况这不是件普通的事。每年都会有许多法官竞争这个职位。
地下停车场只停着她的车，她踩在水泥地上，只听到脚步声在空『荡』『荡』的车库里回『荡』。拉萝朝美洲豹车靠近。她伸手到皮包里『摸』钥匙，突然，她有一种异样的感觉，就回头张望。她听到一种像是扫帚扫地的声音，声音很近，就在她身旁。
没人。她扭扭脖子，眯起眼看着车库的暗处，仍然什么也没看见：周围死一般寂静。她想，也许是一只老鼠或别的什么。她一心只想立即坐到车里，离开停车场。
她又紧张又笨拙地在皮包里『摸』索着钥匙，终于找到钥匙打开了车门，皮包又掉在地上。她一条腿已跨进车里，正准备去拾，突然，车底下游出一条手臂，像老虎钳似地紧紧钳住了她的腿。她的头重重地撞在地上，一条腿在车内，另一条腿在车外，两腿被拉扯开来。没等她被扯成两半，她已仰面躺在水泥地上了。
一个穿着一身黑衣的大个子男人迅速从车下爬出，狠命踢她的肚子。接着，他又抓住她一条腿，在地上拖着，就好像一头野兽要把猎物拖回巢『穴』。
她的心都要跳出来了，她大声尖叫起来：“上帝！”她一边竭力保护着脸，不让它碰到地，一边用另一条腿踢蹬着，拼命想转过脸来。她的手肘擦着了地。她看不到他的脸，可是可以看出他个子非常高大，可以当职业篮球手。
她仍在大叫：“救命！”她的心嘣嘣跳得更快了，尖叫声震得她的耳膜隆隆直响，她觉得自己仿佛置身水中。因为她的膀胱空空如也；热哄哄的『尿』已渗出了她的连身裤袜。
她又惊恐地大叫：“上帝，谁来救救我！他要杀我！救命！”她对自己说：“不可能会发生这种事，就是不可能。她不会像尤丽那样死去的。”
当她被拖出她的车旁后，这个男人停住脚步，低头俯视着她。她停止了呼吸，她惊恐万状，觉得自己的心脏已停止了跳动。
他扭曲着脸，看上去十分怪诞，就像是从恶梦和恐怖电影里走出的一个角『色』。他的脸罩在一只女人的长统袜里，袜子在头顶上打了个结。她见他抬腿又向她踢来，就在水泥地上一滚，可还是没躲过去。
这一脚正踹在她肋骨旁，她觉得一大口气冲出了肺部，接着就是一阵刺痛传遍全身。
他恶狠狠地咆哮着：“照片在哪里？把照片给我，你这只母狗。”他的双唇紧紧地包在袜子里，说起话来好像一动也没动。
拉萝气喘吁吁地说：“在我皮包里，在那儿。”接着她又大声尖叫起来，盼望有人能听到她的求救声。她的声音在地下停车场回『荡』着，可她只听到自己的尖叫声。
他手中拿着把大刀——猎人用的刀或切菜刀。在头顶上的灯光映照下，锋利的刀刃熠熠发光。她万分恐惧地大叫起来：“不，上帝，求求你，别杀我，让我做什么都行。”
刀就架在她脖子边，她一动也不敢动。他口中热乎乎的臭气透过袜子喷到她的脸上。他又压了压刀，她能感到冰冷的刀刃碰着她喉咙柔嫩的皮肤上。她吓坏了，大口喘着气，感到恶心欲呕。汗水从脸上淌下，弄湿了她的衬衣，她还以为那人已下了手，这就是她的血水。这人身上一股体臭味，在拉萝看来，这是死亡的气息。
拉萝想，我要死了，我就要像尤丽那样死去，乔希就要成为孤儿了。我就要死在这个停车场——就在法院下面。她静静地蠕动着双唇，祈祷着。她竭力思索着，她在等待着死亡的召唤或者这个男人一刀刺进她的心脏。她狂『乱』地前后张望着，又抬头望着天花板，上面是交错盘旋的水管，延伸到漆黑的角落里。她看到还有一辆车停在停车场，她祈祷着，企盼有人能来。可是，所有的人都已下班了。过去，她从未看到过那辆停在远处一角的车子。没人——没人能来帮助她、救她。
黑衣人朝她脸上啐了一口，拿开刀子，站起身，“如果照片不在那儿，你就会上西天。”他像踢垃圾袋似地，用脚尖踢了一下她的身体。
拉萝手『摸』着脖子想站起来，可又摔在坚硬的水泥地上。霎那间，她觉得自己就要死了，周围一片漆黑，然后，又是『迷』『迷』糊糊的影子。黑衣男人看上去更吓人了，他高大得不像真人，而像是从地狱中来的怪兽，要来毁了她，杀死她，把她切成碎片。
他命令道：“别动，动就杀死你。你没地方跑也没人来救你，所以，你最好别给我叫。”
突然间，拉萝感到怒火中烧，非常激动。她是个战士，她不能就这样放过这人。她从地上跳起来，向他冲去，两个手指拼命向他眼眶『插』去，想把他的双眼挖出。可是，她的手指只抓着自己的裤袜，那个男人大笑着又把她打倒地上。她又挣扎着站起来，向他的背冲去。她竭力用一只胳膊压着他的颈动脉，过去，她曾看到警察这么做过。她甚至把整个身体都吊在他身上，可是他仍纹丝不动。当拉萝还吊在他身上时，这个男人已开始走动起来。拉萝双脚先着地，被抛在地上。她觉得自己是那么脆弱，那么孤独无助。这是个巨人，她永远也不可能把他打翻在地。
“你这只笨母狗，下来，躺在地上，当心我把你碎尸万段。”他转身，挥舞着刀子，刀子几乎都要碰到她身上了。她伸手想去抓刀子，可突然又意识到这不明智，她已能感受到锋利的刀刃，刀子会把她的手割断的。他微微弯着腰，平举着刀子，不停地在她身旁挥舞着。为了避开刀子，她尖叫着往后退去，砰地又摔在地上。他又哈哈狂笑起来。
这回，她照他的话去做了——挺身坐在地上，双手垂着，两腿笔直地伸在前面。她告诫自己，不能再反抗了，否则他会马上杀了她。她现在只能尽量拖延时间。尽管鼻子在流血，可她仍一动不敢动。她用眼角的余光看过去，发现那人把她皮包里的东西都倒在地上，开始在里面翻寻，把文件往空中『乱』抛，一边嗥叫着，咒骂着，一边又搜查皮包的侧袋。
拉萝就这么坐在地上，往事如『潮』水般涌上心头。她看到自己和尤丽走在放学回家的路上，尤丽容光焕发，迈着两条藕节般的小腿，拼命想跟上姊姊的步伐。她还能闻到妹妹身上的体香，闻到她总嚼个不停的泡泡糖香味。妹妹总喜欢吹出一个个大泡泡，然后，又让它们砰砰破在脸上。拉萝握着拳头，似乎又感到手中握着小妹妹的手。接着，她又看到自己正在法律学院的毕业典礼上，双眼在人群中找寻着妈妈和尤丽的脸，内心充满着自豪和成就感。她又看到自己正在宣誓成为法官。虽然，那天她没有家人到场，可拉萝仍认为那是她一生中最值得骄傲的一天。当时，她认为自己将去改变世界，真正使其发生变化。可是如果她没能成为法官，她就永远也不可能释放杀了尤丽的凶手。透过那层袜子面罩，可以听到那人喉咙里发出的阵阵可怕声音。拉萝知道他要杀她了，她可以意识到，感觉到死亡的临近。死亡的阴影笼罩着她。当他把刀架在她脖子上时，她就看出他渴望杀人的激动。他的声音和体臭都使人联想到野兽。拉萝不禁斜眼看着他，心里直纳闷，不知他是人，还是从城里哪处肮脏的下水道里孳生出来的可怕动物。她暗自思忖，不知尤丽临死前都想些什么。
乔希的脸出现在她面前，她竭力想留住它，把它印在脑海中。仿佛她正贴着他的耳边说：“我爱你，乔希。我一生都在企盼有个孩子。别再痛苦了，要继续生活下去。”她真渴望有一种魔法可以让乔希听到她的话。泪水涌上眼眶，挂满了拉萝的面庞。她的时间极为有限，过一会儿一切都将结束，她已做好了死的准备。
他嗥叫着：“它们不在这里，你这条说谎的母狗！”他狂暴地把文件踢开，像一个『乱』蹦『乱』跳的公牛一样向拉萝『逼』过来。突然，他停住了脚步。
这时，只听电动门伴随着一声巨响打开了，一辆白『色』箱型货车开下了斜坡。黑衣男人猛一转身，消失在阴影中。
拉萝坐起身，尖叫起来：“救命！在这儿！请帮帮我！上帝，请帮帮我！”
白『色』箱型货车开到她身边，两个身穿白『色』制服的男人跳了出来。这时，那辆小车呼啸着从他们身边开过，冲上斜坡，车轮发出刺耳的声音。这是一辆旧式蓝『色』卡威特车，一侧车身被撞得凹进一块，车窗玻璃被染了『色』，所以，拉萝看不清车内。拉萝全神贯注地看着汽车牌照，用力记着，还不停地重复着上面的字母和数字——“347pjg347pjg347pjg。”两个男人试图把她扶起来，她看了一眼他们衬衣上的字：奥兰治郡海岸防卫队。
她大声说：“报警！快！他就要逃跑了！拨 911，告诉他们有人要杀我。一辆蓝『色』的卡威特”。她气喘吁吁，断断续续地又补充：“牌照号 347pjg。”
两个男人瞪着她，摇摇头。
她非常虚弱、摇摇晃晃地站在那儿，说：“求求你们，快！他就要逃跑了！快跑去报警！我是法官。你们听见了吗？”她又大叫起来：“他试图杀死我！报警去！你们怎么了？你们是白痴？”
最后，个子矮小的男人说：“不会说英语，听不懂，警察？”他说的是西班牙语。
拉萝把他俩推到一边，摇摇晃晃地走向车子。她用车上的电话报了警，并重复了车子的外貌特征和她现在的地点。她感到身子一边刺骨地疼，就靠在方向盘上大口地喘着气。她不停地对自己说，她还活着。现在，尤其是正当乔希需要她时，她不能死，她心想，是有上帝，除了上帝，没人能帮助她。她做过祈祷，而且，上帝已听到了她的祈祷。她仍然能嗅到死亡的气息，因为，刚才她离死亡只有咫尺之隔。
也许，他已逃走了。当里克森主动把枪给她时，她应该接受。她咬牙忍着痛，眼前闪现出黑衣男人扭曲的脸，心想：要是有枪该有多好！她想像着，如果她手握着枪，手指扣着扳机，那么枪声就会在地下停车场回『荡』。在经过多年审理暴力犯罪和暴力违法者之后，拉萝终于醒悟到，人们为什么会走到这一步。如果她有枪，她十分清楚会有怎样的结局，对此她毫无疑问——她会杀了那人。
（ 转载）
第一卷 第二十一章
当警察们正准备清理现场时，里克森终于赶到了。拉萝的车被开到了一边，车门开着，拉萝坐在前座上，双脚放在车内地上。她的额头有乌青也有擦伤，衬衣和长统袜都被撕破了。脖子上有一条红红的刀痕，那是因为黑衣男人把刀架在她喉咙的缘故，有一处皮肤已被刀子割破了，医务人员已对她的胳膊肘和膝盖上的擦伤进行了消炎处理，并且用纱布把伤口包扎起来。
里克森冲到车边，问：“你还好吗？我送你去医院，你得检查一下。”
“不！我得回家，乔希和埃米特在一起，可我想回家。”她掀起衬衣想检查身体，不小心碰到了体侧，不禁疼得皱起眉头。黑衣男人曾踢她的肋骨，所以，肋骨下有一块乌黑的淤血。“那畜牲踢我！”她仍感到呼吸十分困难，每吸一口气，浑身就疼得刺骨。
“也许你的肋骨断了，我送你上医院，乔希不会出事的。”
她语气坚定地说：“不！只是一块乌青，我很好。要是我当时手中握有一把枪，那该多好！我真想杀了那人！”她看着他，“如果再看到他，我就杀了他！我发誓要杀了他！”
里克森轻轻地拍拍她的肩膀，说：“好女孩，你干得不错，你看到了汽车牌照，我们会抓住他的。埃米特住在你的套房时，也许就是这同一人闯入屋内的。这个牌照属于一个叫弗兰克…多尔的人，他是在闯入埃米特卧室的那天获释的。”
拉萝的眼睛睁大了，“他为什么入狱？”
里克森移开了眼光，他情愿拉萝没问这个问题。“蓄意谋杀。”
“嘘，他要杀谁？”
里克森知道她迟早会清查的，所以尽量用一种随意的口气述说着，以免使她害怕，“他的前妻。他想把她放进焚尸炉里，他在那儿工作。不错，嗯？我想他是不想付赡养费。”他神经质地笑了一下。
拉萝说：“泰德，并不有趣。上帝，他真的想把她放进焚尸炉里？我还从来没有碰过这种案于。”一想到这点，她就吓得全身发抖，所以，她用手抱着自己。如果那些护卫队员没有及时赶到，她已成了刀下鬼了。“那么，他为什么能出狱？受害人不愿指控他，还是别的什么？”
“不是！”
“那么�