⒍酱巴猓苤心茏龅奈叶甲隽恕＜词姑髦勒饷醋鲆膊换嵊腥朔⑾治遥沂翟谖薹ㄕ庋源小Ｎ蚁Ｍ悦娴某怯腥俗。蚋蘸糜腥巳ツ抢锿妫磺卸枷允荆侵皇俏业耐搿�
我已经无计可施，除了等死，我已无路可走。
我决定最后——当敌人冲进这里时——要从这扇窗户往外跳。比起落入敌人手中，这样还比较好。只是，我到最后仍不知道敌人的真面目。不过，如果那家伙真的是人狼，无论如何我都必须阻止他依附在我的身上。我不想被星光体附身，不想成为没有心的傀儡。我一定要阻止他假冒我去见萝丝。光是想像这情景，我就想吐。
在被逼到这里前，我花了好大的工夫，总算将这本日记拿了出来。无论如何，我都想留下这本日记，就算我死了，只要这本日记还在，就能证明我曾活在这个世上，说不定还能借此将这座城发生的连续杀人事件公诸于世——不，我诚心祈祷它一定可以。
所以，我必须想办法将这本日记送到有人的地方才行。我将最后一丝希望寄托在这本日记上，希望在我死后，它能被送到警方或检察官的手上，让他们能将凶手绳之以法，并将人狼这个威胁从世上彻底消灭。虽然我们失败了，但一定有人能让那可怕的杀人魔受到正义的制裁。
神啊！请怜悯我们这些在这不为人知的古城中，如蝼蚁般丧命的人们！
还有，神啊！为了这场追求正义的战争，请派遣您忠实的信徒到人世吧！
这是您的羔羊——我最后的愿望。
对了，萝丝，我做了一个决定。其实我去拿日记时，还找到了一个小塑胶袋与小木桶，木桶的盖子可以打开。等我写完日记后，我就会将它装进塑胶袋，再放进木桶，最后，我会将这个木桶从窗户丢到溪谷。顺利的话——老实说，成功机率可能还不到百分之一——木桶会沿河水流到有人烟的地方，然后被某个人捡起。只要能做到这一点，我就不再有遗憾，接下来只需要静静等死就好。
不，不对。我错了，萝丝。我还有一个牵挂。那就是我舅舅的事。
如果可以，我要揭发我舅舅——夏普伊的非法行为。我想让那肥得像猪的男人所做的坏事全都公诸于世。我若死在这里，正好合他的意，因为他就能名正言顺地接收我所有财产，从此过着富裕安详的好日子，这样一来，正义就会消失，邪恶反而愈加猖狂，不！我绝不容许这种事发生。
我犯了一个天大的错误。
关于这起事件，我一直有个严重的误会——我搞错这起可怕杀人事件的开端。我一直以为，所有事件的起点是在青狼城，却没想到这是一个根本上的错误，同时也是一个无法原谅的错误。
这一连串事件，并非在我们访问这座古城之后才发生，而是在我与安杰姆重逢的时候。
不，或许是从我们沙龙被邀请到青狼城时就开始了。
或者，一切源头甚至可追溯到这座不祥古城落成之时。
当然，这些想法都无济于事。但是透过这些新的体认，或许就能从另一个角度来看这起事件。
譬如，我想起了好几个关于这起事件的前兆。
在我与安杰姆去拜访舅舅时，因为当时舅舅还有别的客人，所以我们等了一下。后来，我看到桌上有一副疑似上一位客人忘了带走的雷朋太阳眼镜。现在回想起来，那应该是萨鲁蒙的东西，就是我在梅斯耶尔路的咖啡馆第一次与他见面时，他所戴的太阳眼镜。
也就是说，萨鲁蒙在我与安杰姆之前，就先与舅舅碰过面了，他大概是去找舅舅谈那件非法融资的事，向他勒索。舅舅却以金钱为交换条件，要他杀了我。这就是萨鲁蒙死前告白的意义。
舅舅一定从很久以前就计划要置我于死，夺取我的财产。他要我娶他中意的女子为妻，大概也是为了同一件事。然而，因为我拒绝他，所以他只好改而杀掉我。只要我一死，外祖父留下的信托财产就全落入了舅舅的口袋，任他挥霍。
而萨鲁蒙正好在这时出现。于是舅舅抓住他的弱点，用金钱诱惑他，交换条件大概就是要萨鲁蒙在青狼城偷偷将我解决掉吧！不只这个——萝丝，我的眼睛似乎看得愈来愈清楚了——我的脑中刚才闪过一个念头，就是那具忽然消失的无名男尸。我之前一直认为那是卢希安，但我错了。我现在终于知道那具尸体的身份了。那具尸体是汉斯·迪曼，也就是德国税务监察局的调查员。没错，一定是这样，因为那具尸体与这个人的年龄、身材都很符合。
迪曼是与波尔·盖亚这位法国审计部职员一起失踪的人。我与安杰姆曾根据剪报内容，讨论过这两人的事。他们为了拜访施莱谢尔伯爵来到史特拉斯堡，后来却行踪不明。之后，奄奄一息的盖亚虽然被人发现，但没多久就死了，而迪曼依然下落不明。
我在地下室发现的无名尸体，虽然因为没有首级而不易判断身份，但应该是年纪稍长的人。迪曼大概有五十多岁，身高也很高，与那具尸体的特征几乎完全符合。
安杰姆的推测果然没错。迪曼与盖亚一定是同时被绑架，然后被关在青狼城里。虽然后来盖亚顺利逃出城外，却在中途被野兽攻击而丧命。至于迪曼——就如我看到的——因为首级被砍下而丧命于这座城的地下室。这是最近的事……
我懂了，原来如此，一定是这样。这出悲剧原来是基于这个原因而呈现的结果。我为什么会忘记这么重要的事？要是我早点想起来就好了！当然，我还是有很多不懂的地方。绑架迪曼与盖亚的人是谁？加害他们的是谁？还有，杀了迪曼、残虐他的尸体的人是谁？
谜、谜、谜、谜，全都是谜！
这些事与我们来到青狼城后，人狼如此嚣张的态度有关系吗——我连这一点都不明白。
结果，与整个巨大谜团相比之下，我所厘清的疑点不过只是沧海一粟。
但是……但是，但是，但是！啊啊啊！真的是这样吗？我的推测真的是对的吗？
萝丝，我没有把握，我愈想愈混乱了。
我没有任何证据，就连对舅舅的疑惑，也是根据萨鲁蒙的话而生。
我没有确切证据能证明萨鲁蒙在我之前就与舅舅碰面了（因为我无法证明那副太阳眼镜是萨鲁蒙的）。如果萨鲁蒙拿舅舅的非法勾当威胁他，为何后来当安杰姆提出同样事情时，舅舅会那么激动？那是演出来的吗？但不像呀……无论如何，萨鲁蒙的话都带给我相当大的冲击。我的世界观在那一瞬间整个逆转。我已经无法相信任何人了。我的心里充满猜忌，就连自己也快不能信任了。
如果可以，我真希望这整场恶梦都是假的。拜托，请让我从梦里醒来！
噢！萝丝，对不起，我写的都不是真的。我心里最大的牵挂其实是你。我最不能忍受的，是我再也见不到你了。萝丝，我爱你。如今，我唯一确定的只有这一点，我是打从心底爱着你的。
神啊！求您保佑萝丝。死亡对我而言不算什么，但留下你一个人却是我最大的遗憾。
关于杀人魔的真面目，我怎么想都想不透。就连我们为什么会遇到这些事，我也一直搞不懂。
为什么我们所有人都必须被杀？为什么事情会演变成这样？一切都没有答案，一切都是一片混沌。老实说，我很不甘心。我从来就不是害怕死亡的人，但我所想像的死亡并非这么不合逻辑。
我也曾想过，凶手可能是夏普伊舅舅雇来的杀手，就像萨鲁蒙那样。然而，若真如此，为何连其他人也被杀？这完全不合理啊！
所以萨鲁蒙一直在追捕的人狼，果然是真的存在。这个疯狂的魔鬼想将我们全都杀光。我只能这样解释了，不然根本没有其他可能，不是吗？
至于人狼的动机，我也有一些发现。那就是谬拉一直想找的东西——朗吉努斯之枪，传说中刺进耶稣腹部的枪。如果那把圣枪真的藏在这座城堡，最后会怎么样呢？听说拥有这把枪的人能获得统治世界的力量，以及享用不尽的财富，所以想独占这把枪的人便决定杀光我们，之后再在城里慢慢搜索——这样解释应该很合理。若“朗吉努斯之枪”真如传说所言，具有某种神秘力量，那么，会有人利欲熏心而想将之占为己有，也是很正常的事。
我知道了。我懂了！我明白这起事件的真相了！原来是这样，萝丝！
“朗吉努斯之枪”正是所有命案的原因！
我懂了。我找到了。原来如此。我找出真相了！是那把枪！那把枪正是一切的原因！
太好了！萝丝！我终于揭开这个秘密了！太棒了！
啊！等等。我要冷静一点。冷静下来。不要高兴得太早。我得仔细思考一下这个发现。
啊！不行！不行！不行！果然还是不行！现在发现这一点又能如何？来不及了，死掉的人无论如何都无法再活过来了。没有用。没有用。没有用！
不、不！不是这样的。不是这样的！这绝不是没有意义的。不是没有用的。这一定有意义！
至少，我要把日记写完。为了让凶手得到制裁，我要将所有的事全都记录下来。
萝丝，直到最后一刻，我都想做到最完美，而这个时候似乎就快到了。
总之，我决定从这个新发现开始，将这一连串事件从头思考一遍。
2
……头好痛，视线因疲劳而模糊。不行，我不能睡，我要加油，首先要列出事件发生的时间。
5月22日赛迪先生的尸体在沙龙被人发现。
5月25日安杰姆告诉我有关人狼的事。
6月9日下午抵达青狼城。
6月10日参观酿酒场。兰斯曼误以为我是普拉格师傅而攻击我。
6月11日参观钟乳洞。中午，我在古城地下室发现一具无名男尸。被一个老人袭击。后来尸体消失不见。
6月12日早上，发现卢希安的尸体。命案现场的置物室是双重密室。我们被关在主堡内。
傍晚，摩斯在酒窖被杀，犯人消失。
晚上，夏利斯夫人在莱因哈特的房间遭到杀害，现场为密室状态。
萨鲁蒙在地下通道“狼穴”被发现身受重伤。古斯塔夫行纵不明。
6月13日早上，在单人牢房发现兰斯曼的尸体，现场为密室状态。
下午，谬拉被毒杀。
晚上，阿诺被穿铠甲的怪物杀害。萨鲁蒙死亡。
啊！实在是太残酷了！这是一出多可怕的惨剧呀！灾难根本就是以加速度的方式扩大！
但我必须集中精神，专心找出事件真相。这也是对死者的哀悼。
我抛开先入为主的观念，开始思考这起事件，结果成立了几个假设。至今我仍认为杀人魔——人狼——一直躲在城内某处，伺机加害我们，但我这个想法会不会错了？最明显的例子就是夏利斯夫人的死，就算是空前绝后的密室杀人，只要摒弃先入为主的观念，其实也不是不能解决。
问题出在夏利斯夫人的尖叫声。她在房间被杀人魔袭击时，发出一声凄惨尖叫，在外面走廊上的阿诺与女佣法妮听到了这声尖叫。当时的房间为密室状态。但是，如果那声尖叫是假的呢？假设那声尖叫是由另一名女性模仿夏利斯夫人的声音，从别的房间发出来的，或是由藏在房里的录音机发出来的，这就表示，夏利斯夫人在大家听见那声尖叫前就已经死了。
这么一来，虽然只是短短的一瞬间，但法妮的不在场证明就不成立了。虽然她与阿诺在一起，但那不能成为任何证明，密室的谜题也就迎刃而解。
根据这个推测，实际的杀人顺序是这样的——首先，阿诺离开房间后，法妮利用藏在床底下的剑或其他凶器（床底下确实有足够空间可以放置凶器），割下夏利斯夫人的首级，然后将凶器丢到窗外（窗外是溪谷），关起百叶窗，接着按下藏在房里的录音机（可能藏在橱柜），离开房间（将门锁上），追上阿诺。接着，他们听见一声像是夏利斯夫人发出的尖叫声（从录音机传出的）。两人回到房间，打开门进入，便看到夏利斯夫人被杀的景象不过，这个推论也有几个问题。录音机是藏在哪里？电源要怎么办（这座城里没有电）？法妮之后是怎么处理录音机的（是趁阿诺去叫人来的时候，偷偷拿出房间的吗）？在那么短的时间内，法妮真的可以切下夏利斯夫人的首级，将刀子丢到窗外，关上窗，再追上阿诺吗？而且，她身上完全没有被血溅到的痕迹。很遗憾，这个假设不能成立。不管怎么说，可犯案的时间实在太短了。
关于兰斯曼的死，我也想了一下不。这个推论是根据之前推断凶手是施莱谢尔伯爵的假设，再加以改良而来的。
首先，假设