舐砩锨肭舐墒Υ硭缁ぁ＃ˋpparently Miss Young called the Sheriff’s Dept of Los Angeles and claimed that my client was making terrorist threats against her。 He was arrested at his home； cuffed； thrown on the concrete； taken to the Pasadena Police Station； got out； and immediately retained counsel。）”彼得的律师回答得十分精炼，只陈述事实而不指彼得有罪。
“Well，我们开始。”法官说。
“我有一份文件呈交法庭，今天早晨，我也给了杨眉女士一份。”道尔对法官说。
我心说，那叫给吗？那叫扔！是扔给我一份！
“你请求法庭解除杨眉女士的禁止令？”法官看过那份文件后，问道尔。
“是的。”
“你还请求法庭颁发一份禁止令给彼得，是吗？”法官又问。
“是的。”道尔回答。
“你准备好了吗？杨眉女士。”法官问。
“准备好了。”
“你……”法官问道尔。
“我请求法庭不准洛杉矶县警察局的探警作证，除非法庭有作证的传票。”道尔要求法官。
“你需要有人作证吗？”法官问我。
“不需要。”我回答。不需要？我需要！但那一刻，我都不知道我为什么我会这样回答。我一下子懵了。
艾尔斯从听众席站起来说，杨眉女士并没有要求作证。法官点头。彼得和道尔都不希望警察局出来作证，这只能对他们不利。我也没有请求警察局出来作证，所以，艾尔斯只能旁听，无权在法庭上发言。
《爱之罪》第五章5
法官问我，“你读了他们的文件吗？”
“读了。”
“文件中所说，都真实吗？”
“不真实。彼得先生说谎。”我回答。
“你们的关系多长时间了？”
“两年多。”
“你是什么时候和他结束关系的？”
“今年的5月14号。”
“你在临时禁止令中申诉，彼得威胁你，是吗？”法官问。
“是的，他威胁我。”
“什么样的威胁？”
“他说，如果我不爱他了，就让我等着瞧，他要扎你的车胎，毁我的家，还要把汽油浇到我脸上，再点着火，烧我的脸，让我出不了门，让世界上所有的男人再也看不到我的脸，连医生也治不好！”我一口气说完了。
“你申诉你的车胎被扎了，是吗？”法官问。
“是的。”
“你有照片吗？”
“没有，邻居和警察看到了，很多人可以作证。”
法官转向道尔，“律师先生，你有警察报告吗？”
“有。”
“请给我。”法官说。
法官一定不满意道尔，他们想避免警察报告，但这怎么能避免得了呢？！
“你有警察报告吗？”法官问我。
“我没有。警察还没有给我。”旁人一听，就知我从来没有涉及过犯罪，也没请过律师。警察才不会自动给报告呢，除非自己要，一份35美元。
“警察报告上，你申诉5月14号彼得威胁你，然后你发现你的车胎被扎。是吗？”
“是的。”
道尔插话道，“法官先生，杨眉女士在警察报告中说，她不知道是谁干的。她猜想是彼得。”
法官说，“All right，现在，我不需要这份警察报告了。杨眉已经作证了。我只要查证杨眉作证的事实和日期。”法官又转向我，“你相信这些是彼得干的？”
“是的。”
“他怎么威胁你。”法官又问。
我又重复了一遍。后来我才知道为什么法官要反复问这些问题。因为如果作伪证，每一次的回答肯定不一样。法官很公正，并不相信我，尽管我有警察局的探警在身后。我也会欺骗警察呀。
“你们住在一起吗？”法官问。
“没有。”
“那么他说，‘如果你不在关心我了（If you don’t take care of me）’是指什么？”法官又问。
“男女关系。”
“此话是在哪里说的？”
“电话。”
“你打给他？还是他打给你？”法官问得相当详细。
“他打电话给我。”我答。
“他打给你时，你已经告诉他你的决定，和他结束关系的决定吗？”
“是的。”
“你有电话录音吗？”
“有。”
我用余光扫了彼得一眼，彼得显然有些震惊。
“他在你的电话机上留言了吗？”法官直问下去。
“是的。”
“你有这些录音吗？”
“有。在警察局。”
“你记得他留了些什么话吗？”
“我不能一字不差地记住，但能记住大部分。”
“他说什么了？”
我又把彼得威胁我的话重复了一遍：“你不再爱我了，是吗？我会先干掉你的车子，再干掉你的其他。You don’t love me； Do you？ I will do your car first； and the everything else later。”
法官非常严肃地说，“你在法庭上陈词，彼得在你的电话机上留下了这样的话？”
“是的。”
“什么时候？”法官又问。
“5月14号。”我肯定地回答。现在，只有艾尔斯相信我说的全都真实。她仔细阅读过我向警察报警时的报告，时间、地点、事件和我在法庭上一遍又一遍的回答没有任何出入。
法官问，“你看了彼得的申诉吗？”
“看了。”
“他说他接到你的禁止令后，你还打电话给他。是吗？”法官问。
怪不得法官不断地问我同样的问题，他是怀疑我指控的事件是否属实。如果真的是我要离开他，为什么我还打电话给他！
“是的。我是打了，但那是探警要我打的。”
“为什么？”法官问。
“警察计划我们见面，在见面时逮捕他。”
“彼得是在哪里被捕的？”法官问。
“在他家里。”
“所以，没有在外面？”法官越来越疑惑。
“不。警察原计划在外面逮捕他，因为我们不住在一个城市，如果去他家，还要向彼得所在城市的法院申请逮捕令，这不知要等几天。彼得要和我见面，因为他想阻止我今天到法庭得到禁止令。听说在外面见面，他让我录音，要求见面时不准录音、不准照相、不准有任何警察涉及、不准以此逮捕他……警察听了录音，取消了第一个逮捕他的计划。”我一口气回答完毕。
“你打电话给他了？”
“打了。”
“说了什么？”
“请给我打回来。这是警察教我说的。”
法官转向道尔，“你们有杨眉的录音吗？”
“有。”道尔回答，“我还要说几句，就在不久前，杨眉女士还给彼得写了一封充满爱情的信，信中还有一首爱情诗。如果一个女人被威胁，决定与她的男朋友结束关系，做这些事，合乎逻辑吗？”道尔振振有词。
法官说，“律师先生，我们这里不争论这些问题。请把信件拿来。”
《爱之罪》第五章6
道尔呈上信件。法官看了一会儿，问我，“这是你写的吗？”
“是。”我回答。
“在你准备和他结束关系的前几天？”
“是的。他总是要我写东西给他。他说，东方人不善语言表达爱，所以要我常常以书写的方式表达我对他的感情。出于尊重，我写了。人都是有感情的，即便决定和他分手，也并非说感情就荡然无存了。这和我恐惧他是两种不同的感情。”我非常真诚地向法官陈述。
法官转向道尔，“我们可以听听杨眉给彼得的留言吗？如果律师先生带来的话。”
“可以。”道尔回答法官，然后转向彼得，“这是杨眉的留言？”
“是的。”彼得说。这是彼得第一次在法庭上说话。
“你是怎么得到这些录音的？”道尔问彼得，他是一个精明的律师，不会放过任何一次机会来攻击我，也不会放过任何一次机会来替他的当事人辩护。总之，把我描得越黑，就越对彼得有利。
“她打电话给我，电话录音。”彼得说。
“什么时候？”道尔问彼得。
“我接到禁止令以后。她要见我。”
“你接到她的禁止令后，她要见你？”道尔重复问。
“是的。”
“你和杨眉讲话了吗？”道尔接着问。
“她几次留言后，我和她交谈了。”
彼得在撒谎，是他天天留言要我见他！
“你的录音电话有没有自动日期记录？”道尔问。
“没有。她在留言里说，希望很快见面。”
“OK，我们有了基本的情况。”道尔向法官说。
这时，法庭上响起了我的声音，低沉而简单：“彼得，我接到了你的留言，现在给你打过去。（I got your massages； I’m returning your call。）”留言二：“根据你的建议，我们大约可以在6月2号见面，下午。（According to your suggestion； we can meet on June 2th；afternoon。）”
我说，“这都是警察的计划。你们可以问警察。”
法官说，“我不问警察，她已经说了她今天不作证。留言很清楚，杨眉得到彼得的留言，然后给彼得回电话。”显然，法官不高兴彼得他们说谎，不是我先打电话给彼得，而是彼得先打电话给我。他们在法庭上反着说，尽管有录音为证，他们还是反着说！
道尔急忙问彼得有没有我打给他的电话录音。彼得说，“没有。但是，她确实要我回话，并要求见面。”
艾尔斯分析得对极了，彼得以为他是因为违反禁止令而被捕，所以极力在法庭上申辩是我在引诱他。他真是聪明反被聪明误，何止是违反禁止令，他还恐吓我。
彼得还说，“我有几个月没去她家了，都是她来我家。她不让我离开她。”
法官问我，“是你去彼得那里？”
“是的，从一开始就去。他很少来我这儿。”我回答。
法官整了整黑袍子的领口，换了话题，“杨眉女士，你今天能在法庭上放彼得的录音吗？”
“录音在警察那里。”我回答，后悔事先没有向警察要。
法官的眼睛望向艾尔斯，“你们有录音吗？”
艾尔斯站起来说，“法官先生，我们不仅有录音，而且它现在就在我的皮包里。”
“请拿上来。”
艾尔斯走近BAR，法警接过录音机，我也站起来走过去，从法警手里接过录音机。艾尔斯叮咛我，“就按这个键钮。什么也不用说。”
我什么也没有说，回到座位上。
“准备好了？”法官问我。
我点头。
“开始。”法官说。
法庭里肃静极了，一根针掉在地上都能听到。我按下键钮，彼得阴沉而愤恨的声音响起来：“我刚刚把你的电话给了米娜。你这样对待我，可要小心点儿，米娜有你的电话，也有你的住址。即便你换100次电话，她也能找到你。我们会照看好你的车，照看好你所有的一切。对不起了，谁让你不爱我了。”
下一个是米娜的声音，“嘿，我是米娜，我想你应该听说过我的名字。请给我回个电话，我的电话是626…283…1221。”
我关了录音机，抬起头，看法官。
法官的脸已变得青白，显然已有了怒气。“谁是米娜？”他问。
彼得的律师道尔无法解释。
“我的一个朋友。”彼得不得不替道尔回答。
“我没有什么说的了，律师先生，你呢？”法官扔给道尔一句。
《爱之罪》第五章7
从法庭回来，我把在法庭的这一情节描述给梅小清和她的丈夫，梅小清说，太精彩了。她丈夫说，我们打官司，最怕法官说，我没有什么可说的了，你呢？律师先生。这是法官十分生气时说的话。对，梅小清说，法官的意思是，你以为我是吃白饭的？律师先生，你的当事人光天化日之下恐吓妇女，你们还光天化日之下在我面前说谎，简直是大胆，简直是浪费我的时间！
“是的。”道尔回答，他有些乱了手脚，但仍强掩饰着。想必他根本就没有想到我会有录音，他百分之百地相信彼得。
道尔转向彼得，开始发问：“这是你的声音吗？”
“是。”
“你的留言是什么意思？”
“我和米娜通电话，杨眉打进来，我没有放下电话，杨眉就气愤了。”彼得说得驴唇不对马嘴。录音是他的，他的恐吓留言，怎么会我气愤呢？
“你把杨眉的电话给了米娜？”
“是的。米娜气愤杨眉。”
“你说要关照杨眉的车，是什么意思？”道尔问。
“帮她修车。”
我忍不住想笑。他恐吓我，恐吓还要帮我修车？！
“谁扎了杨眉的车？”
“她自己。”彼得回答。
“你留了多少留言？”
“不记得。”
“为什么？”
“那天晚上，我们发生争吵，她回了家，不接我的电话，我很生气。”
法官制止了二人的问答，说：“律师先生，你在庇护你的当事人。”
“没有，法官先生，我只是问事情是怎么发生的。”
“我明白怎么发生，你的当事人的留言已经再清楚不过了。律师先生，你还有什么可问的吗？”法官问道尔。
“没有了，法官先生。”
“Well，我想我也没有更多的问题了。”法官说。
“法官先生，您是准备签发法庭命令吗？（H