ヒ谎５钦庑┬路⒚髟谟』üこе屑返舻墓と吮仍诿薹闹こе谢挂嗟枚唷Ｔ谡饫铮桓龀赡耆撕鸵桓鲎鲋值男『⒂没髯龅墓ぷ鞯值蒙瞎ィ玻埃案龉と擞檬肿龅墓ぷ鳌Ｒ惶ɑ髅糠种映觯玻嘎耄ǎ福捌章呈砍撸┯』ú肌＝峁』üさ拇尘秃茉愀猓辉谒窍蛳略禾岢龅那朐甘橹兴担煽ǹぁ⒌帽瓤ず筒窨ぴ冢保福矗材旯灿〕觯保保埃巴蚱ビ』ú迹黄渲杏校保巴蚱ナ峭耆檬止び〉模梗巴蚱ナ遣糠钟没鳌⒉糠钟檬止び〉模保埃埃巴蚱ナ峭耆没饔〉模∩系难丈僭蛞恢郑嘣蛄帧Ｒ蛭鞔蟛糠质切陆攀褂玫模也欢系卦诟牧迹允止び』üさ氖孔苁潜壬枰亩啵黄渲杏行矶啵ㄇ朐甘橹兴得髡甲苁乃姆种唬┳匀痪屯耆挥泄ぷ髁耍溆嗟钠骄啃瞧谝仓挥幸涣教臁⒆疃嗍侨斓墓ぷ鳎玫降氖亲畹偷墓ぷ省＠钇嬖谔傅揭桓鲇』üこВɡ煽ǹぐ亓⒏浇牡谄绽铮看鞫┑氖焙蛩担抢锏氖止び』üて骄疃嘀徽酰蹈鱿攘睿ā拔蘅煞袢系氖率怠钡冢矗芬常彼埠芮宄刂溃饔』üさ谋ǔ耆聪嗟备摺Ｕ庋』ㄒ低耆敌辛斯こе贫龋皇芊啥怨こе贫鹊南拗啤Ｕ庖恍幸邓氖鞘摈值纳唐罚悦挥泄娑ǖ墓ぷ魇奔洹６ɑ跎俚氖焙颍蔷椭挥幸话胧奔涔ぷ鳎蝗绻骋桓鐾及甘艿交叮浚夂芎茫こЬ凸ぷ鞯揭辜涫恪⑹悖踔镣ㄏぷ鳌Ｔ诼顾固兀业淖≌浇陀幸患矣』üこАＮ也恢挂淮蔚卦谏钜够丶沂笨吹焦こе谢故堑苹鹜鳎页３Ｌ担谀抢铮⒆用堑墓ぷ魇奔渫艹ぃ亲芟胝腋龌嵩谑咨匣虼┨梦莸那浇桥孕菹⒁换幔蛞换犴铩Ｖ劣谡庵智榭鍪欠裾媸担颐挥腥非械闹ぞ荩裨蛭揖桶颜飧龉镜拿种赋隼戳恕！巴さ鞑槲被岜ǜ妗敝皇谴笾碌靥崃艘幌抡庖还ひ挡棵胖械墓と说淖纯觥１ǜ嬷惶傅剑谟⒐辽僬庑┖⒆哟蟛糠只勾┑孟嗟焙茫缘孟嗟焙茫ㄕ馐窍喽缘模比灰此堑母改刚跚嗌俣ǎ敲挥惺苋魏谓逃诘赖路矫婊褂泻芏嗳毕荨Ｓ捎谏厦嬉眩刻腹こе贫鹊那樾危饫镂颐侵恢赋稣庑┖⒆邮谴υ谡飧鲋贫鹊耐持沃戮凸涣耍韵衷谖颐蔷涂梢越酉氯ヌ副鸬摹�
现在我们再稍微谈谈衣料生产部门中其余的工人。漂白工的工作对健康是非常有害的，因为他们不得不？常把氯气这种对肺部极有害的物质吸进去。染色工的工作害处比较少一些，在许多场合下甚至还对工人有益，因为这工作需要全身使劲。关于这两类工人所得的报酬很少有人谈到，这就证明它并不低于一般的水平，否则他们是会抱怨的。由于棉质天鹅绒的销路广，所以剪绒工的人数相当多，共达三四千人。他们间接地因工厂制度而大遭其殃。
过去用手工织机生产的商品织得不十分均匀，所以需要一个能手把线头一行一行地剪平。自从使用动力织机以来，每一行线都排得很均匀，每根线都和上一根平行，所以剪平绒毛的工作就不需要多大技巧。被机器剥夺了固定生计的工人迅速地投入了这种比较简单的工作，由于他们的竞争，工资降低了。厂主发现这种工作完全可以交给女人和小孩去做，于是工资就降低到女工和童工的水平，成百的男人就完全被挤掉。其次，厂主还发现，让工人在工厂中工作比在工人的作坊中工作要便宜得多，因为他们反正要间接地替工人付这个作坊的房租。从那时起，过去用做剪绒作坊的许多小宅子的阁楼不是空起来，就是作为住房租出去，同时剪绒工失掉了自由支配时间的权利，要听从工厂里的钟声的指挥了。一个看上去不到四十五岁的剪绒工告诉我，他还记得那样的时代，那时每剪一码挣８辨士，现在每码只挣１辨士；当然，现在因为织出来的东西比较均匀，他可以剪得快些，但是现在每小时所剪的远不能超过以前一倍；这样，他的工资就减少了四分之三以上。李奇把１８２７年和１８４３年各种纺织品的工资列成了一个对照表（“无可否认的事实”第３５页）。从表中可以看到，１８２７年剪绒工每码所得工资是４辨士、２１J４辨士、２３J４辨士、１辨士，而１８４３年每码仅得１１J２辨士、３J４辨士、１辨士和３J８辨士。据李奇说，每星期的平均工资，在１８２７年是１英镑６先令６辨士、１英镑２先令６辨士、１英镑、１英镑６先令６辨士，而在１８４３年，同一种商品的工资是１０先令６辨士、７先令６辨士、６先令８辨士、１０先令，同时还有成百的工人连这样的工资也得不到。关于棉纺织业中的手工织工，上面我们已？谈过了。其余的纺织品几乎完全是手工织工生产的，这些工人也像剪绒工一样，由于从其他工业部门中被机器排挤出来的工人的竞争而遭了殃，此外，像工厂工人一样，工作不好就要无情地被处以罚款。拿丝织工来说吧。全英国最大的丝织工厂厂主之一布罗克赫斯特从自己的账本中拿出一些统计表交给议会委员会，从这些统计表中可以看出，１８２１年他对各种工作付出的工资是３０先令、１４先令、３１J２先令、３J４先令、１１J２先令、１０先令，１８３１年他只付出９先令、７１J２先令、２１J４先令、１J３先令、１J２先令、６１J４先令，虽然在这个部门中机器并没有任何改良。但是布罗克赫斯特先生在他的工厂里所做的，完全可以当做全英国的标准。从这些统计表中可以看到，这个工厂中织工的平均工资，除去一切克扣，在１８２１年是每周１６１J２先令，而１８３１年每周仅仅是６先令。以后工资又降低了很多；在１８３１年每码付工资１J３先令或４辨士的纺织品（所谓ｓｉｎｇｌｅ ｓａｒｓｎｅｔｓ——一种做衣里用的绸缎），在１８４３年只付２１J２辨士。而许多住在农村的织工，只有接受每码１１J２—２个辨士的工资，才能找到工作。此外还有任意克扣工资的情形。每一个领到？纱的织工都同时领到一张卡片，上面通常写着：某日某时缴回成品，如因病不能工作，必须在三天内通知办事处，否则即使有病也不能得到？谅；等待纬纱也不能成为获得？谅的充分理由；工作中如发生某些过失（例如在一定长度的织物上使用的纬纱超出规定等）应扣去不少于一半的工资；如果不能按期交活，每码扣１辨士。卡片上规定的所有这些克扣使工资大大地减少了，例如有一个收货人到郎卡郡的里城去收回成品，每星期去两次，每次给厂主带回的罚款都不下１５英镑（１００个普鲁士塔勒）。这是他自己说的，而他还算是一个最厚道的收货人。在过去，这类问题是由仲裁法庭来解决的，但因为坚持到这种法庭去解决的工人大部分要被解雇，以后这一惯例就逐渐消失了，如今厂主完全可以为所欲为：他又是？告，又是证人，又是法官，又是立法者，又是执行者——什么都由他一手包办。当工人告到治安法官那里去的时候，他得到的回答是：你们接受了卡片，就是签订了契约，你们现在就得履行它。这和工厂工人的处境是一模一样的。
此外，厂主每次都强迫工人在一个文件上签字，说明他“同意扣工资”。如果他想抗拒，那末全城的厂主立刻都会知道，他是这样一个人，用李奇的话说，他“不愿服从卡片上规定的秩序和法律，并且胆敢怀疑那些社会地位比他高（这是他应当知道的）的人的智慧”（“无可否认的事实”第３７—４０页）。
自然，织工是完全自由的，厂主毫不强迫他们到他那里领取？纱和卡片，按照李奇的绝妙的说法，他只是对他们说：“如果你们不愿意在我的油锅里受煎熬，那你们可以到火里去散步。”（《Ｉｆ ｙｏｕ ｄｏｎ’ｔ ｌｉｋｅ ｔｏ ｂｅ ｆｒｉｚｚｌｅｄ ｉｎ ｍｙ ｆｒｙｉｎｇ？ｐａｎ，ｙｏｕ ｃａｎ ｔａｋｅ ａ ｗａｌｋ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｆｉｒｅ．》）伦敦的、特别是斯比脱菲尔兹的丝织工，很久以来就陷入周期性的极端贫困之中，而他们非常积极地参加英国的、特别是伦敦的一切工人运动这一事实，就证明他们现在也还没有理由满意自己的状况。压在他们头上的贫困引起了热病，这种病蔓延到伦敦的东部，并且促成了工人阶级卫生状况调查委员会的成立。但是，从伦敦热病医院最近的报告中可以看出，这种热病还是很猖獗的。
除纺织业外，英国工业第二个重要的部门是金属制品的生产。
这种生产的中心是制造各种精细金属制品的北明翰、生产各种刀的设菲尔德以及生产锁、钉子等等比较简单的商品的斯泰福郡，特别是乌尔未汉普顿。现在我们来看这个工业部门中工人的状况，先从北明翰说起。在北明翰，和生产金属制品的大多数地方一样，生产组织还保留着旧时手工业制度的某些特点。小师傅还存在，他们和自己的学徒或者在自己家里的作坊中工作，或者——当他们需要蒸汽发动机时——在巨大的工厂厂房中工作，这些厂房被划分成许多小作坊，租给个别的师傅；在每个作坊中都装有由蒸汽发动机带动的传动带，再由传动带转动机器。莱昂P福适（“两大陆评论”１１１上关于英国工人状况的一系列论文的作者，这些论文表明作者至少研究过这一问题，而且无论如何要比英国人和德国人一向在这方面所写的东西都更有价值）把这种和郎卡郡、约克郡的大生产相对立的生产组织叫做ｄéｍｏｃｒａｔｉｅｉｎｄｕｓｔｒｉｅｌｌｅ〔民主工业〕。他并且指出，这种生产组织对师傅和帮工的状况都不是很有利的。这种说法是完全正确的：在其他场合下由一个大厂主独吞的利润，现在由竞争加以调整，被分配到许多小师傅手里，所以这些小师傅是不会生活得很好的。资本集中的趋势？常影响着他们；只要一个人发财，便会有十个人破产，另外还有一百个人因受到某一暴发户的廉价竞争的压力而生活得比以前更坏了。不言而喻，当小师傅不得不和大资本家竞争时，他们要花很大的力量才能勉强应付过去。下面我们将看到，学徒在小师傅那里过的生活至少也像在厂主那里一样坏，只有一个差别，就是将来他们自己也会变成师傅，因而他们就获得某种程度的独立性；换句话说，他们也受资产阶级剥削，但是不像在工厂中那样直接。
所以这些小师傅不是真正的无产者，因为他们部分地依靠学徒的劳动生活，而且出卖的不是劳动本身，而是成品，但他们也不是真正的资产者，因为他们主要还是依靠自己的劳动生活的。北明翰工人的这种独特的中间地位，说明他们为什么很少完全地和公开地参加英国工人运动。在政治上北明翰是一个激进的城市，但不是纯粹宪章主义的城市。北明翰也有许多资本家开设的较大的工厂，在这些工厂中工厂制度占绝对的统治地位：这里所实行的极精密的分工（例如在制造针的部门里）和蒸气力的应用，使厂主们可能雇用很多妇女和儿童。因此，这里也可以看到（根据“童工调查委员会报告”中的材料）我们已？从工厂报告中熟悉了的那些特点：孕妇一直要工作到分娩，妇女不会料理家务，家庭和孩子无人照管，不关心甚至讨厌家庭生活，道德败坏，其次，男人从这一劳动部门中被排挤出来，机器不断改良，儿童过早地自立，男人靠老婆和孩子养活，如此等等。据报告所说，孩子们总是半饥半饱，穿得破破烂烂。他们有一半人不知道什么叫吃饱，许多孩子一天只吃１个辨士（１０个普鲁士分尼）的面包，或者在午饭以前一点东西也不吃；甚至还有一些小孩子从早晨八点到晚上七点连一点东西都吃不到。他们常常衣不蔽体；许多孩子甚至在冬天还赤着脚。因此，所有的儿童，就他们的年龄来说，身体都很矮小，很孱弱，并且很少有发育正常的。他们用来恢复体力的东西是这样贫乏，但是还得在令人窒息的屋子里做长时间的繁重的工作，如果我们注意到这一点，那就不会奇怪，为什么北明翰能服兵役的男人是这样少了。
一个检查新兵体格的医生说：“工人都很矮小、瘦弱而且体力很差；此外，许多人的胸部或脊柱都是畸形的。”据一个征兵的下级军官证明，北明翰的男人比任何地方的都矮小：他们大部分身长都不超过５英尺４—５英寸，在征来的６１３个新兵中只有２３８个合格。至于说到教育，那末我在前面（第３９６—３９７页）讲到金属加工区的生活的时候已？举出了许多证言和例子，�