交给这些国家。”
外相质问陆相，如果提出（一）以外的条件导致谈判破裂，该怎么办？陆相回答说，只有进行最后的决战。有获胜的信心吗？不敢断言一定能取得胜利，但也不能说一定会失败。双方各执一词，互不相让。
会议陷入混乱。众人议论纷纷，然而声音却平静而沉郁，没有高谈阔论。一切都在暗淡的气氛中进行着。正在此时，第二枚原子弹在长崎投下了。
第二枚原子弹投放的消息传来，大家忧心忡忡，神色黯然。最高战争指导会比预定时间延长了一个小时，最终仍然没有结果。因为接下来要召开内阁会议，所以下午一点过就休会了。内阁会议连续召开了两次，第一次是从下午两点半开始，持续了三个小时，吃过晚饭后，第二次从下午六点一直开到晚上十点。会议上就是否应该接受《波茨坦公告》进行了讨论，但这里也一样，阁僚们的意见也不统一。
《日本最漫长的一天》 序章（5）
但在有一点上，大家达成了共识，那就是：日本几乎无力再战了。阿南陆相愤然地说道：
“我十分清楚目前的局势。但今天我决定：面对现实，继续战斗。”
大家对争论已经感到有点厌烦了。文部大臣太田耕造像突然想起一件事似的，对首相说：
“对苏谈判失败，而现在内阁意见又不统一，从道理上讲，内阁应该集体辞职，不是吗？总理，您说呢？”
这是重要的发言。事实上，请苏联出面斡旋以求和平的计划是上奏了天皇并得到首肯的。但因判断失误而造成了彻底失败，仅此一点，内阁就理所当然地应该集体辞职。
铃木首相睁开紧闭的双眼，漫不经心地说道：
“我没有集体辞职的打算。我决定让我的内阁来解决现在所面临的重大问题。”
有几位阁僚此时都在注视着阿南陆相。如果陆相赞同太田文相的提案，就能逼迫内阁全体总辞职。然而，陆相却像什么也没有听到一样，挺直了背，端然而坐。
陆军部内不停地对阿南陆相施加压力，而且势头越来越猛。参谋次长河边虎四郎中将私下向应邀参加内阁会议的陆相提出建议：向全国发布*令，发动军事政变，推翻内阁，建立军人政权。
然而，阿南不为所动。面对阁僚，他继续用冷静但铿锵有力的语气侃侃而谈，要想结束战争，就必须迫使同盟国先答应这四个先决条件。如果对敌人唯命是从，在连国体能否继续存在下去都不知道的情况下就无条件投降，这样做未免太不负责任了，也太可悲了。手脚都被拧下来了，还怎么去捍卫国体呢？
“如果就这样结束战争，大和民族的精神与死何异？”
陆相陈述完自己的主张后，便一动不动地坐在那里。
继第一次内阁会议之后紧接着召开了第二次内阁会议，两次会议没完没了地开了七个小时，晚上十点，铃木首相决定稍事休息，说还要再召开一次最高战争指导会议，为了谋求政治战略上的思想统一，将再次召开内阁会议。首相的想法是，把这次最高战争指导会议作为御前会议来开，将一切交由天皇圣断。
接到在御前召开最高战争指导会的通知，大本营更加担心起来。
“为什么要召开御前会议？结论会是什么？”
在电话的另一边，愤怒的声音震得书记官长的耳朵嗡嗡直响。
“没有结论。只是将没有结论的争论向陛下禀报一下。”
“愚蠢透顶！……
即便如此，有陆海两总长的‘花押’（起源于10世纪左右的一种签名方式，不同于签字和图章，是把文字打乱，画成图案的样子——译者注）吗？”
法律上规定，召开御前会议，需要有首相、参谋总长和军令部总长的“花押”。当天上午迫水书记官长已经拿到了他们的花押。
“事情发生得太突然了。我这么到处追着两位总长画花押，实在是非常抱歉。但情况十万火急，请在文件上画花押吧。我们得遵守相关的程序，在开会之前先取得二位的同意。”
听书记官长这么一说，两总长也没多想就画了花押，却并不知道这是一个策划了很久的计谋。
就这样，召开御前会议所需的正式手续都齐全了。
八月九日晚上十一点五十分，研究是否接受《波茨坦公告》的御前会议在御文库附属的地下防空洞里召开了。除了最高战争指导会议的六位成员以外，枢密院议长平沼骐一郎、陆海两军务局长和书记官长陪同出席了会议。虽然有通风设备，但只有十五坪的狭小房间仍闷热难当，令人窒息。但无人在乎这一点，只是偶尔见到有人用白色手帕擦拭额头上的汗水。
《日本最漫长的一天》 序章（6）
在天皇面前，围绕着是提出一个条件还是四个条件的问题，大家都轻言细语但却极其认真地继续着争论。争论的结果是三比三：东乡、米内、平沼对阿南、梅津、丰田。
时间已是十日凌晨两点过，争论仍然没有结果。这样下去，会议有可能无果而终，首相想，总不能采取投票表决这样的强硬手段吧。到底该怎么办呢？大家都想看看首相的态度，于是注意力自然都集中在了首相身上。
此时，只见首相慢慢地站了起来。
“争论已达两个小时之久，遗憾的是结果为三比三，无法进行表决。然而事态紧急，刻不容缓。事已至此，虽然是第一次，确实感到不胜惶恐，但还是请陛下圣断为妥，以圣上考量作为本次会议的结论吧。”
刹那间，会场上立刻响起一片急促的嘈杂声。陆海军首脑们感到挨了一棒闷棍。
应首相的请求，天皇向前探了探身子，平静地说道：
“那我就说说我的意见。我同意外务大臣的意见。”
刹那间，整个会场陷入死一般的沉默。天皇用发自肺腑的声音继续侃侃而谈：
“空袭愈演愈烈，我不希望再看到国家生灵涂炭，文化遭受破坏，整个人类招致不幸。我的任务是将祖先传下来的日本国再完整地传给子孙后代。事到如今只有让更多的国民，哪怕是多一个人也好，存活下来，希望他们将来能东山再起。除此之外，别无他路。
当然，解除忠勇将士的武装，把直到昨天都还在忠于职守为我战斗的人们推上战争罪犯的席位接受惩罚，对于我来说，是于心不忍的。但是今天我们必须忍难忍之事。想起三国干涉时期明治天皇的无奈心情，我忍住眼泪赞同外相的提案。”
决定投降了。此时是八月十日凌晨两点三十多分。当晚明月高悬，皇宫庭院里那棵老松树映在地面上，清楚得似乎能数出一根根针叶。远处传来公鸡报晓的声音。整夜无空袭。
走出地道，首相来到大门的门廊，走楼梯上来的陆军军务局长吉积正雄中将，从后面赶上来，不客气地挡住了首相的去路。
“总理，当初我们可不是这样说的。今天的决定合适吗？”
吉积正雄中将逼问道，他故意要冒犯首相。然而首相却和颜悦色，一副笑眯眯的样子，不做任何回答。
忽然，身板结实的阿南陆相挤了进来，用身体挡住了吉积强烈的冲动。
陆相拍了拍军务局长的肩膀，说：
“吉积，算了。”
军务局长的极度愤慨也不是没有道理的。召开御前会议前，他就让迫水书记官长讲好了条件，即：开会一事要事前得到大家的同意，而且当日不做决定。然而首相自己竟厚颜无耻地仰仗圣断，做出令人惶恐的事来，这样做可以说是愚弄了陆军。
御前会议之后，马上再次召开了内阁会议。虽然有些关于细节的争论，但内阁会议还是原封不动地通过了御前会议的决定。会上，阿南陆相问铃木首相：“在无法确认敌人是否明确承认天皇大权的时候，还要继续战争吗？”“当然要继续。”首相回答道。陆相也问了米内海相同样的问题，海相也同意继续战争。快凌晨四点的时候，全体阁僚在必要的文件上画了花押，内阁会议便散会了。阿南陆相也毫不犹豫地画了花押。由于过分操心，东乡外相的头发都变白了。
陆军出身的安井藤治国务大臣和陆相在陆军士官学校是同年级的同学，他理解陆相的心情和立场，在没有人的地方，他坦诚地问道： 。。
《日本最漫长的一天》 序章（7）
“阿南，很辛苦吧？再也没有像你这个陆军大臣一样操劳的人了。”
“可是安井，我是不会让内阁辞职的。我认为能救国的只有铃木内阁，所以我要与铃木总理共进退，坚持到最后的最后。”
阿南陆相坚定地说。
“天皇还有一个叫秩父宫的弟弟”
八月十日上午七点，在国民开始起床的时候，一份电报送到了中立国瑞士和瑞典的日本公使手中。这是一份接受《波茨坦公告》的电报，电报里附带了一个条件，其内容是“对天皇统治权加以变更的要求，不包含在内”。 瑞士公使加濑俊一负责通知美国和中国，瑞典公使冈本季正负责通知苏联和英国。
陆军中央听说下了圣断，惊愕万分。虽然不是完全出乎意料，但最担心的事情还是成了现实，幕僚们暴跳如雷。上午九点，阿南陆相召集陆军省各课的高级部员并呼吁：“要在严肃的军纪下保持冷静和团结！”阿南陆相的神情很悲壮。
“事已至此，只有按照天皇的旨意行事了。是和还是战，取决于敌方的答复。”
此时，一个课员问道：“大臣您说过，无论进退都要跟随阿南。这么说，大臣您也在考虑退了？”
刹那间，一股寒气流过地下室。战斗到底的大方针到哪里去了？
陆军大臣提高了嗓门说道：
“不服气的，先把阿南斩了！”
虽然陆军大臣试图干预，但随着时间的流逝，陆军部内抗战派的图谋越发明显了。他们公开而又秘密地背叛国家的决定，国内形势变得越发险恶。
下午一点召开了重臣会议。几乎所有的重臣都赞同政府的方针，即只要能确保天皇制继续存在，日本就接受《波茨坦公告》。但陆军出身的前首相小矶国昭和东条英机表示反对。小矶愤怒地说道：
“今天的*不能称之为会议，是决定通告。这究竟是根据谁的想法做出的决定？”
首相佯装不知，一副若无其事的样子。于是视线转移到了东乡外相的身上，东乡外相勉勉强强地回答道：
“是陛下的意思。”
“那我就无话可说了。”
面对小矶失望的发言，东条倨傲地大声说道：
“下官与小矶大将意见相同。”
日本帝国就此踏上了投降的道路。同盟通信社在下午七点（华盛顿时间凌晨五点），用短波播报了日本接受《波茨坦公告》的消息。很快收到消息的AP通信社马上将此消息作为同盟通信社的报道向全世界传播。华盛顿时间早上七点过，杜鲁门总统拿到了同盟通信社的报道。白宫正在搞装修，此时油漆工恰好进入白宫，已粉刷了一半的建筑物周围聚集着很多听到消息的群众。
“我们要见哈利，我们要见哈利。”
群众一个劲地齐声叫喊着，哈利是总统的名字。上午九点杜鲁门召开了紧急会议，审议对日答复一事。陆军部长史汀生，国务卿贝尔纳斯，还有海军部长福里斯特尔和总统副幕僚长莱希等四人参加了会议。
史汀生是位日本通，他对日本的了解程度远在副国务卿古鲁之上。“日本陷入了如此艰难的困境，却仍希望保全天皇制。”为了避免在日本本土的登陆作战中再次发生硫黄岛和冲绳等地的可怕流血事件，史汀生主张接受日本的要求。莱希也表示赞同。
“与将战争拖长相比，天皇制是个小问题。答应他们就是了。”
史汀生劝说着。福里斯特尔基本同意该意见。
但是，贝尔纳斯的态度很强硬。
《日本最漫长的一天》 序章（8）
“日本的要求不是无条件的。在这之前，我们宣布必须无条件投降已经好几次了。为什么要对日本让步呢？”
接着贝尔纳斯请求杜鲁门给他一个小时来写对日答复方案，杜鲁门同意了。
方案由国务省远东课的课员负责起草，在正午以前起草完毕。其大致内容是：对日本的要求不给予任何形式的明确答复，既不否定天皇制，也不做明确的承诺，并重申《波茨坦公告》是不会做任何更改的。下午，五个人再次聚集在一起，通过了该方案。
关于天皇制，福里斯特尔觉得用一种更加明确的表达方式来约束它也许会更好。在离开的时候，福里斯特尔拉住贝尔纳斯，试探其真正的用意。国务卿胸中自有想法，他意味深长地笑了一笑，低声说道：
“天皇还有一个叫秩父宫的弟弟。无论谁当天皇，