“先生们女士们，请您收起小桌板，调直坐椅靠背，打开遮光板~~~”空姐甜蜜的声音响彻机舱的时候，悲催的王晓木扶着椅子扶手一边不停地咳嗽，一边躲闪空姐jing惕的眼神。
“兄弟，你这打扮绝对是盖了帽了啊！”邻座的一位带着大金手表的高富帅，也忍不住往王晓木的身上瞅来瞅去。
没办法，谁让他头上顶着西部牛仔的棕sè帽子，身披着件带着某足球队队标的黑sè耐克大衣，下身露出着一大截青sè道袍。
关键，他还坐在波音七七七的头等舱里。
“您是德云社的？”高富帅看着王晓木不接茬，晃了晃手腕上的江诗丹顿，一副想蘸红糖蘸红糖，想蘸白糖蘸白糖的霸气。
“贫道无涯子，咳咳。”王晓木突然想起下山前师傅的叮嘱，想起来自己的俗家姓名，拱手道“贫道王晓木！”
“频道？你是电台的啊？嘻哈包袱铺，我是八零后？”高富帅一头雾水。
“什么乱七八糟的？”王晓木更一头雾霾。
“你穿的大褂啊，看这打扮是去美国赶场？我怎么对你没印象啊？”高富帅指着王晓木露出来的一大截子道袍，皱着眉头检索王晓木的身份。
王晓木剜了这哥们一眼，不知其所云。
躺在逼仄的头等舱座椅上，王道长怎么待着也不舒服，腿也伸不开，腰也挺不直，软塌塌的不吃劲。回想起这两天师傅的谈心，王晓木一个劲叹息。什么涉世未深，什么心魔叨扰，什么吧啦吧啦，可我就是一心向道，大道至简啊。
不管了，就按照师傅的要求去什么美丽间吧，花花世界，咳咳，怎么空气这么呛啊。王晓木轻轻咳嗽两声，学着旁人的样子关上顶灯，闭目进入入定状态。
伴随着波音777落地产生的巨大冲击力，王晓木咽下了最后一口可乐，真难喝。烂飞机，还说什么点餐，牛爬、嘠立、哪有一点人能吃能喝的东西。
不过，美国，我到了。
就在王晓木煎熬飞机上的18小时的时候，美国华瓦帮（wacing）总堂正接着一个神秘的电话。
“老神仙，老神仙您说，小高听着呢。”黄金贴片的复古式电话机旁，一位白发苍苍却jing神健硕的老头举着话机，站得笔直，一副谄媚的笑容，脸都快贴到话题里面去了。
“嗯，嗯，明白，明白。啊？后面不管了？这不合适，不合适，噢，噢，我明白了，我明白了了，合适，合适。不不，不不，您以后还是随便吩咐，随便吩咐，我就是小高，永远是您的厨子！”老头的话语越来越哽咽，花白的胡子和头发顺着眼泪鼻涕顺成一溜一溜的。
老人身后，齐刷刷跪着4个西装革履的中年男人，虽然大家都低着头，但是谁也知道，对方脸上肯定布满了惊愕。
无论谁大年初一被赶出门都会很郁闷。王晓木穿着师傅给准备的美式装备，两手空空、大脑空空地站在华盛顿杜勒斯机场的出站口。虽然第一次坐飞机，但王晓木对这种能不借助法力御风飞行的器具还是很有好感，当然除了一旁喋喋不休的高富帅。
“兄弟，去哪？我送你吧。你这人生地不熟的，也不会英语。”一旁的高富帅将手里的拉杆箱递给来接站的女秘书，很有诚意的邀请王晓木。这一路上虽然对方话不多，但是那份出尘的气质是装不来的。他也有意想结交对方，作为富起来的第二代，虽然最高的是xing能力，但眼光还是高于常人。
“朗通、兄，多谢。一会有人来接。”王晓木略显别扭地称呼了对方一声，笑着拒绝了他的好意。这个人虽然浮躁，但是心不错。一路上插科打诨，王晓木到是从他口中更多的了解了花花世界。
“那我也就不强求了，你把电话号码给我，回头国内国外有什么事多联系。”朗通笑着从兜里掏出刚开机的苹果4s，准备记下王晓木电话。
“哦，这个，电、话、号、码，我还没有。”王晓木好奇地盯了一眼对方手里的法宝。刚才一下飞机他就有点疑惑，这一帮子人齐刷刷掏出这么个玩意，贴在脸上叽里哇啊地说着鸟语，看着像是传音类的法宝，没想到已经这么普及了。
朗通以为王晓木没有开通国际漫游业务，呵呵一笑，顺手掏出一张名片：”那好，你先安排事，等有了号码打给我。这次我会在这待几个月，活动地点就是华盛顿和纽约，你要是有空了记得电话我。”
“嗯。好的。”王晓木似懂非懂地接过对方递过来的纸片，拿在手里目送对方上车。
“郎董，这是您朋友？穿的有点~~个xing。”女秘书不太明白对方身份措了个辞，忍不住八卦了一回。
“哦，算是吧，天下华人是一家嘛。”朗通坐进奔驰的后排，随口答了一句，打开随身携带的电脑点开了一份资料看了起来。
来接机的女秘书一脸惊诧，虽然没有深入接触过，但这位大少的风评可很一般啊，平时花花口肯定是少不了的。按照国内姐妹介绍的经验，她都做好了被对方揩油的准备了。没想到这么敬业，这么专注。男人的进取心事业心是对女人最大的杀伤力，女秘书咽了咽口水，瞬间做出了决定，将领口使劲往下拉了拉。
－－－－－－
在这个几乎穿着变态的国家，王晓木的打扮依旧引起了所有人关注的目光。多亏王晓木道心坚挺，才没使用地遁术直接钻走，他也意识到自己的打扮有问题了。
幸好这种状态没持续多久。
“王道长？”一个苍老但中气十足的声音在耳边响起。
王晓木回头，看到一个身着深红sè唐装的白胡子老头略带疑惑正在向他行礼。
“你是？狗剩？”王晓木也试探着问道，毕竟叫这么大岁数的老头小名略显不尊，但他实在不知道对方其他的称呼。
“果然是王道长！我就是狗剩啊！”花白胡子高呼一声，完全没有意识到姓名问题，眼圈一红，眼泪直在眼窝里打转，话说的哽哽咽咽。
王晓木在白胡子老头身后一票人惊愕注视下，冲着老头点点头。
“天气不错。”王晓木实在没有应付这种场合的经验，只好真心赞了句空气质量，下了飞机之后总算可以正常呼吸了。
“哦，哦，快请，快请上车。”花白的高狗剩老爷子拿唐装袖子擦了擦眼泪，赶紧引导着王晓木往一旁的宾利慕尚走去。
v8发动机平滑地行驶在华盛顿郊区的高速公路上，华瓦帮给王晓木安排了一栋郊区别墅暂住。
车里，王晓木翘着二郎腿，拍了拍软塌塌的真皮座椅，开门见山哼了一声，“老牛鼻子让我找你。”对于不让他继续在琅嬛福地修炼这事，王晓木很在意。
“是，是，老神仙在电话里都说了。”高老爷子瞅着王晓木气不是很顺，擦了擦额头的汗。
“嗯。”王晓木闲着没事，玩弄着车上的靠背遥控键，只见右前排座椅呜呜地往前顶了过去，副驾驶负责陪笑的现任华瓦帮老大都快被顶到挡风玻璃上了。
意识到不妥的王晓木笑笑，又将对方座椅摇了回来。这车和他在běi ；jing打的出租车不一样，这厮正好奇呢。
“已经安排好了，棒球队、橄榄球队、篮球队、足球队执教都可以。”右前方被调来调去的高帮主机灵点接话。来前老爷子已经叮嘱过了，这事是头号大事，倾全美华人之力也要安排妥。
“嗯。什么叫执教？”王晓木停下手里摆弄的开关，随口一问。
平稳的宾利车在高速路上突然来了个s型摆动，开车的心腹手狠狠抖动了几下子。
高帮主心里悲哀地一声惨叫，虽然这两年华人在美实力迅速增强，但是~~~主教练，这事靠谱么？美国媒体可不是国内那么好糊弄，他不安地瞅了一眼自己老爷子，心里已经决定启用备用计划了，大学队球队比较好糊弄，哪怕战绩再烂也有替罪羔羊。
高狗剩老爷子也被呛了一下，咽了口口水，满头黑线解释道：“就是成为球队的主教练指挥球队参加比赛。”他也很少关注这种竞技类的产业，但怎么也比王晓木靠谱。
“嗯。”王晓木闭上眼睛，选了个舒服的姿势靠在椅背上，“明天再定吧，对了，先帮我弄套衣服，嗯，正常点的衣服。”
经过一夜修正，王晓木觉得对这个美利坚有了几分熟悉，最好玩的事莫过于前天23ri从国内出发，到了华盛顿还是23ri，时间都哪去了？幸好修仙无岁月，不然这事还不好解释。
伯克湖公园的空气湿润而清爽，微风带着寒意吹到肃立湖畔的王晓木身上，心旷神怡。来着度假的人们一大早就划着木船摇曳在湖上，一家人其乐融融。
“王先生，您决定好了选择哪种项目和哪家俱乐部吗？”大清早被爷爷从被窝里抻起来在这傻站着的一肚子无奈的正是高狗剩老爷子的嫡系大孙女，高圆圆。
；
第二章 女翻译
两位郎才女貌的年轻人身边放着一辆小推车，类似于图书馆的那种，推车上放的不是香槟咖啡，而是满满近百份各项目各球队的资料，可是由两个保镖呼哧呼哧拉过来的。
“我对这些个球队一窍不通，那边那帮人玩的叫什么游戏。”王晓木指了指旁边一群小男孩玩的游戏，墙上一个篮子，大家拿着球往里扔。
说实话，王晓木是被眼前的资料吓够呛，以为这是必背篇目呢，修炼的那一堆堆竹简虽然看着可怕，可是那玩意字大行稀，几斤重也没几个字，背起来还容易点。眼前这一堆密密麻麻还有什么英文，虽然我一目十行，过目不忘，但这要是背过，估计怎么也得三五年功夫。怪不得师傅说历练艰辛呢。
“那个叫篮球！”虽然无奈，高圆圆依旧保持着良好的职业素质，回答的声音标准好听。虽然接触仅1小时，但高圆圆同学已经被眼前这白痴打败无数次了，我堂堂哈弗高材生，爷爷竟然让我当翻译，这也罢了，还要给这个大脑一片空白的家伙当翻译。还有求必应？我又不是圣母玛利亚！
“哦，那就选这个项目！”王晓木点点头，他对高家的做法很认可，做事很专业也很专注。从眼前这位佳人和这堆资料就可以证明。
“不知道您想执教什么级别的球队，在这有好几支联盟球队，有美国职业篮球联赛（nba）、有美国国家发展联盟（nbdl）、美国篮球联盟（usdl）、美国篮球协会（aba）、大陆篮球协会（cba）、全国大学体育协会（ncaa）。还有国家女子篮球联盟（wnba）。”高圆圆最后把女子职业联赛也说上了，算是恶心这小子一下。不过刚说完就后悔了，万一他是变态，岂不是正中下怀？
“对了，那个针，针你？”王晓木看着眼前的华人美女取了个美国名字总觉得别扭。
“珍妮·朱莉。”高圆圆翘着嘴巴纠正王晓木的发言，他对自己的英文名字一向很满意。
“哦，珍妮。”王晓木腹诽道。助理？老高不是说给我找个翻译么？估计助理翻译意思差不多吧。“那咱就定篮球吧。定个最好的联盟。还需要我做什么吗？”
晕死，这货连一点常识也没有，就这还能当篮球主教练？“咳咳咳，”高圆圆被王晓木的混乱逻辑气够呛。
“王先生，在美国最有名的是美国职业篮球联赛（nba），但最好的是全国大学体育协会（ncaa），所以你这个决定不具有可cāo作xing。”高圆圆推了推gucci墨镜，耐心向王晓木解释。她不耐心也没办法，老爷子说了，这就算她第一份家族考验，过去了海阔天空，过不了一切成空。目前，自己所以的经济来源都被掐断了，也就意味着眼前这位，就是衣食父母。
作为刚毕业不久的哈弗学生，高圆圆对ncaa更熟悉，而且在美国ncaa的影响力的确和nba不相上下，下意识里她才觉得ncaa是最好的篮球联赛。
“还有，您需要选择一所大学执教或者一只nba球队，他们风格和实力不尽相同。”高圆圆尽量用简洁的语言来表达，通过交流，她倒是发现王晓木一个优点，凡是说过一次的内容，基本不用再重复解释。
“大学？”王晓木轻微皱了皱眉，坚定地说道，“不，不去学校了，这次我是出来历练的。要从学校出来才行，这样，你帮我选一只那个美国职业篮球