父亲说：“你如今挣了几个钱，就烧包到什么地步哇？那口大樟木箱子你也给老子送人了么？”
徐克说：“只有盖上一块儿板是樟木的，四帮都朽了，三个角都被耗子嗑穿了，送人谁要啊！”
他嘟哝着走到门厅去，打开冰箱，取出一听饮料喝。看样子他为避免冲突，不打算再回到客厅了。
父亲在客厅里吼：“老子还没教训完你呢，你给我滚过来！”
他不情愿地踱回了客厅，继续喝饮料，瞪着父亲。
父亲朝墙上一指：“那是啥？”一幅油画镶在大框子里——希腊裸女横卧在红毯上，手持一柄孔雀翎羽扇，从高处回眸凝视？？
徐克说：“波琪儿！”
“啥？你敢再说一遍？！”
《年轮 第四章》3（5）
“波琪儿！”
父亲火了：“你！我眼还没瞎呐！那是簸箕么？！你咋不说那是把扫帚？！”
敲门声。
父子俩暂时“休战”，徐克走去开门。
进来的是楼下那位胖老太太，她说：“我来看看几点了？我家表停了。”她显然是来劝架的。瞅瞅父子俩，搭讪说：“要说徐克是个挺好的孩子，除了爱喝酒，交的人儿杂了点儿，没什么大毛病。你倒是成天对他吼什么啊？”
徐克说：“我父亲不知为什么，不但看着我不顺眼，还看着这家也哪儿都不顺眼。”
胖老太说：“这就是你当爸的不对了，你这儿子，把个家治得多富贵哇！还有什么瞧着不顺眼的地方呀！”
父亲又指着那画儿：“您瞧！家里来个客，坐在沙发上，客瞅着她，她瞅着客，您说那情形好么？可他还把我当瞎子，硬说那画上画的是簸箕！”
徐克说：“谁说那是簸箕了？那是伟大的女奴波琪儿。”
胖老太说：“哎，不许这种语气跟你爸说话。他是当老子的么，有他冲你吼的权利，没有你发火的资格。”她瞅瞅画儿，评论道，“女奴不就是丫环么？丫环还有伟大的？杨排风一根烧火棍闯天门阵，说书的也不过说她比男人勇猛，戏文里也没敢唱她半句伟大！我看那画的是个外国女子，只有外国男子才把丫环宠到这地步，还夸丫环伟大。”
胖老太太又劝徐克的父亲：“你当老子的，也得多少学着适应点儿新的环境么！我那大孙子也是，把他那小屋搞得进不去个人儿，满墙贴的都是女人画儿，我以为他们单位的姑娘们，一定都认为他心思不正，不乐意理他吧？蛮不是那么回事儿。还都愿意来找他！如今女孩们穿的都越来越讲究个瘦、露、透，何况不过用眼睛看的幅画儿了。你睁只眼闭只眼，就当没看见。”
父亲说：“我要不看他是花两千元买的，我早一把火给他烧了！”
徐克隐忍地梗着脖子。
“您老再看，还有这个呐！”父亲说着，将一条床单从一个什么东西上扯下，原来罩住的是一尊维纳斯。不过不是白的而是黑的，比真人还要高一些。
胖老太太瞠目道：“哎呦妈呀！怎么喜欢起黑的来了？这要是赶上停电，生人来了猛眼一看，还不得吓出个好歹呀？”
父亲说：“我要不看他也是花两千多元买的，我也早就给他砸了。”
父亲又要用床单罩上，徐克却将“她”搬起，扛到自己的房间去了。
父亲冲着他的房间吼：“你说你买的时候，自己就不心疼你的钱？”
徐克在床上一躺，抢白说：“钱是我挣的，喜欢的东西就买，心疼什么？”
胖老太太对徐克父亲说：“能挣能花，其实也算不了什么大错儿。您要是实在看着碍眼，那你也千万别烧了，莫如送给我。啊？”
徐克父亲瞥了一眼画儿，分明地还舍不得，没吭声儿。
胖老太说：“你们不吵了，我也就不多待了。”她瞥了一眼画儿，似乎还惦记想要，却又不好意思再开口。
临走时她说：“我拿个苹果回去给孙子。”
父亲说：“多拿几个吧！”
“不，拿一个就行。”老太太嘴上这么说着，却往兜里各揣了一个，两手还各拿了一个。
父亲将胖老太太送走后，站在徐克房间的门口，冲里面问：“你说，你今天在市场上，又跟人争的什么富？”
“我不是争富，那是争一口气，这口气要是输给了那小子，我没法儿在市面上混了！”
“你说你三十大几了，不早点儿成家，让我早点儿抱上个孙子，让我死了也瞑目。”
“你怎么知道我不想？”
“你想？你想你小子在外边包养着……一个小娼妇！”
徐克一下子坐了起来：“爸，你别胡说好不好？人家是我雇员！我跟她之间清清白白……”
“雇员？就你还配有雇员？雇员你还陪她下馆子、逛舞厅？你身边形影不离地有这么个小娼妇，正经姑娘谁肯嫁你？你当你有几个臭钱就配娶个有品有貌的老婆啦？我不要你的臭钱！我要你早点儿给我领回一个儿媳妇来！”
。。
《年轮 第四章》3（6）
徐克说：“爸，我再说一遍，你要总是当着我的面，说我的雇员是小娼妇什么的，可别怪你是我爸我也跟你恼！一年四季为我守摊儿，人家不容易。人家没少帮我挣钱，我应该好好儿对人家！再说，她又不是本市人，在本市无亲无故的，拿我当个大哥，我陪她吃几顿饭，逛几次舞厅，怎么了？”
父亲说：“可别人不这么看！”
“别人怎么看，我才不在乎呢！”
门铃声儿响。
徐克父亲去开了门，门外站的是脸上化了妆的小俊，显然是从舞厅直接来的，手里抱着那尊猫头鹰标本。
小俊说：“大爷，这是我大哥买的，我给他送来了……他还没回家？”
父亲接过猫头鹰标本说：“回来了，你进来坐会儿吧！”
小俊说：“他回来我就放心了。我不坐了，太晚了。我明天还得早早儿替他守摊儿呢！”
小俊说着转身下楼。
徐克追出家门喊：“小俊！”
小俊在楼梯上站住。
徐克说：“路太远，我不放心，要不你住这儿吧？”
“不，我打的回去。”
“那，你别在马路上拦车！我不是吓唬你，万一碰上个不怀好意的呢？”他一边说一边从兜里取出几张名片，找出一张给小俊，“你传呼他！就说是我给的名片。”
小俊感激地接过，朝徐克抛了一个吻，走了。
徐克回到房间里，见父亲双手捧着那标本。左转右转，正不知往哪儿放。
父亲说：“猫头鹰你也没见过呀？你说你花那么多钱，买这么一个东西，究竟打算往哪儿摆？你开着一个印钱的工厂呀？啊？你显富，你比阔，动物园里那么多猫头鹰，有本事你倒是全买回家来呀！”
徐克从父亲怀里捧过标本，一声不响便往自己房间走。在他自己房间里，他捧着标本，看看这儿，看看那儿，一时也不知该往哪儿摆。
父亲跟到了他的房间门口，望着他，继续训斥：“你明天立马把她辞了！老子当你的雇员，老子天天去给你守摊儿！”
徐克一时忍无可忍，突然将标本狠狠摔在地上。
父亲一惊：“你！”
父子俩互相咄咄地对视着……
父亲猛转身，走入了另一卧室，卧室里摆放着徐克母亲的遗像。父亲注视着，感伤地说：“这地方是他花钱买的，是他的家。在他家，我这当老子的，说一万句也不顶一句。他妈，跟我走，咱有点儿志气，咱回从前的老街老院儿老房子去。”
父亲将遗像揣在怀里，跨出房间，指着徐克说：“儿子，我有养老金，我不用你养活！就是你妈活着，我也养得起她！我们走，眼不见心不烦，省得我看你不顺眼，你瞅着我也别扭。”
父亲走了。他走出去，重重地把门关上。
徐克狠狠地跺踏着标本，将它跺踏扁了。
他往床上一躺，熄了灯。
忽然他又挺身坐起，四处找烟吸。
在打火机火苗的光耀之下，他脸上淌着一行泪。
他又仰躺下，继续吸烟。
他确实伤心起来，在泪光中，他似乎看到了自己的童年，甚至想起了临去北大荒那一年，他亲口对瘫在床上的母亲说的话：“妈，咱家的小偏厦子就要盖好了，阳光可充足了！我再给你盘个小火炕，过些日子你就可以住过去了，就可以见到阳光了。”
甚至他还想起了自己下乡以后写的家信：“爸，冬天快到了，咱家的那小偏厦子，还得上一遍墙泥，要不我妈住着会冷。”
徐克按灭烟，拉亮灯，又坐了起来，呆呆瞅着立在床边的黑色的维纳斯……
他一把抓起烟灰缸，似要朝维纳斯狠狠砸过去——那烟灰缸是头卧牛，牛背上骑着个吹笛子的牧童，玉石的，晶晶莹莹，看去价钱也不便宜。
他瞧瞧烟灰缸，没舍得朝维纳斯砸，举起的手臂又垂下了。
他看看表——十一点多了……
《年轮 第四章》3（7）
他离开卧室，来到了客厅里，坐立不安。
他又奔到过厅里，打开冰箱，取出一听饮料，仰脖子喝了一大口，拿着饮料回到客厅。
他发现了自己带回来的两卷画，在沙发上，已被坐扁了。
他拿起一卷画，展开来看。
他拿起另一卷画，展开来看。
他将两卷画都撕了，投入了纸篓，想了想，又将纸篓拿入厕所。
客厅中，暂时空无一人了，这里有一排书橱，橱中一册册精装的各方面的书，仿佛在无言地证明，主人是一位博学多才的知识者。
还有报架子——一般办公室里常见的“官报”，应有尽有。
厕所里传出冲水声……
徐克走出厕所，抬头看看墙上的“伟大的女奴”。
他踩着椅子，将“她”摘了下来，捧到卧室里，塞到床底下。
他离开了家，缓慢地走下了楼梯……
他发现他的父亲并没有走，他坐在楼外的台阶上，正在吸烟，身子一动不动。
他默默地望着父亲。
他走到父亲身旁，缓缓地，也挨着父亲坐下了。
父亲当然明知是他，但不看他一眼，仍一动不动。
徐克说：“爸……”
父亲不响，不动。
徐克又说：“爸，你气管不好，干吗非吸那么冲的烟呢？求求你吸我给你买的这种吧，这种烟是清凉型的。”
他从兜里掏出烟盒，弹出了一支。
父亲仍无动于衷。
他从父亲手指间轻轻抽出那半截烟，丢在地上，踩灭。
父亲倒也没有生气。
他将他弹出那支烟，塞到父亲手中。
父亲虽然仍一动不动，那只手，倒也接过了烟。
他注视着父亲，按着打火机，护着火苗，向父亲凑去。
父亲犹豫了一下，也凑向火苗，吸着了烟。
一滴老泪落在徐克手上。
徐克说：“爸，都是我不好，今后我再也不做惹你生气的事了。”
父亲有些哽咽地说：“我……也有不对的时候……自从你妈死后，我这心，一阵一阵的总发躁……我也清楚，我这脾气，是变得越来越不好了……这大概是祖传的，你爷爷的脾气就不好……你的脾气也越来越像我，比我强不到哪儿去……可你心里得明白，有些事，爸是为你才发那么大脾气的呀！这年月，富了，也要偷着富。好日子非得像你似的，明面儿上显摆着过？引得些个人眼红不可！如今的政策，一时一个变，今天初一，可能明天就十五！爸为啥非让你订那么多份报纸？那是希望你要经常看的呀！爸为啥天天看电视新闻，听广播新闻？那是在为你看，为你听啊！爸整天都在为你操这份儿心，怕你哪一天栽在政策下，你怎么就总把你爸的话当耳旁风似的呐？”
父亲抱着头，无声地哭了，烟头在黑夜中抖，证明父亲的手也在抖。
徐克也哽咽地说：“爸，我不是成心把你的话当耳旁风，你说的我都明白。可我，有时心里也空落落的，自己也不知道究竟该过一种什么日子，才能又在世面上混得开，又让人从心里瞧得起。”
他伏在父亲肩上，也哭了。
第二天早晨。
徐克刚走出楼，听到路对面有人叫他的名字：“徐克！”
路对面站着一个扶着自行车的人——一个公安人员。
徐克跨过马路，那人对他说着什么。
父亲在家里伏在窗口，朝下望着这一幕……
公安人员抓住徐克的一只手腕，徐克很不情愿地被他拽着走。
徐克终于挣脱了手腕。
那公安人员似乎很生气，指斥他什么……
有几个拎着菜篮子的男女驻足观望。
公安人员自己推着车走了。
徐克呆立片刻，又追上公安人员，一边跟着走，一边不停地解释。
父亲离开窗口，不安地沉思。
父亲打开电视——屏幕上出现动画片《铁臂阿童木》。