ò谕阉运纳衩赜跋炝Α�
如果他知道怎么做就好了。
他听到走道上传来声音。她又半夜出来游荡了，但今晚他没有容忍的心情。他大步越过房间，扭开房门。
凯琳听见图书室的门被打开，急转过头。肯恩站在门的另一侧，显得粗犷、优雅，彻底的狂野不驯。
她只穿著薄薄的睡袍，把她从头罩到脚，但在卧室里发生的事件后，她却觉得自己太暴露了。
「失眠？」他懒洋洋地问。
她的裸足和披散的长发令她自觉像个野丫头，特别在和甘薇丽共度一晚后。她真希望自己记得在下楼前披上外袍。「我──我晚餐吃得不多，现在有点饿了。我想看看樱桃派还有没有剩下。」
「我也想用些派，我们一起过去。」他漫不经意地说，她却觉得他的眼里有某种算计，一点也不喜欢他跟着她。她真该待在自己的房间，但她实在饿了。
厨子果然留了派。凯琳切了两块，尽管她已食欲全失。她递给肯恩一块后，坐在桌边。肯恩却端着盘子走到门边，背倚着门，享用起来。
他只咬了几口，就放下派盘。「妳为什么要在布莱登身上浪费时间，凯琳？他根本是个老古板。」
「我就知道你会批评他，」她用叉子戮刺着派。「一整个晚上，你几乎谈不上文明。」
「妳对待甘太太就是礼仪的典范了？」
凯琳不想要谈论甘薇丽。那名女子令她困惑。凯琳不喜欢她，然而又被她吸引。薇丽曾游历过世界各地，博览群书，认识了许多多彩多姿的人。她可以和她谈论上数个小时也不会厌倦。
和肯恩在一起时，她也感到同样的困惑。
她拨弄着樱桃派。「我从小就认识布莱登了，他是个好人。」
「对妳太好了──这句话是恭维之意，因此妳可以收起妳的爪子。」
「你的北佬式恭维之一。」
他离开门边，厨房的四面墙壁似乎全朝她挤压来。「妳真的认为那个男人会让妳穿著长裤骑马，或是在林子里漫游？妳认为他会让妳和莎妮窝在沙发上，教山姆打弹珠，或是和每个妳看到的男人调情？」
「一旦我嫁给布莱登，我就不会再和任何男人调情。」
「调情是妳的本性，凯琳。我认为妳甚至不觉得自己正在这么做。我听说南方的女性在娘胎里就继承了这项特质，妳似乎也不例外。」
「谢了。」
「那可不是恭维，妳需要另找丈夫的对象。」
「怪了，我不记得曾经问过你的意见。」
「的确，但妳未来的丈夫必须征求我的允许──意思是，如果妳想要看到妳的信托基金里的钱。」
凯琳的心跳漏了一拍。肯恩固执地抿起的下颚吓着了她。「那只是种形式，你一定会同意我所选择的对象。」
「我会吗？」
凯琳胃里的派像在翻搅。「别耍我。当布先生征求你允婚时，你一定会答应的。」
「如果我明知道那是个错误，却还是答应了，我将有负身为妳监护人的责任。」
她站了起来。「今晚当你……碰触我时，你就尽到你身为监护人的责任？」
两人之间窜过一道灼热的电流。
他低下头，缓缓地摇头。「不，我没有。」
他的手抚弄着她双峰的记忆犹新，而她衷心希望自己没有提起这个话题。「在布莱登这件事上，我很清楚自己的心意。」
「他根本不关心妳，他甚至不是很喜欢妳。」
「你错了。」
「他渴望妳，但他并不赞成妳的所做所为。他真正想要的是妳的信托基金。」
「那不是真的。」她知道肯恩说得对，但她必须极力否认，以免他阻碍了她的婚姻计划。
「嫁给那个老古板的混小子将会是妳一生中最大的错误，」他最后道。「而且我不会允许。」
「别那么说！」
她注视着他不为所动的面容，感觉「日升之光」正从指掌间溜走。啃囓了她一整晚的惊慌彷佛在一瞬间掐紧她的脖子。她的计划……她的梦想，一切都完了。不，她绝不会让他这么做。「你必须让他娶我，你别无选择。」
「我该死地绝对有。」
她听见自己的语音由遥远的地方传来，彷佛不属于自己一般。「我一直不想告诉你，但……」她舔着干涩的唇。「布先生和我的关系已经……进展得太过，必须要有婚礼。」
两人之间变成一片死寂。她看他逐渐消化她话中的涵义，脸庞变得冷硬无比。「妳将自己的贞操给了他？」
凯琳勉强点了点头。
肯恩听见自己的脑里彷佛在吼叫──愤怒的吼叫，回响在脑海内，啃蚀着他的肌肤。在这一刻，他恨她──恨她一点也不洁身自爱──为了他。
母亲尖刻的笑声从记忆深处窜出，肆无忌惮地嘲弄着他。他逃离了彷佛要令他窒息的厨房，冲出屋外。
第十三章
曼克驾着板车在从教堂回家的路上。莎妮坐在他的旁边，山姆、露西和白蒂坐在后面。刚离开教堂时，他曾试图和莎妮交谈，但她一直不肯合作，他很快就放弃了。凯琳的返家似乎令她心绪不安，他却一点也不明白原因。她们的关系似乎有些奇怪。
曼克望向她，她像尊美丽的雕像，坐在他身边。该死！他已经厌倦透了围绕着她的这些神秘、厌倦了对她的爱──这份爱带给他的痛苦远胜过快乐。他想到了卫黛拉，纺织厂工人的女儿。她一直对他表示好感。
该死的！他已准备要定下来。战争早已结束，现在的他有份好工作，还有自己的屋子。「日升之光」果园边的工头小屋颇为温馨舒适。过去他饮酒、放荡的日子已经结束，现在他想要拥有妻子和孩子。黛拉长得漂亮，个性甜美，不像毒舌派的莎妮。黛拉会是个好妻子──但这项认知不但没有令他快乐，反而更加沮丧了。
莎妮不常对他微笑，但当她展颜而笑时，那就像是彩虹划过天际。她读报纸和书，见闻远胜过黛拉，而且他喜爱她一边做事、一边唱歌的样子。
一辆崭新的红、黑双色马车朝他们驶来。马车太新，不像是属于当地人，或许是从北方来的投机客。他瞧见莎妮，立刻在座位上坐直身躯。
马车接近了。曼克认出驾马的是史杰姆，拥有最近开采的磷矿。曼克从未和他有过接触，但听说他是个不错的生意人，不会恶意苛扣工人薪水，或是欺骗顾客。但曼克一点也不喜欢他──或许是因为莎妮明显地已看上了他。
史杰姆相貌堂堂，黑发，留着小胡子，他在马车经过时，微倾帽檐致意。「早安，莎妮，」他喊道。「美好的一天，不是吗？」他甚至没有多看曼克一眼。
「早安，史先生。」莎妮娇媚地微笑回答，令曼克气得牙痒痒的，直想用力摇晃她。
史先生戴回帽子，马车渐驶渐远。曼克想起这已经不是史杰姆首度对莎妮显示兴趣。先前他载她到洛特福的商店购物时，就曾听到他们在交谈。
他不自觉地握紧缰绳。该是他和莎妮好好谈谈的时候了。
机会就在当天下午。他和「梅林」坐在屋子前廊，享受午后的空闲时光。果园里的一抹蓝色捉住他的注意力。莎妮穿著漂亮的蓝洋装，正在采摘樱桃。
他起身踱步过去。「它们似乎还没熟透，或许妳还是将它们留给鸟儿比较好。」他懒洋洋地道。
她没有听到他走近，猛转过身。「你是什么意思？偷偷摸摸潜到我的后面。」
「我没有偷偷摸摸，只是脚步一向就轻。」
「走开，我不想和你谈话。」
「那真是太遗憾了，因为我想和妳谈谈。」
她转身就要走回屋子，但他快步拦在她的面前。「我们可以在果园里谈，」他保持着愉悦的语气道。「也或者妳可以挽着我的手臂，我们一起走去我的屋子。妳可以坐在门廊的大摇椅，让我说我想说的话。」
「让我过去。」
「妳想在这里谈？也好。」他挽着她的手臂，拉着她在一截苹果树干上坐下，刻意用身躯挡住她，让她无法溜走。
「你只是在让自己难堪，欧曼克，」她的眼里燃着金色的火焰。「多数男人应该都已经了解我的暗示。我不喜欢你。你死硬的脑子什么时候才会明白这一点？你一点都没有骄傲吗？你不困扰自己在倒追着一个对你没有意思的女人？你不知道大半的时候，我都在背后笑你吗？」
曼克畏缩了一下，但他没有退开。「随妳笑吧，我对妳的感觉是诚实的，而且我并不以此为耻，」他以手按着她头顶的树干。「此外，妳才是应该感到羞愧的人。今早妳坐在教堂里赞美主，但妳一走出教堂的门，就对着史杰姆大拋媚眼。」
「你没有资格评判我。」
「那名北佬或许英俊、富有，但他和妳不是同类。妳什么时候才会停止抗拒真正的自己？」
曼克的话让莎妮的心里揪痛，但她绝不会表现出来。相反地，她诱惑地一甩头，挺起双峰。
听见曼克锐利的抽气声，她的心里窜过得意。该是惩罚他过度干涉她的人生的时候了。「你嫉妒吗，曼克？」她的纤手搭上他的，揉掐其下温暖、坚实的肌肉。碰触男人通常会令她起鸡皮疙瘩，特别是白人，但他是曼克，而且他不会吓着她。「你希望我对你微笑，而不是对他？这就是困扰你的地方，工头先生？」她媚声道。
「困扰我的是看着妳在内心交战，却无能为力。」他沙嗄地道。
「我的内心没有交战。」
「没必要对我说谎。妳不明白吗？对我说谎就像对妳自己说谎一样。」
他温柔的话语穿透了她自我保护的外壳。他瞧见它的裂痕，正如他可以看穿隐藏在她诱惑的表象下的脆弱。他很清楚这一切，但他也知道他必须偶尔做一次傻瓜。他只怪自己没有早点这么做。
他极其缓慢地低下头，决心不要吓着她，但同样坚决要达成目的。
她的金眸闪过一抹不安──还有挑衅。显然她已知道即将发生的事。
他的唇来到她的唇际，甚至感觉到她的温暖。他停顿了一下，气息拂过她的。但她没有动──至于是出于挑衅或认命，他就不知道了。
他缓缓地吻上她的唇，倾注无比的温柔在这个吻里，渴望藉此愈合她心里的伤口，赶走恶魔，让她见识到情欲美好的一面，告诉她明天也可以是充满欢笑和希望的，两颗心可以在喜悦里合而为一。
莎妮的唇在他的唇下颤抖。她感觉像被困住的鸟儿，害怕、恐惧，却又知道她的俘虏者不会伤害她。他愈合的魔法像温暖的夏阳缓缓地渗透到她的核心。
他温柔地将她拥入怀中。曾经令她恐惧良久的男性气息似乎不再可怕了。他的唇是如此地柔软、干净。
他的唇似乎太快离开，令她的唇感觉被拋弃。午后的阳光温暖，她的肌肤却觉得冷。迎上他的目光是错误的，她却身不由己。
他的眼里满盛爱意与柔情，令她倒抽一口气。「别碰我，」她低语。「拜托，让我一个人清静。」
话毕，她转身飞奔过果园，彷佛有无数的恶魔在身后追赶，但事实上，她知道恶魔是在她的心里，而她怎样也无法逃脱它们的掌握。
◎ 浪 漫 一生 独家 OCR ◎
凯琳已经忘了南卡罗莱纳的夏天有多热，特别是在六月。暑热弥漫在空气中，连「梅林」都拋弃她，躲到厨房后方的树下纳凉去。
凯琳决定去小时候最爱的池塘。距她在图书室告诉肯恩那番可怕的话已经过了两天。她痛恨自己的谎言，但当时她实在想不出其它方法，可以让肯恩同意她和莱登的婚事。莱登已来函邀请她陪他出席星期三晚上的教堂聚会，而她很肯定他会向自己求婚，也因此她最近的心境更加烦躁了。
池塘像一泓闪亮的碎钻，位处隐密的林木间，池边杨柳垂岸，形成天然的屏障。即使在最热的八月，池水依旧清澈凉爽。她将「诱惑」系在岸边，坐在岸边吹了一会儿的凉风，然后再也抗拒不住池水的诱惑，她脱下衣服和靴子，全裸地跳入水里。
像条优雅的美人鱼，凯琳恣意在水中戏耍，潜进潜出，发出畅快的笑声。工人很少会来这附近，肯恩又和曼克进城，她可以放心游个够。
在岸边吃草的「诱惑」突然扬起头，低嘶出声，像是给予凯琳警告。树林里传来马匹嘶鸣响应。凯琳低咒出声，连忙用最快的速度冲上岸。没有时间穿内衣了，她捞起衬衫和卡其裤，硬套在湿淋淋的身上。她仍在和衬衫的钮扣奋斗，肯�