帮助当地的民众了解世界人民的想法。这项工作，正如他们的网站所宣称的那样——巴别塔。
除了中国的网站叫做龙腾之外，其他国家的网站将统一在巴别塔这个名字之下。然后，好莱坞的娱乐人最先发现这个网站的作用，它利用大家对于异域人民的思想的好奇性。顺利地将《魔法学徒》的话题又大大地炒作和宣传了一把，虽然在他的网站上，也有各个其他国家网站上有趣热点的话题帖子，但是无疑，巴别塔迅速地吸引了对于自己国家之外有了解兴趣的网络用户，并且逐渐让他们习惯巴别塔开始介入他们的生活，培养着新的互联网的生活方式——上某些网站将成为你的习惯：譬如谷歌、facebook、优酷、巴别塔等等，越多越多的人开始习惯在门户网站看了新闻之后，又到巴别塔开始浏览外国的人民如何评价他们国家的热点和他们本身在热点上的发言。
这几乎是超乎沈正辉想像的，他虽然是穿越者，但是他确实不知道龙腾和三泰虎这种网站是依靠什么盈利的，但是他大概地把巴别塔网站当做是自己手上一个必须的工具。从严肃的意义上讲，作为一家文化公司，并且是一家主要把精力和盈利目标放在国外的盈利公司，如果自己没有一个精锐的翻译队伍，那根本玩不转。沈正辉的意识就是不要专门养翻译，成本太高，做成一个专门平台，不仅仅为自己服务，这样就很好。
这东西出现的时机，不，或者说是发力进入大众视线的时机太巧妙了。当谷歌成长为巨无霸，qq、msn、facebook开启网络社交时代的时候，突然出现了巴别塔这样的平台网站，看它的野心，似乎是要做全世界的平台，他的所作所为让那些做门户网站并且试图各自分公司本地化的大网站突然之间打开了新思路——所以实际上我们也不需要一定要内容也本地化吗？大家对于本国之外的消息和交流也很感兴趣不是吗？
不过沈正辉有没有意识到他的互联网思维，巴别塔迅速地被广告公司所青睐，他们纷纷要求定制特殊的广告宣传服务，将自己的广告翻译成当地的语言准确投放。然后沈正辉和福田光美就发现，巴别塔在不久的将来大概就能够摆脱烧钱的窘境，进入自收自支的行列。而与此同时。他们需要更多的翻译民工。
即使是穿越者，也会遇见让自己吃惊的现实。
当然，影迷们不仅仅对故事的政治历史背景感兴趣，电影的出现让大家有了更多的讨论话题，特别是伴随着电影票房的火爆，这部电影的主演们也吸引了大家的注意力。名不见经传的马里奥一跃成为了世界明星。和丹尼尔。雷德克里夫一样幸运。特别让人印象深刻的是，他在《魔法学徒》里面的女装出镜，一度让人觉得他雌雄莫辩，特别是他的出身还是泰国，尽管媒体马上就报道了他的德国和华人混血血统，但是依然有大量不明真相的群众相信泰国确实存在这样雌雄莫辩的人物，他们对于男人和女人都有着吸引了。虽然这个观点不能说是错误，但是如果有足够的常识就可以知道，费纳希雅确确实实是可爱的男孩子。她的女生音是后期配制的，这让她越发地拥有女人味了，以至于海格埃洛爱上女装恩来科的桥段没有人觉得有违和感，而当有人提出来说马里奥的女装简直美呆了的时候，有些后知后觉的人才猛然醒悟过来，质问刚才你在说什么哎呀我艹！瞎了我的狗眼。
这让之前以为恩莱科和费纳希雅是两个人小伙伴纷纷表示自己惊呆了，于是这又成了新的炒作话题。实际上在这美国已经不算是新闻了，但是在东亚地区。许多人跟着美国网友们有惊诧了一把。网民的大量增加让他们逐渐分化成不同的群体，而有一个群体非常可怕那就是腐女。当然，腐女群体是慢慢培养起来的，《魔法学徒》似乎就是一个很好的催化剂，这里面的演员虽然不算是大名鼎鼎，但是在选取演员的时候，几乎都是按照颜值来进行操作的。因此《魔法学徒》成为了腐女群体扩张的经典材料。大量的影片截图开始在网络上流传开来。
这第一部电影下画的时候，取得的成绩并不算是特别高——当然，这仅仅是沈正辉个人的观点，全球票房达到了6。9亿，似乎是某种讽刺。《哈利波特》和《魔戒》都在它上面，上面还有《星球大战》这类经典系列电影，而它的下面就是《阿甘正传》。
不能不说，哥伦比亚和索尼取得了极大的成功，但是春日和沈正辉本人从这个成绩中取得的利益更大。有不少分析文章认为，沈正辉全球化的选角是这部片子大卖的保证，他的剧组里面充斥着美国人、英国人、法国人、意大利人、中国人和泰国人，因此无论是美洲、欧洲还是亚洲，这部片子都大卖，特别是中国和日本这两个地方，虽然几个日本女演员仅仅在片子里面露了露脸，当然，春日的投资也是一个因素，这让该片在日本获得了惊人的成绩，超过了130亿日元，但是还是屈居在《药师寺凉子怪奇事件簿》之下。
不过日本贡献了1亿美元的票房也就罢了，中国也不甘示弱地贡献了五千万美元给自己的本土导演撑腰，让人大跌眼镜的是泰国，这部片子在泰国豪取5亿泰铢的票房，超过《暹罗女王》4。845亿泰铢，可见泰国人对他们的小王子的热情——是的，马里奥获得了这样的称号，这算是沈正辉在泰国的票房纪录，也让其他人都对泰国感到惊讶，毕竟对于这样一个六千万人口的国家，居然贡献了接近一千五百万美元的票房，简直有些不可思议。该片在亚洲地区票房全线飘红，更是让大家认识到了沈正辉在亚洲地区的影响力，毕竟作为一部西方题材的电影，很多人以为票房的主力会是欧洲和美洲，不料亚洲地区票房异军突起，整个亚洲地区对于全球票房的贡献达到了2亿美元，几乎和欧洲持平。北美地区的2。9亿美元，没有超过3亿美元似乎有些后劲不足，但是全球的票房成绩还是足以让其他几大公司眼红了，特别是这个系列电影明显可以借着口碑一直拍下去，只要下一部的票房跌到6亿以下，不造成口碑败坏，这就是一个景点的商业系列电影。更让人吐血的是，导演还拍摄的这么快，消息灵通人士已经个个都知道了后续的两部续集都在特效制作中。
这样无疑能够更加激发影迷们的热情，而巴别塔网站的举动似乎让大家意识到，把《魔法学徒》的话题维持到半年的热度，等到续集的上映似乎完全是可能的，特别是为了配合电影，《魔法学徒》的英译本、法译本、意大利语、西班牙语等版本的后续的翻译剧集又开始宣传发行了，这又极大地维持了影迷们的讨论热情，中国的影迷们似乎觉得自己是最幸运的，他们已经提前看到了结局，而世界其他地方的观众们还要苦苦等待。
以前世界其他地方的人民们不知道这一点，现在有了巴别塔网站，所以很快世界上其他地方的人民就都知道了中国人已经领先他们看到了故事的结局。很多人反应不一，有的希望能够快点看到结局，希望能够看到野生翻译君的翻译，有的人坚决拒绝剧透，苦苦等待续集电影，在这种意义下，互联网是真的在把地球变成更小。
不过就在沈正辉返回中国，准备着手继续准备恢复拍摄工作的时候，他接到了王安然的电话，“大消息，”他说道，“你有看昨天晚上的新闻联播吗？”
“没有，我刚刚从国外回来。”沈正辉有些迷惑了，“什么消息？”他一边想一边思考着到底是什么消息值得王安然打电话来给自己。
“李关去世了。”王安然说道。
“前常委，”沈正辉有些迷惑，“不过这和我有什么关系？”
“他是李云的父亲，李睿的爷爷。”王安然在电话那头叫道。
“所以呢？”沈正辉反问道。
“孙家和李家的联姻说不定有变数了。”王安然说道。
沈正辉觉得额头隐隐作痛，“你真是……咸吃萝卜淡操心，我都说过多少次了，我和孙静芳根本不可能，关我什么事情？”
“另外还有一件事情，”王安然转换话题说道。
“最好是真的值得我关心的。”沈正辉回应道。
“浦海的书记出事了。”王安然回道。
这倒是在记忆中印象深刻的时候，沈正辉的头脑开始运转起来，“和我有什么关系？”
“和我有关系。”王安然回答道，“我在考虑，是不是去浦海。”
“你急什么，留在余杭慢慢熬吧！”沈正辉没好气地回答道，不过他马上就意识到了另外一个问题，“你的意思是……”
“领导问我想不想动一动。”王安然回答道。
你和我说这个，你找错人了吧？沈正辉心想。（未完待续。。）
ps： ； ；嗷嗷嗷，全勤奖啊！ “约翰，见到你很高兴。”坐在位子上和沈正辉打招呼的显然是尼克。安德森先生，如果不是看到他的话，沈正辉说不定还在担心这里面是一张床，床上躺着一个女明星，托马斯把自己带到这里就会锁上门自己逃出去。
“哦，是安德森先生。”沈正辉大为松了一口气，“您想见我不至于如此……”他看了看左右，“神秘吧？”
“我不太愿意出现在聚光灯下，”他说道，“特别是这个时候。”他端起了自己身边茶几上的酒杯，“你要来点什么？威士忌？”他问道，“我应该祝贺你的电影取得了不错的票房。”
“岂止是不错而已。”托马斯已经倒好了两杯酒，将其中一杯递给了沈正辉，“白葡萄酒，我知道你喜欢。”
“谢谢，实际上我仅仅是喜欢喝甜的。”沈正辉回答道，他拿起了之后和尼克碰了碰杯子，“谢谢你，安德森先生，我从福田光美那里听说了，你给了我们不少帮助。”
“她总是言过其实，实际上我做的事情并不多。”安德森先生抿了抿杯中的酒，“你的成功当然是你本人的努力最大。”
“谢谢。”沈正辉也抿了一口酒，然后略带疑惑地问道，“您在这样的地方见我不是就为了夸奖我吧？怎么没有看到梅林小姐？”
“她有自己的事情，”安德森先生回答道，“现在在外面，她的好朋友比较多。托马斯，”安德森叫道，“麻烦你去叫一下安吉拉，哦。顺便帮我们把门带上，没事的，安吉拉有钥匙。”
托马斯闪过一丝深沉的遗憾，不过他昂头喝光了杯中酒，“乐意为您效劳。”他说道。
“你应该多去认识一下朋友，托马斯。”安德森笑着说道。“今晚是个好的机会。”
托马斯点了点头，站起身来走了出去，还带走了空酒杯。
“有什么机密的事情吗？”沈正辉问道，“我觉得这个场合似乎不太好。”
“只是不太方便让他听见罢了，”安德森摊开了手，“好莱坞是一个大的名利场，每个人都有自己的小算盘。”他这样说道，后背向后靠在了椅背上，“你的表现非常精彩。我都要为你鼓掌了。”
“谢谢。”沈正辉还略显拘谨。
“所以下一步就是控制哥伦比亚？这倒是一步好棋。”他微微额首。
“只是一个可能的计划而已，具体情况要看……”
“真是不坦率，”安德森先生身体前倾，“要做到应该是十拿九稳的事情吧？”
“啊？”
“我们难道不会帮你们的忙吗？”安德森反问。
“我有些不太理解。”沈正辉微微眯了眯眼睛，感觉尼克。安德森的话似乎超出了自己理解的范畴。
“我可没有打探你们的计划，不过无论看在哪方面，我们都不是敌人不是吗？”
“当然。”沈正辉顺着安德森的话说道。
“因此只是举手之劳的事情，我像是那种拒绝的人吗？”安德森继续说道。
你把收购哥伦比亚叫做举手之劳的事情？沈正辉在肚子里面嘀咕道。呀，这也许就是穿越者的气魄吧！换到三四年前。我也可以把收购企鹅叫做举手之劳的事情。
安德森先生又喝了一口酒，他盯着沈正辉的表情，似乎想要从对方的脸上分析出什么东西一样，但是嘴上所谈的却是一般的寒暄，“听说你已经拍好了接下来的两部续集了？”
“正在后期制作中，”沈正辉觉得和安德森搞隐瞒也�