贝烈冈的女儿瑞安是高多之子胡尔的妻子；他们两人在胡尔跟随哥哥前去参加尼南斯·阿农迪亚德之前两个月成亲。由於胡尔始终没有消息，因此瑞安逃到山野中，获得了米斯林地区灰精灵的援助；当她儿子图尔出生後，她将他托给灰精灵抚养。然後瑞安离开了希斯隆，长途跋涉来到了「恩登禁坟丘」，她爬上丘顶躺下，死在那里。巴...

□ [台湾]叶言都叶言都，北京市人，1949年生。台大历史研究所毕业。现任台湾《中国时报》副总经理。首奖。神啊，饶恕他们吧！他们不知道自己在做什么。黄昏，地上的热气慢慢发散，一辆黑色大轿车缓缓驶进中央调查委员会大门，执枪的卫兵立正敬礼，车子在庭院尽头的大厦前停下。一会儿，大厦七楼西侧的一间房间亮起了灯光...

序　　资源过度开采，环境污染，人口激增，社会矛盾激化，暴乱，屠杀，饥饿，传染病。苦难将人们的信念磨蚀，信仰被放弃，责任被唾弃，一切都露出了岌岌可危的病态。地球不再是最适合人类居住的星球，幸好我们还有科技，对的，享受着破坏的快感，以获得重生的力量的科技，有着长远目标的科学家们运用最为先进的技术将许...

第十五章　　　精神绝不愿意放弃自己至高无上的统治地位，宇宙诞生的大爆炸就是精神的第一次抗争，要冲决物质形式这个囚笼。接着，精神反抗人类掌握火的知识，反抗蒸气机，反抗电力、原子能，精神憎恨史前文明……它的手段就是战争，用战争使自己脱离物质束缚，自主自立。有了战争物质的自身就不会舒舒服服，洋洋得意。...

　　军历2552年8月30日0649时　　波江座ε星系，致远星，轨道防御系统发电机组A-331号基地。弗雷德站在南边的碉堡顶端俯视着战场。这座碉堡作为他的临时指挥部，修建得比较匆忙。速凝混凝土虽然干得比较快，但现在有些地方也还没有干透。这座碉堡所处的并非最佳防御位置，但这里视野开阔，他能清楚地看到他的队员正在下...

《被毁灭的人》　[美] 阿尔弗雷德·贝斯特第一章 　　　无穷无尽的宇宙中万事因循旧轨，无异无新。渺不足道的人类自以为是巨变的奇迹，在上帝巨眼观照之下却只不过是必然发生的寻常事。这个生命中奇特的刹那、非同寻常的事件，所有关于环境、机遇、意外的惊人巧合……都将在某个太阳系的某颗行星上一再重演，这个星系每...

杨平窗外有人违法放鞭炮，声音稀稀拉拉，我靠在沙发上抽烟，看着咪咪专心致志地用麻将牌搭一座塔。大年初一的清晨总是平静中涌动着骚动，人们在闹了一夜后往往神志亢奋，但思维已开始迟缓。几个朋友打了一夜麻将，已各自抽着最后一根烟走了，只剩我和咪咪懒散地等待睡意到来，好去睡觉。电视里美丽的播音员在兴奋地给大...

时未寒　　　　第一章：难题　　肖沉四十二岁，不高不矮，不胖不瘦，这一点，令许多初次与他见面的人都大为失望。因为稍通江湖常识的人都明白，肖沉的身份并不仅仅是南方最大的商会——“长空会”的会长。除掌管着九成以上的海盐生意外，他还在南海上拥有一支庞大的神秘船队，据说其实力足可与朝廷水师相抗。可是这...

□ 罗伯特·乔丹（又译《时光之轮》）Niniya Dong/文 (QQ: 136015409)我做这个翻译纯粹是业余兴趣，希望跟别人分享一下世界有名的奇幻著作，同时为了给自己动力继续下去。请支持和指导。《时间之轮》是美国作家罗伯特·乔丹（Robert Jordan）所著，可以媲美《魔戒》的长篇奇幻史诗巨作。从八十年代末开始至今，该系列连...

　　自从进入红岸基地后，叶文洁就没有想到能够出去。在得知红岸工程真实目的后(这个绝密信息是基地许多中层干部都不知道的)，她把与外界精神上的联系也斩断了，只-是埋头于工作。这以后，她更深地介入到红岸系统的技术接心，开始承担比较重要的研究课题。对于杨卫宁给予叶文洁的信任，雷志成一直耿耿于怀，但他还是很愿...

2000 第12期 - 科学美文阿德里安·贝里 田之秋对于大自然这本无穷奥秘的书，我读不懂。——莎士比亚：《安东尼和克里奥帕特拉》未来世界能预测吗？不是预测1年、10年、100年，而是500年。初看起来，如果有人说他能做到，那这个人必定是大言不惭到了神经不正常的地步。要预测一年以后的情况通常也是做不到的，更不要...

第一部 召唤 第一章　　　军历2517年8月17日1130时　　波江座，波江二，极乐城　　橘黄色的太阳，炽热的阳光照射在极乐城第一百一十九小学的操场上。一群孩子在这里嬉笑追逐，或是攀爬铁架，或是在反重力场中玩格拉夫球。哈尔茜博士和凯斯中尉站在场边一个帆布凉棚的阴影中，注视着他们便装打扮让凯斯非常不自在。他身穿...

《魔比斯环》作者：[美] 让·纪劳 　第一章 　　　维尔农场。　　一个七岁的小男孩正在院子里专注地练习中国武术。他叫杰克？维尔。他一会儿踢腿，一会儿伸出双臂在半空中使出一个横劈的招数，目光锐利，嘴里还念念有声，仿佛正在和一个不怀好意的家伙过招。突然，他稚嫩而胖乎乎的小拳头划过空中之后，停住了。　　“...

1997 第12期 - 人与自然周良宗一九三五年一个阳光明媚的日子。夏威夷。事先似乎没有一点征兆，就普通公民看来，天空还是那么蓝，大海还是那么平静，沙滩还是那么细软，恋人还是那么一往情深。谁也不曾料到，一场灾变正悄悄临近希洛市。一缕灰烟从不远处的希洛山尖升起，袅袅不绝散入广阔的天空。蔚蓝的天宇下，夏威夷...

目 录　楔 子　　　　　　　　　　　　 第 一 章 荒漠迷途第 二 章 古墓惊魂　　　　　　 第 三 章 归途第 四 章 录像带　　　　　　　 第 五 章 泰勒第 六 章 辛克莱　　　　　　　 第 七 章 不速之客第 八 章 魔方　　　　　　　　 第 九 章 十字徽标第 十 章 血统尊贵　　　　　　 第十一章 红衣主教第十二章 晚间新...

父亲的女儿们玛蒂尔与钱包蓝色虚幻未知世界纳木勒家族雷切尔的婚礼给妈妈的一封信假腿女士一如既往月下漫步星　鸟异域精灵在冰层下面施朗德船长的命令交流更新女人的一条建议魔　画**********父亲的女儿们　　K．D．温特沃思　　[作者简介]　　K．D．温特沃思曾做了十二年的小学教师。她后来说那段经历让她在摸索人性方...

1997 第3期 - 互联网络易丹我给在加拿大蒙特利尔的朋友常生打了一个电话，告诉他我现在在哈佛大学做短期研究，并宣布自己拥有一个交互网络的帐号。“太棒了!”他在电话那边高兴地说。“我给你一个地址，你给我发E-mail来。”我第二天便到科学中心的电脑机房，找到一台空闲着的IBM，键入自己的名字和密码，进了网。我现...

2000 第7期 - 封面故事黄孟丽“我想回桂林去。”蝶第N次对我重复这句话时，明澈的大眼睛不依不饶地盯着我。我从一堆设计图纸中抬起头，如往常一样敷衍了一句：“以后再说吧。”于是她不满地转身，不再理我。这类情景常常发生。我也不知道一个生长在大西北，每日与大漠孤烟为伴的女孩为什么会对桂林情有独钟——她甚至...

序幕　　　圣彼得堡的第一封信　　你那时还觉得我的探险之旅会凶多吉少，但是现在看来开端良好、一帆风顺，你对此一定会深感宽慰吧。我是昨天抵达这里的，所做的第一件事就是要写信给你，让我亲爱的姐姐放心，而且请你对我的探险事业增加成功的信心。　　我现在位于距离伦敦千里之遥的北方，当我漫步在圣彼得堡的街头，...

　　（1）　　“您明白我的意思了吗？”她暧昧地眨眨眼，把一只涂了红趾甲的脚跷到我膝盖前面三寸的地方。四十岁的女人涂红趾甲本身就不正常。或者，也许她五十岁？　　无论如何，你得忍受。自从写作这门手艺发展到今天这个样子，发展到象今天这么“个人化”，你就注定要忍受，小伙子。　　“我一直想认识一个写故事床剧...