¡¶·ãÁÖÂþ²½¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

·ãÁÖÂþ²½- µÚ8²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Ú¡¶»î×Å¡·ÀïËù±í´ïµÄ£¬Ç§°ÙÄêÀ´£¬´ó¶àÊýÆÕͨÖйúÈËÖ»ÊÇΪÁË»î×ű¾Éí¶ø»î×Å£¬ÖÁ¶àÊÇΪÁËТÑø¸¸Ä¸¡¢´«×Ú½Ó´ú¡£ËùÒÔÖйúÉç»áÔÚ¾«ÉñÉϵÄÉú²úÁ¦³¤ÆÚ´¦ÓÚÍ£ÖÍ״̬¡£¡¡¸Ä¸ï¿ª·ÅÈýÊ®Ä꣬½«¹úÈ˵ĸÐÐÔÕ¢ÃÅÔÒ¿ª£¬¿ÉÀíÐÔµÄÕ¢ÃÅ»¹ËÀËÀµØ¹Ø×Å£¬ÎÆË¿²»¶¯£¬ÆôÃÉÖ÷ÒåµÄ¹â»Ô»¹Ô¶Ô¶Ã»ÓÐÕÕÒ«µ½¹úÈ˵ÄÐÄÁ顣Ŀǰ¹úÈË×î´óµÄÒ»¸öÌصã¾ÍÊÇÖ»ÒªÒ»µã·ç´µ²Ý¶¯¾Í¼¯Ì屩ŭ¡£°Ý¹íÊDz»¶ÔµÄ£¬¹í×ÓÊÇÍÀɱÁËÖйúÈËÃñµÄ£¬ËûÃÇÊDz»³ÐÈÏÕâÒ»µãµÄ£¬ÄǺã¬ÔÛÔ¤±¸Æð£¬Ò»ÆëÈ¥·´ÈÕ¡£ÀúÊ·ÉÏÍÀɱÖйúÈËÃñµÄ¶àÁË£¬Ò»¸ö¸öµØ·´£¬Äã·´µÃ¹ýÀ´Â𣿲¢ÇÒÔÚ¾ø´ó²¿·Öʱ¼äÀﶼÊÇÓÉÖйúÈËÀ´ÍÀɱÖйúÈ˵ģ¬ËùÒÔ×îÓ¦¸Ã·´µÄµ¹ÊÇÖйúÈË×Ô¼º²Å¶Ô¡£Èç¹û˵¹í×ÓÍÀɱÁËÖйúÈËÃñ£¬ÃÀ¹úÈËͬÑùÒ²ÍÀɱÁËÈÕ±¾ÈËÃñ£¬²»ÂÛÕýÒå²»ÕýÒ壬ɱÈ˶¼ÊÇÌÏÌì×ï¶ñ¡£º¼ÖÝÓиöÍËÐݸ¾Å®£¬ÒòΪ¾ÈÖúÒò¹¤Ö²еÄÅ©Ãñ¹¤£¬ÈÙ»ñÊ®´ó¡°Æ½ÃñÓ¢ÐÛ¡±³ÆºÅ£¬¿ÉºÃ¾°²»³¤£¬ÓиöÈËÔÚÂÛ̳ÉÏ·¢Ò»Ìû×Ó£¬ËµËý¿ÛѺÁË×Ê·½Åâ³¥¸øÄÇλũÃñ¹¤µÄ20¶àÍò¾ÈÃüÇ®£¬µ¼ÖÂËûûÓм°Ê±µÃµ½ÖÎÁƶøËÀÍö£¬²¢ÇÒ»¹ÒÔÔ®ÖúΪÃû£¬Öб¥Ë½ÄÒ¡£»¹½«Õâλ¡°Æ½ÃñÓ¢ÐÛ¡±¼ÒµÄµç»°ºÅÂ빫²¼µ½ÁËÍøÉÏ£¬½á¹ûËý¼ÒµÄµç»°¾Í±»´ò±¬ÁË¡£»ù±¾ÉÏÊÇ¿ª¿Ú¾ÍÂîÈ˵ġ£×îºóÄÖµ½·¨Ôº£¬Åоö½á¹ûÊDz¢Ã»ÓÐÖ¤¾Ý˵Ã÷Ëý¿ÛѺÁ˾ÈÃüÇ®¡£»¹ÓÐÇ°²»¾Ã·¢ÉúµÄÎåÃû¾¯²ì´òËÀÈËʼþ¡£Ò²ÊǸù¾ÝÐÅÏ¢µÄ±ä»¯£¬ÈËÃǵÄÇãÏò²»¶Ï·¢Éúןı䡣»¹ÓйÉƱ£¬Ò²¶¼ÊÇ´ÓÖÚÐÄ̬ÔÚ×÷¹Ö¡£´ó²¿·Ö¹úÈËÒòΪÆäÌîѼʽµ¥Ò»ÐÔ½ÌÓýµÄ±³¾°£¬»¹²»¾ß±¸¶ÀÁ¢Ë¼¿¼ÎÊÌâµÄÄÜÁ¦£¬ÈËÔÆÒàÔÆ¡£ÕâÑùµÄÃñ×弴ʹδÀ´ÔÚ¾­¼ÃÉÏ´ïµ½ÓëÆäÈË¿ÚÊýÁ¿ÏàÓ¦µÄµØ룬Èç¹ûµ½¹úÍâÈ¥ÈÔÈ»ºÈ×íÁ˾ƾÍÈö¾Æ·è½«Ò»í³Ç®Íù·þÎñÔ±µÄÁ³ÉÏÒ»ÈÓ´ó½Ð¡°ÀÏ×Ó¾ÍÊÇÓÐÇ®¡±£¬Ò²»¹ÊÇÎÞ·¨µÃµ½ÊÀ½çÏàÓ¦µÄ×ðÖصġ£

¡¡¡¡ÖÕÓÚÄõ½ÁË¡¶ÄªÀ׶ûµÄ·¢Ã÷¡·¡£Ò»¿ÚÆø¶ÁÍ꣬ȷʵÈ粩¶ûºÕ˹ËùÑÔ£¬ÕâÊÇÒ»²¿ÍêÃÀµÄС˵¡£ÕâÊÇÒ»²¿ÌÖÂÛÓÀÉú¡¢Áé»êºÍ²»ÐàµÄ¿Æ»ÃС˵¡£¡°ÎÒ¡±À´µ½Ò»¸ö»ÄÎÞÈËÑ̵ÄСµºÉÏ£¬µºÉÏÓÐÒ»¸ö²©Îï¹Ý£¬»¹ÓÐÒ»×ù½ÌÌã¬Ò»¸öÓÎÓ¾³Ø£¬ÎÒÔÚ²©Îï¹ÝµÄµØÏÂÊÒÀï·¢ÏÖÁËһ̨Ææ¹ÖµÄ»úÆ÷¡£²»¾Ã£¬µºÉÏͻȻ³öÏÖÁËһȺ²»ËÙÖ®¿Í£¬¡°ÎÒ¡±ºÜ¿ì±ã°®ÉÏÁËÆäÖеÄһλŮʿ£¬¿ÉÊÇËûÃÇÈ´¶Ô¡°ÎÒ¡±µÄ´æÔÚÊÓ¶ø²»¼û£¬ÕâÒýÆðÁË¡°ÎÒ¡±µÄÒÉÂÇ¡£½ÓÏÂÀ´·¢ÉúÁËһϵÁÐÆæ¹ÖµÄÊÂÇ飬Ê×ÏÈÊdzöÏÖÁËÁ½¸öÌ«Ñô£¬Á½¸öÔÂÁÁ£¬¡°ÎÒ¡±·¢ÏÖµºÉϵIJ»ËÙÖ®¿ÍÔÚ°¹ÔàµÄÓÎÓ¾³ØÀïÓÎÓ¾£¬Í£µçÆÚ¼äËûÃÇÓÖͬʱÏûʧ²»¼û¡£¡°ÎÒ¡±ÖÕÓڽ⿪ÁËÕâ¸öÃØÃÜ£¬Ô­À´ÕâÒ»Çж¼Ô´×ÔÓÚĪÀ׶ûµÄ·¢Ã÷£¬Ò²¾ÍÊÇ¡°ÎÒ¡±ÔÚµØÏÂÊÒÀï¿´µ½µÄÄÇ̨»úÆ÷¡£Ð¡ËµÐ´ÓÚ1940Ä꣬×÷ÕßÒ²ÐíÊܵ½µçÓ°¡¢µçÊÓµÄÆô·¢£¬Éè¼ÆÁËÕâÑùÒ»ÖÖ»úÆ÷£¬ËüÓеãÏñ¼Ïñ»ú£¬µ«Ëü¡°²¥·Å¡±³öÀ´µÄ»­ÃæÈ´ÊÇÁ¢ÌåµÄ£¬¿É´¥¿É¸Ð£¬Ö»²»¹ý¶¼ÊǹýÈ¥»î¶¯Ó°ÏóµÄ¸´ÖÆÆ·°ÕÁË¡£¡°ÎÒ¡±Òâʶµ½¡°ÎÒ¡±ËùÖÓ°®µÄŮʿҲÐíÒѾ­²»´æÔÚÓÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏÁË¡£×îºó£¬¡°ÎÒ¡±½«¡°ÎÒ¡±×Ô¼ºÒ²¸´ÖÆÁËÏÂÀ´£¬²¢ÓëĪÀ׶ûËùÉãÖƵÄÓ°ÏñÖصþÔÚÒ»Æ𣬡°ÎÒ¡±Îª´Ë¸¶³öÁË´ú¼Û£¬¡°ÎÒ¡±µÄƤ·ô¿ªÊ¼À£Àã¬Îå¸ÐҲȫ²¿É¥Ê§ÁË¡£µ«¡°ÎÒ¡±²¢²»ÎªÎÒµÄËÀ¸Ðµ½»Ì¿Ö£¬ÒòΪ£¬ÎÒ¡±Óë¡°ÎÒ¡±ËùÖÓ°®µÄŮʿһ²¢µÃµ½ÁËÓÀÉú¡£ÎÒÃÇËùÉú»îµÄÕâ¸öµØ·½µÄËùÓж«Î÷¶¼²»ÊÇÓÀÉúµÄ¡£×÷ÕßÔÚС˵ÀïҲǿµ÷£ºÍ¨¹ý¸´ÖÆÐÎÏóµÄ×ö·¨£¬²¢²»Äܵõ½ÓÀÉú¡£ÎÒÏ룬Õâ¸öÎÊÌâÒѾ­ÔÚ¡¶¹¥¿Ç»ú¶¯¶Ó¡·ÀïµÃµ½Á˽â´ð£¬¼ÈÈ»ÈâÌåÊÇûÓа취²»ÐàµÄ£¬ÄÇô£¬Ò²Ðí˼Ïë¿ÉÒÔ£¬ÄǸöµçÓ°µ¼Ñݱã°Ñ×Ô¼ºµÄ˼Ïë×°µ½Ò»¸öÓ²ÅÌÀ±»ÈËÔھɻõÊг¡Àï·¢ÏÖ¡£ÊéÒ²²»ÊDz»ÐàµÄ£¬ÊéµÄ·âƤ»áÀã¬Ö½»áÆÆ¡¢»áù£¬µ«ÊÇÊéËù´«´ïµÄ˼Ïëȴͨ¹ýÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµÄ˼¿¼µÃµ½ÁËÓÀÉú¡£¡¶ÄªÀ׶ûµÄ·¢Ã÷¡·±ãÊÇÆäÒ»¡£

¡¡¡¡¸ç¸çµÄÒ¯Ò¯ÄÌÄÌסÔÚƽ·¿ÀÄÇʱºò»¹ËãÊÇÎ人½¼Çø¡£ÎÒÿ´ÎÈ¥£¬ÄÌÄ̶¼»á¶ËÒ»ÍëÈÈÌÚÌڵı±·½½È×Ó¸øÎÒ³Ô£¬ÏëÆðÀ´¿ÚζºÍÏÖÔÚ×Ô¼º°üµÄ»¹Õæ²»´óÒ»Ñù£¬¹Ø¼üÊÇ×ôÁÏûÓÐÄÇôÏãÁË¡ª¡ªÖ÷ÒªÊÇ´×µÄÏã棬ÄÇÖÖÌØÓеĴ׵ÄÏã棬ºÜÄÑÐÎÈÝ£¬×ÜÖ®ÄÇÖÖζµÀºÍÖóÊìÁ˵ÄÈâµÄζµÀÊÇÒ»ÖÖÏ໥´ß»¯µÄ¹Øϵ£¬Ô½³ÔÔ½Ïë³Ô£¬¶øÏÖÔڵĵ÷ÁÏÊÇ»úе»¯Éú²ú³öÀ´µÄ£¬ºÍÃæƤºÍÈâÊÇ»¥²»Àí²ÇµÄ£¬³ÔÆðÀ´Ò²ÏñÊÇÔÚÍê³ÉÒ»¼þ±ØÐëµÄ¹¤×÷ÄÇ°ãÉúÓ²£¬ÎÒµÄÉàÍ·Ö»ÊÇÔÚΪÎÒµÄθ×ö×ÅÎþÉü¡£ºÍ½È×ÓͬÑùÓ¡ÏóÉî¿ÌµÄÊÇÄÌÄ̵ÄËÀÍö£¬²»¹ý±ÈÆð½È×ÓÀ´Õâ¼þÊÂÒª¼òµ¥µÃ¶à£¬Ç°Ò»´Î¿´µ½ËýÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬Ëµ²»³ö»°À´£¬ºóÒ»´ÎÔÙÈ¥µÄʱºòËý±ãÕæµÄ˵²»³ö»°À´ÁË¡£Õâ¾ÍÊÇÎÒµÚÒ»´Î¼ûµ½ËÀÍöµÄÇé¾°¡£Ö»ÊÇ£¬ÎÒÒâʶµ½ÎÒÔ­À´Ò²»áËÀÍöµÄʱ¼äÒªÍíµÃ¶à¡£Ð¡Ê±ºòÎÒ¾­³£È¥Ò½Ôº£¬ÎÒ½«³öÈëÓÚ¸÷ÖÖÕïÊÒ£¬Îª¸÷ÖÖÒÇÆ÷Ëù°ÚŪÊÓΪһ¼þÀÖÊ£¬ÔÚÒ½ÔºÀÎÒÌý¹ýʧȥÇ×È˵ļÒÈ˵ݧº¿£¬¿´µ½¹ý¸÷ÖÖ¸÷ÑùÉíÌåÓвÐȱµÄÈË£¬ÎÒ×Ô¼ºÒ²Ôø±»Íƽø¹ýÊÖÊõÊÒ£¬ÊÖÖ¸±»¼¤¹â¿ª¹ý£¬»¹×ö¹ý¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¹ýÃô²âÊÔ£¬ÎÒ¾õµÃ¶¨ÆÚÈ¥Ò»´ÎÒ½ÔºÊÇÐÒ¸£µÄ£¬ÒòΪҽԺÊÇ×î½Ó½üËÀÍöµÄµØ·½£¬¶àÈ¥ÄÇÀï×ß×ߣ¬»á¶ÔÕâ¸ö¶«Î÷ÓиüÉîµÄÈÏʶ£¬µ±Õâ¸ö¶«Î÷°ÚÔÚÄãÃæÇ°µÄʱºò£¬²»ÖÁÓÚÏԵùýÓÚ»ÅÕÅ£¬Ê§ÁË×ðÑÏ¡£ºóÀ´ÎÒ°®ÉÏÁËÌìÎÄ£¬ÓÚÊÇÎÒÓÖÖªµÀ£¬Ô­À´ÔÚËÀÍöÖ®Í⣬»¹ÓÐÒ»¸ö¸ü¼Ó¿ÉŵÄÓîÖ棬ËÀÍöÖÁÉÙÊÇ¿ÉÖªµÄ£¬¶øÓîÖ棬Á¬ËüÓжà´ó¶¼Ã»ÈËÖªµÀ£¬ÎÒÃǾÍÉú»îÔÚÕâÑùÒ»¸öûÓÐÄ¿µÄµÄµØ·½£¬×÷Ϊ×ÔÒÔΪÊǵÄÈËÀàͳÖÎ×ÅÒ»¸öÏÁСµÄ¿Õ¼ä¡£¹ØÓÚËÀ£¬ÏÈÕÜ˵Á˺ܶ࣬¶øÎÒÖ»¶ÔÅÁ˹¿¨¶ûµÄ»°ºÜÐÀÉÍ£ºÕâÎÞÏÞ¿Õ¼äµÄÓÀºã³ÁĬʹÎҸе½ÓÉÖԵĿ־塣

¡¡¡¡¡¶Lady¡¡Chatterley's¡¡Lover¡·ÀïMellors¶ÔConstance˵µÄ»°£º¡°ÈÃÎÒÃÇΪ±ðµÄ¶«Î÷»î×Å°É¡£ÎÒÃDZðΪÕõÇ®¶ø»î×Å£¬ÎÞÂÛÕâÇ®ÊÇÕõ¸ø×Ô¼ºµÄ£¬»¹ÊÇÕõ¸ø±ðÈ˵ġ£ÏÖÔÚÎÒÃÇÊÇÆȲ»µÃÒÑ¡£ÎÒÃÇÆȲ»µÃÒÑΪ×Ô¼ºÕõÒ»µãµãÇ®£¬¶øÌæÖ÷×ÓÕõÒ»´ó¶ÑÇ®¡£ÎÒÃDz»ÒªÔÙÕâÑù×öÁË£¡Ò»²½²½µØ²»ÔÙÕâÑù×ö¡£ÎÒÃDz»±ØÅØÏøÂþÂî¡£ÈÃÎÒÃÇÒ»µãÒ»µãµØ£¬¶ªÆúÕâÈ«²¿µÄ¹¤ÒµÉú»î£¬×߻ؼÒÈ¥¡£ÖÁÓÚÇ®£¬Ö»ÒªÒ»µãµã¾Í¹»ÁË¡£Æäʵ£¬Ã¿Ò»¸öÈË£¬ÎÞÂÛÊÇÄ㻹ÊÇÎÒ£¬ÎÞÂÛÊÇÀϰ廹ÊÇÖ÷×Ó£¬ÉõÖÁ¹úÍõ£¬¶¼Ö»ÒªÒ»µãÇ®¾Í¹»ÁË¡£Ö»ÒªÏ¶¨¾öÐÄ£¬ÄãÃDZã¿ÉÒÔÕõÍѳöÕâÄà̶¡£¡±

¡¡¡¡¶þÊ®¶þÄêÇ°µÄ¶¬Ì죬ÎÒ³öÉúÔÚÎ人ÊÐ3510¾ü¹¤³§¸½ÊôÒ½ÔºµÄÒ»¼ä²¡ÊÒÀï¡£ÎÒ¶ÔÎÒ³öÉúµÄÇé¾°ºÁÎÞ¼ÇÒä¡£Ö»ÊÇ¿ªÊ¼ÓмÇÒäµÄÄǶÎʱ¼äż¶û»áÃμû´©¹ýÒ»ÌõÓÄ°µµÄ×ßÀÈ£¬Ìý¼û×Ô¼ºµÄÐÄÌøÉù¡£Èç½ñ£¬²àÎÔµÄʱºò»¹ÄÜÌý¼ûÐÄÌø£¬ËüÊÇÄÇôÅÓÐÁ¦£¬ÎÒ×ܺ¦ÅÂÓÐÒ»ÌìÔÙÒ²Ìý²»µ½¡£Ò²ÊÇ¿ªÊ¼ÓмÇÒäµÄÄǶÎʱ¼ä£¬Ò»¸öÄÐÈ˵ÄÉíÓ°¿ªÊ¼³öÏÖÔÚÎҵļÇÒäÀÎÒ½ÐËû°Ö°Ö¡£ÄÇÌ죬ÎÒÕý×øÔÚ´²ÉÏ¿´µçÊÓ£¬ÊÇÄÇÖÖÊ®ÆßÓ¢´çµÄºÚ°×µçÊÓ£¬ÎÒÖªµÀµçÊÓ¹ñµÄÃźóÃæÓÐÁ½´üÇÉ¿ËÁ¦£¬ËùÒÔÿ¸ô¼¸ÃëÖÓ£¬ÎÒ¶¼Òª½«¹ñÃÅ´ò¿ªÊÓ²ìÒ»·¬£¬¿´¿´ËüÃÇÊDz»ÊÇ»¹ÔÚÄÇÀȷÈÏÎÞÎóÒÔºó£¬ÔÙ¹ØÉÏ¡£¡°ÊÇÕâ¸öº¢×ÓÂ𣿡±Ò»¸öÄ°ÉúµÄÉùÒô¡£ÎÒ²¢Ã»ÓÐÒâʶµ½Õâ¸öÉùÒôµÄ³öÏÖ¶ÔÎÒ½ÓÏÂÀ´½«½ü¶þÊ®ÄêµÄÉú»îËù²úÉúµÄÓ°ÏìºÍÒâÒ壬ÒòΪµ±Ê±ÎÒÖ»¶®µÃµçÊÓ¹ñÃźóµÄÇÉ¿ËÁ¦¶ÔÓÚÎÒµÄÒâÒå¡£°Ö°ÖºÍÂèÂè¾­³£´øÎÒ³öÈ¥Íæ¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÕýÔÚÄÌÄÌ£¨ºóÀ´ÎÒ²ÅÖªµÀÓ¦¸Ã½ÐÍâÆÅ£©¼ÒµÄǽÉÏÍ¿Ñ»£¬ËûÃǾÍÀ´ÁË£¬¶øÕâÒ»´ÎµÄ¶µ·ç¹ý³ÌÏÖÔÚÒѾ­±»ÁíÍâÒ»´ÎºÍ°Ö°Öµ¥¶ÀÈ¥¶µ·çµÄÇé¾°ËùÈ¡´ú£¬ÎÒ×øÔÚ¶þ°Ëʽ×ÔÐгµµÄºó×ùÉÏ£¬ÎÒÃÇÒ»Ö±Æïµ½ÄÜ¿´µ½Å£¶¿µÄµØ·½£¬ÄǸöʱºòÕæÕýµÄ³ÇÊв¢²»´ó£¬ÎÒÃÇ¿´µ½Ò»Í·ÕýÔÚ³ÔÄ̵ÄÅ£¶¿£¬ÕâÖÖ¶¯Îï±È¹·Òª´óÐí¶à£¬Ò²Ðí֮ǰÒѾ­ÔÚʶ×Ö¿¨Æ¬Éϼûµ½¹ý¡£ÔÚÓµÓÐ×Ô¼ºµÄ·¿×ÓÒÔÇ°£¬°Ö°ÖÂèÂè²¢²»ºÍÎÒסÔÚÒ»Æð£¬Ã¿ÌìÔ糿Æð´²µÚÒ»¼þÊ£¬¾ÍÊÇ´ÓÒ¯Ò¯ÄÌÄ̼ÒÅÜÏÂÂ¥£¬Åܵ½²»Ô¶µÄ¼¯ÌåËÞÉáÄÇÀҪ°Ö°Ö°ÑÎÒÅ×ÆðÀ´£¬ÂäÏ£¬ÔÙÅ×ÆðÀ´£¬ÎÒºÜÏíÊÜÕâÖָоõ£¬Ö±µ½ºÜ¾ÃÒÔºó±»¹ýɽ³µËùÈ¡´ú¡£ÎÒ¶Ô×Ô¼ºµÄÉí¸ßºÜ¸ÐÐËȤ£¬Ã¿¸ôÒ»¸öÔ¶¼ÒªÕ¾ÔÚÃÅ¿òÅÔµÄǽ±ß£¬ÔÚÍ·¶¥µÄ²¿Î»ÓòÊɫǦ±Ê¿ÌÒ»µÀ¼ÇºÅ£¬ÎÒ³¤µÃºÜ¿ì£¬ºÜ¿ì±ã½«Ó׶ùÔ°µÄÆäËûÄÐÉú˦ÔÚÁËÉíºó£¬ÎÒµÚÒ»´Î¸Ðµ½ÁËÓÅÔ½¸Ð¡£ÒòΪÓ׶ùÔ°µÄÀÏʦÐÕÕÔ£¬ÎÒ±ã´øÍ·½ÐËý¡°ÔîÂí×Ó¡±£¬ÔÚÎ人»°ÀïÊÇó¯òëµÄÒâ˼¡£ÎÒÃÇÄÇÓ׶ùÔ°ÖÐÎçÊÇÒªÎçÐݵģ¬ËùÒÔ»áÓÐÇÞÊÒ£¬ÎÒºÍÁíÒ»¸öСÅóÓѳÃ×ÅûÈ˵Äʱºò°Ñ×Ô¼ºµ±³ÉÁË¿çÀ¸Ô˶¯Ô±£¬ÔÚÒ»ÕÅÕÅ´²Ö®¼äÌøÀ´ÌøÈ¥£¬»¹°Ñ³éÌëÀïµÄÃÞ»¨Ðõ¶¼µ¹ÌÚ³öÀ´£¬½á¹û±»·£ÁôУ£¬Ö±µ½Ò¯Ò¯ÄÌÄÌÀ´½ÓÎÒ£¬²¢ÇÒ¸øÎÒËÍÀ´Ò»¿éÍþ»¯±ý¸É£¬ÎÒ¾õµÃÄÇÊÇÊÀ½çÉÏ×îÐÒ¸£µÄÒ»¼þÊÂÇéÁË¡£Ã¿·êÐÇÆÚÁùµÄʱºòСÅóÓÑÃǶ¼Òª°áÕÅ°åµÊµ½Ñǫ̂ÉÏÈ¥Í棬Ñǫ̂ÏÂÃæÊǸö»¨Ô°£¬»¨Ô°ÀïÓиö»¨½³£¬ÊǸöÀÏÍ·£¬¿´µ½ÎÒÃÇÂîËû£¬±ãÓý½»¨µÄÈí¹Ü³¯ÎÒÃÇÈ÷¡£ÄǸöʱºòÎÒ¾­³£×öͬһ¸öجÃΣ¬Ö÷½Ç¾ÍÊÇÕâ¸öÀÏÍ·¡£¡°ºý¼¦¡±Ò²ÊÇÎ人»°£¬´ó¸ÅÊÇÓÉ¡°ºýÌÀ¼¦¡±¼ò»¯¶øÀ´µÄ£¬ÊÇÎÒ¸øÒ»¸öСÅóÓÑÆðµÄÍâºÅ£¬ÓÐÒ»´ÎËûÒòΪÔÚË®ÌÁ±ßÉÏ×ßµôµ½Äà¿ÓÀïÃæÈ¥£¬ÎÒÒ²¾­³£ÔÚË®ÌÁ±ßÉÏ×ߣ¬È´´ÓûµôÏÂÈ¥¹ý£¬ÓÚÊÇÎÒÔÙÒ»´Î¸Ðµ½ÁËÓÅÔ½¸Ð¡£ÎÒÒ»¹²²â¹ýÁ½´ÎÖÇÉÌ£¬Ò»´ÎÊÇÈýËêʱ£¬Ò»´ÎÊǶþÊ®ËêÔÚÍøÉϲâµÄÍæµÄ£¬Á½´Î½á¹û¶¼Ò»Ñù£¬114£¬²»ÊÇÌì²Å£¬Ò²²»Ëã°×³Õ¡£¿ÉÎÒ²»»á³ÔÓ㡣׼ȷµØ˵£¬ÈýËêʱÔÚÓ׶ùÔ°³ÔÓã±»Óã´Ì¿¨¹ýÒ»´ÎÒÔºó£¬ÎÒ¾ÍÔÙÒ²²»³ÔÓãÁË¡£Ö»³Ô°×·¹¡£»¹ÓÐÉÕ±ý¡£ºÈÅ£ÄÌ¡£Æï³µËÍÎÒÉÏÓ׶ùÔ°µÄÊÇÎÒÒ¯Ò¯¡£»Ø¼ÒµÄʱºò£¬Ã¿´ÎËû¶¼»á¸øÎÒÂòÒ»¸öÉÕ±ý£¬»òÊdz¤µÄÏ̵ģ¬»òÊÇÔ²µÄÌðµÄ£¬µ±Ê±µÄÎï¼Û£¬Îå½ÇÒ»¸ö£¬¿ÉϧÎÒÏÖÔÚÒѾ­²»´óϲ»¶³ÔÕâÖÖʳƷÁË¡£µ±ÄêµÄÉÕ±ý̯ÔÚÐí¶àÄêÇ°ÒѾ­±ä³ÉÁËÒ»¸ö¼¯Ã³Êг¡£¬ÓÐÒ»¶Îʱ¼ä£¬Êг¡µÄÃÅ¿Ú³öÏÖÁËÒ»¶ÔÂôÌú°åÅ£ÈâµÄ·òÆÞ£¬ÈâÓõÄÊǼ«ÏÊÄ۵ģ¬ÍùÌú°åÉÏһ̯£¬Ä¨ÉÏÓÍ£¬·­Ã棬Ì̵½Æß³ÉÊ죬¼Ó·¬Çѽ´¡¢×ÎÈ»£¬ÏãÆø±ãÎüÒýÀ´Ò»´óȺÈËÅŶӣ¬×îºó·ÅµÄÑó´ÐÒ²ºÜ¹Ø¼ü¡ª¡ªÕâÒ²ÊǺܾúܾÃÒÔÇ°µÄÊÂÇéÁË£¬ºóÀ´ÎÒÔÙҲûÓгԵ½¹ýÈç´Ëΰ´óµÄʳÎï¡£×îÓÐȤµÄÓÎÏ·¾ÍÊÇ·Å·çóÝÁË£¬ÈðְִÓÖñ´²ÉÏƲ¼¸¸ùÖñ×Ó£¬°ó³ÉÍõ×ÖÐΣ¬ÔÙÕ³µ½ºÜ±¡µÄÖ½ÉÏÃ棬ǣһͲ·ìÒ·þµÄÏߣ¬ÓзçµÄÇçÌ죬ÅÀµ½Â¥¶¥Æ½Ì¨ÉÏ£¨¹ýȥסµÄ·¿×ÓÂ¥¶¥ÊÇ¿ÉÒÔÉÏÈ¥µÄ£¬ÓÐʱÏÄÌìÍ£µç£¬¾Í°áÕÅÖñ´²µ½ÄÇÉÏÃæȥ˯£¬ºÜÁ¹¿ì£¬Òª¸Çºñ̺×Ó£©£¬¿ÉÒԷŵúܸߣ¬ÅªÕÅÖ½×ö³É»·×´£¬Ì×µ½ÏßÉÏ£¬´«ÉÏÈ¥£¬½Ð×ö¡°´òµç»°¡±£¬ÄÇʱµÄÌìºÜÀ¶£¬ÕæµÄºÜÀ¶£¬ÕâÖÖ¿ìÀÖÊǽñÌìÖ»»áÍæħÊÞµÄÉÙÄêÃÇÓÀÔ¶Ìå»á²»µ½µÄ£¡ÓÀÔ¶£¡ÎÒÊÇÒ»¸ö²»Ì«ÈÝÒ׶¯¸ÐÇéµÄÈË£¬¿ÉÊÇ¿´¡¶ÌìÌûØÐÅ¡·µÄʱºò£¬ÎÒ¶¯Á˸ÐÇé¡£ºÜÆæ¹Ö£¬Ò»¸ö¶ùͯƬ£¬È´´ÓʼÖÁÖչᴩ×Å¡°ËÀ¡±µÄÖ÷Ì⡣İÉúÈ˵ÄËÀ£¬Ð¡°×ÊóµÄËÀ£¬Ò¯Ò¯×°ËÀ£¬ÊÛ»õÔ±Ò¯Ò¯µÄËÀ£¬Ò¯Ò¯ÕæËÀ£¬Ê¹ÕⲿӰƬÁýÕÖÉÏÁËÒ»²ã¹îÒìµÄÆø·Õ¡£¡°Ò¯Ò¯£¬ÓÐÌìÌÃÂð£¿ÄãËÀÁË»áÈ¥ÌìÌÃÂð£¿Èç¹ûÎÒÏëÄãÁË£¬¸ÃÔõô°ìÄØ£¿¡±º¢×ÓµÄÎÊÌâÊÇÌìÕæµÄ¡£Ò¯Ò¯µÄ»Ø´ðÒ²ÊÇÌìÕæµÄ£º¡°ÓУ¬ÓÐÌìÌõġ£Èç¹ûÄãÏëÎÒÁË£¬¾Íдһ·âПøÎÒ£¬ÎÒÊÇÓʲÎÒÒ»¶¨»áµÚÒ»¸öÊÕµ½µÄ¡£¡±ÒòΪүүµÄÄç°®Ñø³ÉÁ˺¢×ÓµÄÈÎÐÔ£¬×æËï¿ÉÒÔ¾¡ÇéµØ´òÄÖ£¬ÏÂÆ壬¶ÔÒ»ÐÝÄǾ䡰²»Òª×ż±£¡²»Òª×ż±£¬ÐÝÏ¢£¡ÐÝÏ¢Ò»»á¶ù¡±ºÍ¡°Ò»Ðݸ磡àË£¬¾Íµ½ÕâÀ¾Íµ½ÕâÀï°É£¡¡±¹²Í¬µÄ¼ÇÒ䣬ÖÕÓÚÐγÉÁ˶ÔÔ¶¹éµÄĸÇ×µÄÊèÔ¶£¬ÕâÒ²¶¼ÊÇÎÒËùÇ×Éí¾­Àú¹ýµÄ£¬Ò¯Ò¯Ö÷¶¯À뿪£¬º¢×Ó¸øÒ¯Ò¯ÂòÉúÈպؿ¨µÄʱºò£¬ÎÒÃÇ¿´µ½£¬º¢×ÓÖÕÓÚ¿Ë·þÁËÈÎÐÔ£¬Ò¯Ò¯È¥ÊÀ£¬º¢×Óµ±È»ºÜÉËÐÄ£¬±ãÓ÷çóݸøÒ¯Ò¯¼ÄÈ¥Á˺ؿ¨¡£Õâ¸ö¹ÊÊÂÊǺÜÍêÃÀµÄ¡£¶øÎÒÃǽñÌìÕýÊÇȱÉÙÁËÕâÑùÒ»ÖÖ¶«Î÷£¬ÎÒÃÇÒÑÏ°¹ßÓÚΪһÖÖ¿ÕÎÞµÄ˼Ï룬һÖÖ¼¤½øµÄÎÚÍаî¶ø¶¯¸ÐÇ飬ÎÒÃÇÕýÔÚ´í¹ýÎÒÃÇÉí±ß×îΪÕä¹óµÄ¶«Î÷¡£ÓÐȤµÄÊ»¹ÓÐÑøòòò½£¬ÎÒÑøµÄòòò½´Óû±ä³ÉÇàÍܹý£¬Ô­ÒòÊÇË®Àïû·Åɳ×Ó£¬òòò½ÃÆËÀÔÚ¹üÔÚÉíÉϵÄĤÀïÁË¡£»¹ÓÐÑø²Ï£¬ËüÃÇ͵ļëÎåÑÕÁùÉ«µÄ£¬É·ÊǺÿ´£¬ÎÒºÜϲ»¶¿´¶ê×Ó½»Å䣬ĸ²Ï²úÍêÂѾÍËÀÈ¥ÁË¡£ÏÄÌìµÄȤÊ»¹Óк͸ç¸çÒ»Æð×ö±ùä¿Áܳԣ¬°ÑÄÌ·Û³åºÃ£¬¼ÓÌÇ£¬Ì¯Á¹£¬µ¹ÔÚÄ£¾ßÀ¸ÇÉϸǣ¬·Åµ½±ùÏäµÄÀ䶳ÊÒÀ¹ý¼¸¸öСʱÔÙÄóöÀ´£¬´óÉ×µØÍÚ£¬±È¹þ¸ù´ï˹ºÃ³Ô¶àÁË¡£×ö¹ýµÄ×îа¶ñµÄÊÂÇ飬°üÀ¨½«»î²ÔÓ¬°üÔÚÖ½ÀïÉÕ£¬°ÑÀÏÊó·ÅÔÚË®ÀïÑÍ£¬ÀÏÊó»á×°ËÀ£¬µÚ¶þ´Î²»¶¯µ¯Á˲ÅÊÇÕæËÀ¡£×îã«ÒâµÄÊÂÔòĪ¹ýÓÚµ½Ò»¸öÀÏÍ·ÄǶùÈ¥Àí·¢£¬ÄÇÀÏͷʹÓüô×ÓµÄÊÖ·¨Ê®·ÖÆæÌØ£¬Ã¿¼ôÒ»µ¶£¬±ã½«µ¶±úÍùÎÒÄÔ¿ÇÉÏÖØÖØÒ»µ¯£¬¡°Å¾¡±µØÒ»Ï죬ÄǸоõÕæʵÓÐȤ¼«ÁË£¡ÒªËµ¶ùʱµÄÃÎÏ룬´ó¸ÅÊǸèÊÖÁË¡£¹ýÈ¥ÄÇÖÖÔÚ·ìÈÒ»úÉÏʹÓõÄÏßͨ³£¶¼»áÈÆÔÚÒ»ÖÖÀ¶É«µÄËÜÁÏԲ׶ÌåÉÏÃ棬ÓÐʱºòÓÃÍêÁËÎÒ¾ÍÄùýÀ´µ±³ÉÂó¿Ë·çÀ´Ê¹Óá£ÎÒ³£³£¹â׎ÅÕ¾ÔÚ·¹×ÀÉϳª£¬´©×Å¿ªñÉ¿ãÔÚÑǫ̂ÉÏÃ泪£¬´÷×ÅÄ«¾µÔÚÔèÅèÀïÃ泪£¬ÏÖÔÚ£¬ÎÒÏëÎÒÕâ±²×Ó¶¼²»´ó¿ÉÄܵ±ÉϸèÐÇÁË£¬»¹ÊÇÀÏÀÏʵʵµØ×öÎÒµÄÊé³æ°É¡£

¡¡¡¡¡°È˼Ȳ»ÊÇÌìʹҲ²»ÊÇÇÝÊÞ¡£µ«²»ÐÒ¾ÍÔÚÓÚÏë±íÏÖΪÌìʹµÄÈËÈ´±íÏÖΪÇÝÊÞ¡±
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü