米齑礁缮�
她并未像一般羞怯的女子，试图拉拢衣襟，反倒怒瞪着他。「滚离我的房间，你没有权利这样无礼地闯进来。」
他想起伍律师曾在信里指责她引诱他的合伙人。当时他半信半疑，现在他很肯定凯琳说给那名混帐的肚子一拳是真的。
如果他也能同样确定她会拒绝布莱登的追求就好了。
他别开视线。「我说的话一定要被服从。」
「那么你最好改对其他人发号施令。」
「小心点，凯琳。我打过妳的屁股，而我不介意再来一次。」
她不但没有退开，甚至更加朝他逼近一步。他发现自己的手在发痒，想象她的臀部在他掌下的感觉。他的想象停在手掌抚过那浑圆的曲线──不是为了伤害，而是要取悦她。
「如果你想尝尝肚子被刺上一刀的滋味，那就试试看呀，北佬！」
他几乎笑了。他至少比她重一百磅，这只小野猫却认为她可以挑衅他。
「妳忘了一件事：妳是我的被监护人。我做出决定，而妳必须照我说的做。这样够明白了吗？」
「够明白了，北佬。我明白你是头傲慢的驴子！现在，滚离我的房间。」
她用手指着门，内衣的系带朝另一方肩膀滑落。薄薄的衣料贴覆着她的乳峰一秒后，往下滑落，露出她珊瑚般红艳的蓓蕾。
凯琳先瞧见他的视线往下，才感到冷空气拂过肌肤。她往下看，随即惊喘出声，匆忙拉好内衣，遮掩住自己。
肯恩的黑眸变得氤氲如雾，语音沙嗄。「我比较喜欢妳稍早的模样。」
一转眼间，他们之间的战役已彻底转了个方向。
她拉着内衣系带的手似乎变得笨拙不已。所有的直觉都在警告她赶紧逃离房间，但她唯一能做的只是转过身躯。
他来到她身后，拇指梭巡着她的颈项。「妳是如此该死的美丽。」他低语，拢起她的一绺黑发，温柔地褪下她的内衣系带。
她的肌肤骚动。「你不能……」
「我知道。」
他俯身拂开她的发，气息似羽毛般轻拂过她的锁骨。
「我不我不要你……」
他温柔地轻咬她的颈项内侧。「妳说谎。」他低语。
她闭上眼睛，背倚着他的胸膛，感觉到他润湿的舌头舔吮着她的肌肤。
他的手抚过她的肋间，来到她的双峰。她的肌肤忽冷忽热。当他隔着衣料爱抚她时，她的身躯窜过一阵战栗，惊讶于那份美好，以及自己竟然疯狂得任他为所欲为……
「自从妳回来后，我一直想这么做。」他低语。
她无助地呻吟出声。他的手探入她的衣物底下……碰触着她。
从不曾有任何感觉比得上他带茧的手指抚弄着她双峰的美好。她拱身向他。他轻拂过乳尖，她娇喘呻吟。
敲门声响起。
她倒抽口气，立刻往后退开，急着要拉好内衣。
「是谁？」肯恩不耐地吼道。
门打开来。莎妮站在门的另一边，双颊染上惊慌的雪白。「你在她的房里做什么？」
肯恩玻鹧劬Α！刚馐强蘸臀抑涞氖隆！�
莎妮的金眸摄入凯琳衣衫不整的模样，双手在腰际紧握成拳。她咬着下唇，似乎极力抑下不敢当着他的面说出的话。「布先生在楼下，」她最后道。「他带了一本书来借给妳。我让他和甘太太一起在起居室等。」
凯琳紧抓着内衣系带的手都僵硬了。她缓缓地松开手，朝莎妮点头，尽可能平静地转向肯恩。「能否请你邀布先生留下来用晚餐？莎妮可以协助我换装，我一会儿后就下去。」
他们的视线锁住，风暴般的紫眸锁住了寒冬般的灰色。在刚刚这一役里，究竟谁是赢家，谁是输家？没有人知道，冲突也依然没有化解。相反地，激荡在两人之间的敌意却比先前更浓厚了。
肯恩一言不发地离开房间，但他的神色显示出两人之间还没有结束。
「什么都别说！」凯琳开始脱衣服，却笨拙地扯破一条大缝。她怎么能够容许他那样碰触他？「我要换上那件银白色礼服。」
莎妮没有移动，于是凯琳自己拉出衣服，丢在床上。
「妳是怎么了？」莎妮怒声道。「我过去所知道的韦凯琳，绝不会和一个不是自己丈夫的男人关在房间里！」
凯琳转向她。「我并没有邀请他。」
「我敢打赌妳也没有要他离开。」
「妳错了。他在生我的气，因为他要我下楼和甘太太用晚餐，而我拒绝了。」
莎妮指着床上的礼服。「那妳为什么又想穿上它？」
「布莱登来了，因此我改变主意。」
「妳是因为这样才盛装打扮，为了布先生？」
莎妮的质问令她愣了一下。她究竟为谁盛装打扮？「当然是为了布先生──还有甘太太。我不想象个乡巴佬一样被她比下去。」
莎妮僵硬的表情微微软化一些。「妳可以对我撒谎，韦凯琳，但别对自己说谎。妳最好先确定妳不是为了中校这么做。」
「那太可笑了。」
「将他留给甘太太吧，甜心，」莎妮走到床边。同时，她重复了曼克数个星期前对她说过的话。「中校不是女性的梦中情人。他的内心结了冰，任何试图穿透冰层的女人都会被冻伤。」她将礼服套过凯琳的头部。
「这点不必妳来告诉我。」
「当中校看到美丽的女子时，他看到的只是能够取悦他的美丽身体。如果女人了解这一点──就像甘太太，她可以得到一时的欢乐，而且不会在事后难过。但任何愚蠢得爱上他的女人只会落得心碎的下场。」
「这和我无关。」
「是吗？」莎妮为她扣好钮扣。「你们一直不和正因为你们太相像了。」
「我才不像他！妳比谁都清楚我有多恨他。他挡在我想要的事物面前。『日升之光』是属于我的，我宁死也不让他拥有。我会嫁给布莱登，再尽快买回农场，莎妮。」
莎妮为她梳理一头乱发。「妳又凭什么认为他会将农场卖给妳？」
「噢，他会卖的，那只是时间的问题。」
莎妮想要将她的头发绾成髻，但凯琳摇摇头。她打算让长发披肩而下，只簪着银发梳，塑造出和甘太太截然不同的形象。
「妳无法确知他会卖。」莎妮道。
凯琳无意说出她昨晚偷看过农场的帐簿。她很快就计算出肯恩已扩张过度，现在只是岌岌可危地拥有农场和工厂。任何一点小灾难都会毁了他。
凯琳对纺棉厂所知不多，但她对棉花的知识极多。她知道突如其来的霜霰、飓风、洪水或虫灾都有可能毁了一整季的收获。她只需准备好现金，等着买回农场──而且是以她定的价格。
莎妮看着她，摇了摇头。
「哪里不对劲了？」
「妳真的要穿这件礼服下楼用餐？」
「它不是很漂亮吗？」
「这是在舞会上穿的，不适合家中的晚餐。」
凯琳笑了。「我知道。」
这件礼服昂贵得当初在买下时，伊莎都曾表示反对，认为这一件足以买上其它的好几件。此外，它美得太过耀眼夺目，伊莎表示，恐怕不适合高贵的淑女。
但凯琳不管。她就是喜欢它那份灿烂夺目的美。它的裙襬是有若冷月光辉的银色，缀上水晶珠子，闪亮有如冬夜的星空。领口开得极低，她低下头就可以看见乳峰因为肯恩的爱抚红晕未褪。她别开视线，戴上搭配的水晶项链，恍若无数的碎冰在雪地上闪亮。最后她穿上银色珠鞋，完美地将冰雪的光辉融铸于一身。
「别担心，莎妮。」她迅速啄了一下莎妮的面颊，有若冰雪女王般翩然下楼。
卍 卍
甘薇丽瞧着凯琳走进来，并没有动容。看来小野猫决定反击了，她想着。她不会感到惊讶的。
这套华丽的礼服一点也不适合在家中的晚餐，但也美得惊人，冰雪般的光辉反衬出女孩狂野的美。硬拗留下来用餐的布莱登一脸的惊艳，白肯恩的脸色却像是乌云罩顶。
可怜的男人，他不该坚持她上楼换衣服的。
薇丽纳闷他们在楼上时，究竟做了些什么。凯琳的双颊微微晕红，颈上还留着淡淡的瘀痕。他们没有做爱倒是可以肯定的，因为肯恩的脾气仍像丛林里蓄势待扑的野兽一样。
用餐时薇丽坐在肯恩的右侧，凯琳则和布莱登坐在一起。晚餐美味极了，然而薇丽敢说她是唯一注意到食物滋味的人。
她故意在用餐时一直黏着白肯恩。她偎近他，告诉他在国外听到的种种趣闻，纤指轻搭着他的衣袖，偶尔亲昵地轻触他坚实的手臂。肯恩也给予她全副的注意力。而如果不是她早知原因，她敢说他根本没注意到由桌子的另一端传来的笑声。
用完餐后，肯恩提议大家一起到起居室享用白兰地，布莱登迫不及待地同意了。尽管在用餐时，白肯恩屡屡流露出对布莱登老古板的想法的不耐，布莱登同样也没有成功掩饰他对白肯恩的轻蔑。
在起居室里，薇丽故意挑在凯琳的身边坐下，即使明知道女孩并不喜欢她。但一开始交谈后，她发现女孩有礼、风趣。对一名年轻女性来说，她可说是读了不少书。薇丽提到想将她最近看过的福娄贝的新书借给凯琳，布莱登却一脸不赞同地瞪过来。
「你不赞成凯琳看『包法利夫人』，布先生？那么我或许还是暂时把它留在我的书架上吧。」
肯恩好笑地望向他。「我相信布先生不会古板到反对有智能的女性增长见识。你说是吗，布先生？」
「他当然不会，」凯琳急着道。「布先生是我所认识的人当中，最有进步思想的一位。」
薇丽笑了，这真是个极有意思的夜晚。
卍 K W L E I G H 扫校 卍
肯恩走进图书室。他脱下外套，推开窗子，但没有点燃灯。甘薇丽和布莱登早就离开了，凯琳也随即告退。肯恩明天一早就得起来工作，他知道他早该上床睡觉，但今夜有太多旧日的回忆冒出来啃囓着他。
他视而不见地注视着窗外的黑暗。他的父亲白纳森是费城一名富商的独子，虽然没有杰出的商业才华，但生意也还做得有板有眼。他在三十五岁那年娶了十六岁的辛萝丝。虽然萝丝还小，但她的父母亲已迫不及待要摆脱掉这个专会惹麻烦的女儿，特别说对象又是白纳森这样的富商。
打一开始，这桩婚姻就不是天作之合。萝丝痛恨怀孕，对新婚夜后九个月出生的儿子毫无兴趣，并愈来愈轻蔑崇拜着她的丈夫。她在公众场合羞辱他，在私下让他戴绿帽子，但白纳森从不曾停止爱她。
他将她对婚姻的不满全怪到自己头上。如果不是他太快让她怀孕，她或许会比较满足。但随着一年年过去，他不再责怪自己，而是将所有的过错全算到孩子身上。
她花了大约十年的时间，散尽他的财富，最后跟着他的一名雇员私奔了。
白肯恩──一名孤单、困惑的孩子，目睹了这一切。他母亲离开后一连几个月，他只能无助地看着父亲将自己锁在费城的大宅里，置事业于不顾，镇日沉浸在酒乡，以及对他不忠的妻子的病态迷恋里，甚至虚构出种种有关萝丝的回忆。
那个九岁的男孩反抗过一次。他在一时愤怒下，对父亲直言指出拋夫弃子的母亲的不是。白纳森气得将他打得鼻青眼肿，全身瘀紫，但事后却根本不记得了。
肯恩由父母那儿学到惨痛的教训，他从不曾遗忘。他学到了爱是种弱点，它会扭曲人性，让人变得软弱、依附。因为这样，他读过的书立刻送人，并在自己太过喜欢某匹马之前卖掉牠。
在这个寂静、燥热的南方之夜里，他站在「日升之光」的图书室窗边，想着他的父亲、母亲……以及韦凯琳。
他不喜欢她唤起他那些愤怒的感情──事实上，他一点也不喜欢她唤起的任何感情。但自从她侵入他屋子的那一天──半蒙着面纱、神秘、狂野、美丽──他就无法将她驱离心头。今天，当他碰触她的双峰时，他知道他再也不可能渴望任何女子像她一样。
他望向书桌。今晚他的桌子似乎没有被动过，或许在发现他的帐册被动过后，他就该将所有重要的文件都锁起来，但发现她不诚实的证据似乎带给他某种扭曲的快感。
他给她的一个月期限已经快到了。照今晚看来，她可能很快就会嫁给布莱登那个白痴。在那之前，他必须先设法摆脱她对他的神秘影响力。
如果他知道怎么做就好了。
他听到走道上传来声音。她又半夜出来�