，勤捷显
著，总勒前驱，克殄巢穴，必能威服荒夷，抚怀民庶。可持节、督交州、广州之
郁林、宁浦二郡诸军事、建威将军、交州刺史。龙骧司马童林之、九真太守傅蔚
祖战死，并赠给事中。”
世祖孝建二年，林邑又遣长史范龙跋奉使贡献，除龙跋扬武将军。大明二年，
林邑王范神成又遣长史范流奉表献金银器及香布诸物。太宗泰豫元年，又遣使献
方物。初，檀和之被征至豫章，值豫章民胡诞世等反，因讨平之，并论林邑功，
封云杜县子，食邑四百户。和之，高平金乡人，檀凭子也。太祖元嘉二十七年，
自太子左卫率为世祖镇军司马、辅国将军、彭城太守。元凶弑立，以为西中郎将、
雍州刺史。世祖入讨，加辅国将军，统豫州戍事，因出南奔。世祖即位，以为右
卫将军。孝建二年，除辅国将军、豫州刺史，不行，复为右卫，加散骑常侍。三
年，出为南兖州刺史，坐酣饮黩货，迎狱中女子入内，免官禁锢。其年卒，追赠
左将军。谥曰襄子。
广州诸山并俚、獠，种类繁炽，前后屡为侵暴，历世患苦之。世祖大明中，
合浦大帅陈檀归顺，拜龙骧将军。四年，檀表乞官军征讨未附，乃以檀为高兴太
守，将军如故。遣前朱提太守费沈、龙骧将军武期率众南伐，并通朱崖道，并无
功，辄杀檀而反，沈下狱死。
扶南国，太祖元嘉十一、十二、十五年，国王持黎跋摩遣使奉献。
西南夷诃罗驼国，元嘉七年，遣使奉表曰：
伏承圣主，信重三宝，兴立塔寺，周满国界。城郭庄严，清净无秽，四衢交
通，广博平坦。台殿罗列，状若众山，庄严微妙，犹如天宫。圣王出时，四兵具
足，导从无数，以为守卫。都人士女，丽服光饰，市廛丰富，珍贿无量，王法清
整，无相侵夺。学徒游集，三乘竞进，敷演正法，云布雨润。四海流通，万国交
会，长江眇漫，清净深广，有生咸资，莫能销秽，阴阳调和，灾厉不行。谁有斯
美，大宋扬都，圣王无伦，临覆上国。有大慈悲，子育万物，平等忍辱，怨亲无
二，济乏周穷，无所藏积，靡不照达，如日之明，无不受乐，犹如净月。宰辅贤
良，群臣贞洁，尽忠奉主，心无异想。
伏惟皇帝，是我真主。臣是诃罗驼国王，名曰坚铠，今敬稽首圣王足下，惟
愿大王知我此心久矣，非适今也。山海阻远，无缘自达，今故遣使，表此丹诚。
所遣二人，一名毗纫，一名婆田，今到天子足下。坚铠微蔑，谁能知者，是故今
遣二人，表此微心，此情既果，虽死犹生。仰惟大国，藩守旷远，我即边方藩守
之一。上国臣民，普蒙慈泽，愿垂恩逮，等彼仆臣。臣国先时人众殷盛，不为诸
国所见陵迫，今转衰弱，邻国竞侵。伏愿圣王，远垂覆护，并市易往反，不为禁
闭。若见哀念，愿时遣还，令此诸国，不见轻侮，亦令大王名声普闻，扶危救弱，
正是今日。今遣二人，是臣同心，有所宣启，诚实可信。愿敕广州时遣舶还，不
令所在有所陵夺。愿自今以后，赐年年奉使。今奉微物，愿垂哀纳。
呵罗单国，治阇婆洲。元嘉七年，遣使献金刚指钚、赤鹦鹉鸟、天竺国白垒
古贝、叶波国古贝等物。十年，呵罗单国王毗沙跋摩奉表曰：
常胜天子陛下：诸佛世尊，常乐安隐，三达六通，为世间道，是名如来，应
供正觉，遗形舍利，造诸塔像，庄严国土，如须弥山，村邑聚落，次第罗匝，城
郭馆宇，如忉利天宫，宫殿高广，楼阁庄严，四兵具足，能伏怨敌，国土丰乐，
无诸患难。奉承先王，正法治化，人民良善，庆无不利，处雪山阴，雪水流注，
百川洋溢，八味清净，周匝屈曲，顺趣大海，一切众生，咸得受用。于诸国土，
殊胜第一，是名震旦，大宋扬都，承嗣常胜大王之业，德合天心，仁荫四海，圣
智周备，化无不顺，虽人是天，护世降生，功德宝藏，大悲救世，为我尊主常胜
天子。是故至诚五体敬礼。呵罗单国王毗沙跋摩稽首问讯。
其后为子所纂夺。十三年，又上表曰：
大吉天子足下：离淫怒痴，哀愍群生，想好具足，天龙神等，恭敬供养，世
尊威德，身光明照，如水中月，如日初囗间自豪，普照十方，其白如雪，亦如月
光，清净如华，颜色照耀，威仪殊胜，诸天龙神之所恭敬，以正法宝，梵行众僧，
庄严国土，人民炽盛，安隐快乐。城阁高峻，如乾他山，众多勇士，守护此城，
楼阁庄严，道巷平正，著种种衣，犹如天服，于一切国，为最殊胜吉。扬州城无
忧天主，愍念群生，安乐民人，律仪清净，慈心深广，正法治化，共养三宝，名
称远至，一切并闻。民人乐见，如月初生，譬如梵王，世界之主，一切人天，恭
敬作礼。呵罗单跋摩以顶礼足，犹如现前，以体布地，如殿陛道，供养恭敬，如
奉世尊，以顶著地，曲躬问讯。
忝承先业，嘉庆无量，忽为恶子所见争夺，遂失本国。今唯一心归诚天子，
以自存命。今遣毗纫问讯大家，意欲自往，归诚宣诉，复畏大海，风波不达。今
命得存，亦由毗纫此人忠志，其恩难报。此是大家国，今为恶子所夺，而见驱摈，
意颇忿惋，规欲雪复。伏愿大家听毗纫买诸铠仗袍袄及马，愿为料理毗纫使得时
还。前遣阇邪仙婆罗诃，蒙大家厚赐，悉恶子夺去，启大家使知。今奉薄献，愿
垂纳受。
此后又遣使。二十六年，太祖诏曰：“诃罗单、｛般女｝皇
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架