“我的？”我抬起头，一阵紧张。
“是刚才那位先生。”协助员解释。
“嗨。你怎么知道这个电话？”我放下心，走过去拿起电话。
“来电显示。我想再告诉你，鼓起勇气，不要怕他，他只不过是专爱欺负东方女孩子的大虫子。你要让他知道，这次他遇到麻烦了，他撞见了聪明勇敢的中国女孩子。你这样做，不但拯救了自己，也将拯救了其他女孩子。”他大声在电话里不停地重复：“He is no body； just a worm； and a worm who only takes advantage from Asian ladies。 This time； he gets wrong lady。 You go head and charge him； smart girl； Young May； and you will save yourself and save others。〃
安德鲁的一串话，让我热血沸腾。一个美国白人男人能说出这样的话，证明这块土地上还有对东方女性的正视。
我填完表单，让协助员看了一遍，她认可后，我才放心地下楼。
“祝你幸运。”协助员祝福我。
“我希望，谢谢。”我点头致谢。
一楼文件处的工作人员把我安排在D法庭，下午2点领取临时禁止令，并指定我两星期后到法庭，法官将开庭审理我的请求。
《爱之罪》第三章2
我没有回家，尽管距离下午2点拿到禁止令还有三个小时。我在大街上徘徊。
我和彼得第一次正式见面，就是在这条大街上，帕萨蒂纳市的卡罗如多街。非正式的第一次见面则是在一个朋友的Party上。
我不太喜欢聚会，特别是许多不认识的人聚在一起时。可那一次，我的朋友一定要我去，理由是我做饭不错，她需要大帮手。我可以拒绝做客，但无法拒绝帮忙，没办法，我去了。
聚会至少有十几个人，大家并不全都认识，不过，只一会儿工夫，一些人的小档案就传开了。那个不高不矮、不好看也不难看的男士，哈佛大学MBA毕业，美国一家银行驻中国办事机构首席代表，从总部汇报完工作回北京，路过洛杉矶，享受一下南加州的海滨。他已结婚，另外一个人正起劲儿地问他和老婆的关系如何。他没有正面回答，那人于是穷追不舍，介绍说，他妹妹在荷兰的经济学院读书，有机会可以认识一下。大概在座的人都知道欧洲有三大知名的经济商业学院，英国的、荷兰的和瑞士的。瑞士的讲德语，英国和荷兰的讲英语。也就是说，那人的妹妹从大陆去荷兰，一定是既会说中文，又会说英文、荷兰文。这位银行家对那人提供的信息似乎并不感冒，只微笑着点点头，便把话题转向了别处。
还有一位男士，美国杜克大学法学院毕业，美国某大公司远东事务法律顾问，常驻香港。那天，他太太也去了，挺漂亮，不讲话，他很适度地给太太倒了杯茶，大家也就知趣，不再说什么离婚的话题，而转向了吃。律师说，“中国精美的菜，吃在香港。”银行家反驳，“你错了，吃在国宴。”此二人，都是北京人，都属现代新型买办，一个住香港，一个住北京，为了哪里才能吃到精美地道的中餐争得面红耳赤，那劲头比毕业论文答辩还要较劲。
一位女士，我不认识，听说是洛杉矶一家机械工程公司的工程师，天晓得她怎么认识了一个德国男友，聚会时，口口声声要移民到德国去，还说美国没有文化、没有风景、没有档次，那感觉，好像她要嫁的不是德国人、而是德国。她是浙江人，北航毕业后，在洛杉矶大学拿了个硕士。从浙江到北京，从北京到美国，现在又要从美国到德国去，她从不害相思病。
聚会的人中，一位18岁的中美混血姑娘，混得挺漂亮，不是纯美国人那种艳美的漂亮，也不是纯中国人那种含蓄的漂亮，而是她自己的漂亮。她父亲是中国人，母亲是美国人，她父母已离婚。她在北京读过书，也在美国读过书，说着一口流利的北京话和纯正的英语，现已高中毕业，就是不想上大学，在北京一家大公司教英文，月薪1。2万人民币。这是个快乐的姑娘，过着快乐的日子，浅褐色的头发染得一缕红、一缕绿，白天教完课，晚上就去舞厅跳舞。大家问她怎么教课，和她一起回美国的舅舅却说，她挺漂亮的，大家都喜欢她。聚会的所有中国妈都惊恐万分，该上大学不上，跑到北京挣人民币，这个美国妈怎么这样管教孩子！“也不能这么说，”姑娘的美国舅舅告诉大家，姑娘的双胞胎姐姐今年上了普林斯顿。
参加聚会的人中，最合算的要数一位纯种的北京先生，据他自己介绍，他是中国派驻世界银行工作的人员，属于联合国编制，挣美金，花美金，走遍全世界，工资不上所得税，花钱不交消费税。
参加聚会的还有三个老外，在美国聚会，把美国人叫老外，实在有意思。其中一个中文不错，也叫自己老外。彼得不会中文，我在厨房的时间很长，所以，我们俩连话都没有说。这次聚会，他并没有给我留下很深的印象，我甚至不记得他的长相。
聚会几天后，我的一位朋友打来电话，“一个男士想认识你。”
“谁？”我问。
“那天参加聚会的一个老外。”
“哪一个？我怎么没印象？”我极力回想，却怎么也想不出。那天没有人和我聊天儿，也没有感觉谁的眼睛盯着我。
“就是那个高个子美国人。”朋友说。
“那天参加聚会的几个美国人都不矮。”我回忆。
“就是那个。”朋友见我没反应，说，“你的记忆力和眼睛真差，你还没有老啊！”
我说，“我是没有老，但我喜欢吃，你知道的，那天我除了做菜，就是吃了，那天的菜特别馋人。”
“好了，算你福气，吃这么多也不胖。我把你的电话给他了。其实，我也不认识他。他叫彼得·施林伯，是胖Ben同事的朋友，转了八道弯找到我，想和你认识。我记得他那天去了Party； 长得还不错。嘿，生了个混血儿，别忘了起中国名儿。”朋友连珠炮似地放起来。
“我说，正经点儿好不好，你这是哪儿对哪儿呀。”我说。
《爱之罪》第三章3
彼得先打了电话给我：“我叫彼得·施林伯，你好。”“你好”是中文发音，我还真听懂了。
“你在哪里学的中文？”我问。
“昨天在ABC海鲜酒家。我想，今天要给你打第一个电话，所以让服务生教我的。”
彼得的声音不仅好听，而且说出的话也好听。是个有心人。他约我出去吃晚餐，我答应了。
我真正认出他就是彼得，是在他走向我时。他已在餐厅门口等了一会儿，见我来了，忙迎上来，双手拉住我说：“真高兴又见到你。”他没有吻我，热情而适度，让人舒服、自在。也就是在这短短的瞬间，我喜欢上了他长长的腿。转身进餐厅时，我又瞟了一眼他的背后，臀部翘翘的，让人联想到他的好身材。
坐到座位上，我这才仔细端详他的脸，这是一张明朗的脸，不高不低，干干净净的额头，深凹进去的蓝眼睛，鼻子和嘴不大也不小，还有我喜欢的那种稍尖一点儿、稍翘一点儿蕴藏着能量和智慧的下巴。他坐在我对面，拉着我的手说：“你还好吗？”
“挺好的。你呢？”我说。这都是些客套，谁会把上班时的烦恼带到第一次约会中呢？那是傻瓜干的事。
“挺好的，特别是现在。”彼得回答。他可真会说话，不知道是因为他说的是英文，他的母语，所以他显得会说话，还是他就是一个会说话的人，但无论如何，他不过分。
“你喜欢吃意大利餐吗？”他问。
“很喜欢。”我说。
“我也喜欢。我祖上是德国裔，德国可没有什么值得骄傲的菜。没有。”他还重复了一句。
总觉得德国人傲慢，彼得倒挺谦虚。不过，说起来，德国人也挺大度，每年都向全世界人民道一次歉，“我们错了，杀了很多犹太人，挑起了世界大战。”日本人不仅不道歉，反而纪念他们的罪行，岂有此理。我可不会和一个小日本约会。
“德国的车是一流的，还有相机、钢制产品……”我说。彼得越谦虚，我越是赞扬几句。德国车确实不错嘛！
“日本人的车也不错，Lexus、Camry长得就像奔驰的侄子，还是直系侄子，没有出五服。”彼得说。
我和彼得哈哈大笑。彼得挺幽默，还是国际幽默。半个世纪前，德国和日本同是轴心国，现在却成了强烈的竞争对手。让彼得这么一说，有面子多了。
“到美国几年了？”彼得问。
我掐指算算，真快，都6年了，“6年了，3年读书，3年工作。”我笑笑，看着彼得。
“哪儿好？美国还是中国？”彼得问。
又是这个问题！从飞机降落到洛杉矶的那一天起，一直到今天，不知道有多少人问我这个问题，上千次了吧？！美国人，台湾人，香港人，欧洲人，总之，住在美国的人，都问我同一个问题。人们的眼睛后面，都期待着我说美国好。不好，你怎么跑到了美国？！不好，你怎么住在美国？！
彼得也这么问，不奇怪。他也住在美国。
但是，这能比吗？
美国和意大利能比。我从意大利回来，一个多月都不愿看见在美国百货商店里买的服装，更不愿闻从美国餐馆里飘出的味道，没办法和意大利比，无论服装，还是饮食。美国的东西土得掉渣儿。
我可以比这两个国家，因为我没有生在那里，也没有长在那里。
“有人说中国特别好，有人说中国特别不好。我说中国是我妈。（Some one says； China is fair country。 Some one says； she is not good at all。 I say； she is my mom。）”我告诉彼得。
彼得愣了一会儿，点点头，心事重重的样子。那时，我并不知道，有关母亲的话题，会深深刺痛他的内心。
“你喜欢什么体育运动？”我转了话题。彼得侃侃而谈。
我已经不记得那天我们吃了什么、说了什么。彼此聊天，话题并不让人烦。餐厅里人很多，热闹的气氛把第一次约会的陌生感熔解了。
晚餐后，我们到大街上溜达，消磨约会的时间，初次见面，彼此没有恶感，异国文化，所以双方都很注意，举止很小心。在一家工艺品店前，我提议进去看看。彼得欣然同意。一进门，我立即就被眼前玻璃柜里的玻璃瓶吸引住了。我走过去，定定地看。那是一个透明的湛蓝色瓶子，瓶内面画着弯月，月下一棵树，茂盛的叶子在月光下沉思。彼得走上来，右手搂到我的右肩，轻轻地说，“挺宁静的，对吗？”我一下触电了，我知道自己开始喜欢彼得了。他碰到了我的心。“对，挺宁静的。”我脸微红，侧目看他一眼。
出了工艺品店，彼得轻轻拉起我的手，我允许了。恋爱就这样悄悄地开始了，像夏夜的小草味道，清清细细地袭上我们的心头。
为什么不呢？一个是身材矫健、明明亮亮的美国男士；一个是身材纤细、清清秀秀的中国女性。他在公司工作，我完成电影和历史两个专业后，在一家电影公司的研究室工作。两个成熟的、举止穿戴得体的男女手牵着手，怎么不会走到一起呢？！再正常不过、再无法让人挑剔的约会了！
这次约会，是我和彼得第一次正式约会，又是我们第二次见面，永远留在我心里。那是一种含蓄的、清泉滴渗的约会，是我的性格、我的文化所能融合的约会。如果彼得很热情，如果彼得很高傲，我都会跑掉。因为他说了“挺宁静的，对吗？”，我才有好感。
临别时，彼得说，我希望能再见到你。我点点头。他又说，我会给你打电话。我又点点头。其实，我心里很明白，男人说打电话有两种涵义：第一，他真心要和你接触，这句话就是传递他的信息；第二，他不想和你接触，这只是句客气话，他不想伤害你。女人千万不可对此认真，尽管有好感，但我告诫自己，不可认真，所以我只点头，没有更生动的反应。
第二天晚上，彼得打电话了。他是真心要和我接触，我也开始对他说的话认真起来。我们才牵着手走下去。
《爱之罪》第三章4
谁又能料到今天的结果呢？
我在同一条街道上徘徊，走过那家餐厅，走过那家工艺品店，但只有我一个人，带着恐惧，不知性命如何而又拼命挣扎。I fight with myself and I against my dear Peter。 Not just by mind； and also by the law。
2点10分，D法庭的宪兵出来叫我的名字。
“法官已经签署了，有效期3个星期。你送一份给你所在地区的警察局，一份给你的前男朋友。但他的这份，你不可以直接送。或请朋友送，或是请宪兵，或是找私人速递公司送。”这位宪兵很耐心地向我说明。
“我怎么才能找宪兵送？”我问。
“法庭宪兵办公室在1楼102室。费用30美元。”宪兵对我笑笑，回答。
我点点头，表示�