「事情一定会很顺利的……尤特，你看天上，是燕子呢。」尤特顺着尼特的手指方向看过去，有一只燕子在天上翱翔着。
「它好像很快乐呢。」
尤特羡慕地说道。
尼特伸出手，用力把尤特的头发搔得乱乱的。
「你也跟那只燕子一样，很快就会得到自由了。到时候你就可以自由地飞翔。你一定要相信自己，因为这样命运之神才会站在你这边。如果放弃的话，幸运是会溜走的喔。」面对尼特的鼓励，尤特低声说了句「说的也是呢。」的确如同尼特所说的一样。只要相信，就会产生活下去的动力。未来就掌握在自己的手心。
尤特凝视着青空中展翅高飞的燕子，就像看着自己的未来。
两个星期之后，尤特*雷尼克斯从杰鲁卡监狱出狱了。正如他所希望的一样，是堂堂正正地从正门离开。但那并不是因为和FBI间的交易成功，而是因为警方终于抓到杀害波尔*马克雷的真凶，也因此证明了尤特的清白。
因为FBI重新调查后才找到真凶，因此海丁摆出了一副有恩于尤特的态度。但尤特却怀疑FBI早就发现真凶的身分，他认为FBI想利用这个真相当作最后王牌的可能性很大。仅管如此，约定就是约定。尤特很快动身前往FBI提供情报。柯鲁布斯的长相，还有他曾是白色天堂的首脑的过去。另外还有典狱长理查德。柯宁有帮助柯鲁布斯逃亡的嫌疑等等，除了和迪克有关的部分外，尤特将自己所知道的事情全都说了出来。
结果，FBI提出了一个令尤特意外的要求。因为尤特曾是DEA的优秀搜查官，又是唯一跟那谜一般地柯鲁布斯接触过的人。对FBI来说，尤特是一名不可多得的贵重人材，因此他们希望尤特能成为FBI的特别搜查官。
尤特明白FBI之所以会对他挖角，只不过是因为不想输给CIA罢了。但他还是决定不回去DEA，而是留在FBI工作。
尤特出狱后，和自己在亚历桑纳的家人渡过了三天的快乐时光。帕克也请假从LA夹到亚历桑纳和蕾蒂娘家的人一同庆祝尤特的出狱。
第三天早上，尤特准备离开时，妹妹鲁碧塔因为舍不得而哭了出来。尤特安慰了小妹后，便搭着帕克的车出发去机场。
尤特的目的地是位于维吉尼亚州克安迪克郡的一所FBI专门大学。虽然只是一种形式，但尤特必须从那里毕业才能取得搜查官的资格。
尤特在机场笑着和帕克道别后，不久便成为飞机上的乘客。
在飞机上；尤特做了一个不可思议的梦。
梦里，迪克穿着白色衬杉和牛仔裤站在美丽的沙滩上，他手上拿着脱下来的运动鞋，慢慢地在海滩上走着，一点也不在意海水弄湿了他的裤脚。
当迪克看到尤特时，他招了招手说道：
「尤特你快过来，海水很冰很舒服呢。」
尤特点点头，正要过去的时候……
「……各位先生、小姐，不好意思打扰您的休息时间，我们现在准备要降落了，请系上安全带，谢谢。」
听到空服员的声音，尤特醒了过来。
虽然心中觉得有点可惜，但回想梦境中迪克那安稳的笑脸，不禁觉得十分安慰。
眺望着窗外的青天白云，重获自由的感觉再度涌上尤特的心头。
——只要自己不停追捕着柯鲁布斯，迟早有一天会和迪克再见面的。
尤特曾以为从那一天起，不会再和迪克有任何的关系。但两人间的那条红线却没有完全切断，因为自己得到了新的机会。
原以为自己和迪克的人生就像两条不会有交点的平行线，但只要两人的未来描绘着相同的曲线不断地延伸下去，总有一天会再次交叠的。尤特想要赌一赌这种可能性。
虽然尤特的心中充满着不安与期待，但却一点也不恐惧。
只要相信自己，就可以创造未来。
只要抱着希望，就可以开创命运。
尤特那崭新的人生，就从现在开始。
《本文完》
后记
大家好，我是英田沙希。非常感谢各位读者买下了拙著。
虽然笔者前后一共出了十五本书，但还是第一次在Chara文库出书呢。明明是第一次合作的出版社，却写了有关监狱这种沉闷的题材……就连后记也获得了大量的页数，我想也是编辑希望笔者进一步说明，为何选择这个题材的理由吧。那就让笔者好好地为各位说明。
不知为何，每个人都很喜欢监狱故事，特别是电影。我第一次迷上的监狱电影就是由亚兰*帕卡导演所拍摄的「午夜特快车」。内容是描述一名美国年轻人在土耳其旅行时，被发现持有大麻而被关进当地监狱的故事。虽然是由真人真事所改编，但那种无助和无力感让我受了很大的冲击。
另外我也很喜欢史特龙所主演的监狱电影「叛狱」的结局。在最后主角成功逃狱的桥段真是太快人心呢。不管是和同伴一起齐力合作，或是一个人孤独地进行计画，看到主角最后好不容易逃狱成功重获自由的场景时，总是带给观众一种难以形容的快感。
顺带一提，虽然这个不是电影，但我也很喜欢和田慎二的成名小说《替补刑事》系列里，主角麻宫SAKI潜入谜之少年院的梁山泊篇。那令人怀念的蚯蚓之浴啊……
笔者看过不少以监狱为主题的电影，下了一个结论。那就是没有不好看的监狱电影。监狱故事有趣的地方就在于里面有许多互相冲突的元素。正义与邪恶、罪与罚、信赖与背叛、绝望与希望。在封闭的小空间里，将这种种的要素浓缩在一起，自然而然造就出一部充满人性的作品。
只有男性的严苛世界。没有规则（笑），弱肉强食的水泥丛林，在没有退路的环境里，这些男人
不论是否愿意，都必须和他人坦诚相见。在这种地方，有敌人也有明友。有时产生憎恨，有时萌生友情，一个弄不好还会产生爱情呢。
男人就算受了屈辱，还是拼命地维护自己的尊严。不管受了多少挫折，仍然努力地坚持自己的原则。我觉得男人的这种姿态十分迷人。我虽然喜欢斗争心强的男人，但遍体鳞伤的强者更叫我心动呢。
去年秋天时，笔者在「小说Chara」的杂志里，写了一篇有关监狱题材的散文。那时，笔者就已经发表过许多的感言了，想不到在这里又乱七八糟地写了一大堆。看来这种题材就像是无底沼泽一样，一旦沉沦下去就爬不起来了呢（笑）。
笔者把自己对监狱题材的喜好告诉编辑，结果便得到写这本书的机会。就这样，笔者总算完成了自己写监狱小说的心愿，实在是非常高兴。
但是高兴归高兴，真的动起笔来还真是辛苦呢（废话）。笔者是在今年初春时开始动笔的。虽然一开始还兴致勃勃的，但正式开始动笔后就碰到了许多困难。事实上，笔者从未花那么久的时间完成一本小说呢。
虽然这本书一开始是设定有续集的，但因为这是笔者第一本以外国为舞台的小说，所以实在不太有把握。再加上字数难得超过了不少（平常笔者都是用后记来补足字数的），这本书变成了目前笔者写过最长的小说。即使如此，笔者还是觉得写得不够过瘾，忍不住想要挖苦自己「你到底有多喜欢这种题材啊」。
负责这本小说的M编辑，非常感谢您的帮忙。让您第一次就碰上了这么多的麻烦，笔者在这里向您低头认错。虽然因为拖稿害得您差点胃穿孔，但您仍然不停鼓励着我，也因此笔者才能不怕挫折地一直坚持下去。除此之外，也感谢您帮笔者校稿及提供许多精辟的见解。希望您不要被笔者的无能给吓倒，下次再一起合作。今后也请您多多指教咯。
再来是负责插图的高阶佑老师。看到您美丽的插图真是让笔者快喘不过气了呢。您将书中的角色们画得如此美丽，再加上真实的背景，实在是太厉害了。我想一定有很多人会想，虽然对监狱小说没啥兴趣，但插图画的还不错，就买来看看吧，非常感谢您的插图，下一本书也请您多多指导。
最后，笔者想感谢各位读者。大家觉得这本充满了各种监狱元素的《DEADLOCK》好不好看呢？希望这本书能带给各位阅读的兴趣。请各位不要客气，把感想寄给笔者吧。
DEADLOCK如果直译的话，大概是「死路」或是「胶着状态」之类的意思吧。在电脑用语中，这个词指的是有两个以上的程序互相占据对方需要的资源，因此造成电脑死当的情形。
而尤特和迪克就像这样，追捕着同一个男人，却因彼此的妨害而造成失败。虽然在故事里两人互相喜欢，但到最后却不得不分离。但是笔者会让他们在续集里团圆的。这一次的舞台将移至外面的世界。共同追捕着柯鲁布斯的两人又会产生什么样的火花呢？请各位一定要继续支持尤特和迪克的再会篇。爱情这种东西啊，小别胜新婚呢，两人一定会有热情相会的场面的。笔者本身也非常期待写下去呢。
笔者下一次一定会让两人在漂亮的床上，确认着彼此的爱情的（笑）。
二OO六年九月 英田サキ
※预知后事如何，请不要错过诱惑的枷锁系列2和系列3！