地下人- 第27部分

　　　　“这个世界上到处都是别人。”

　　　　“可是我害怕。”

　　　　“你经过了这么多事，还会害怕吗？”

　　　　她点点头，然后又往下看。我真怕我把事情弄砸了。

　　　　可是她只是在跟那根高枝说再见。她攀着栏杆爬了回来，然后靠在栏杆上休息，呼吸又浅又急。尤尼朝她走去，一只手牵着我的，另一只手牵起她的。

　　　　我们一起走回桥头时，麦威里跟他的助手正在跟当地警察说话。麦威里在他们面前说话大概有点分量，他们记下我们的名字，问了几个尖锐的问题，就把我们放了。
第28章
　　　　第28章

　　　　麦威里带龙尼到旅行车上。我真不愿意让那男孩走出我的视线，可是我又想把握机会，在苏珊见到她父母之前先问她一些问题。

　　　　我启动车子的时候，她只是呆坐着。刚才把她追出行人道的公路警察正在指挥交通，拦住北上的车流。他看着我们一一离开，似乎也松了一口气。

　　　　她带点警觉地说：

　　　　“你要带我到哪里去？”

　　　　“到爱伦家。你不是想去那里吗？”

　　　　“大概吧。我爸爸妈妈在她家，对不对？”

　　　　“他们前脚才到，你就到了。”

　　　　“你不要告诉他们我想跳海，好不好？”她低声说。

　　　　“你很难瞒住他们的，什么事都瞒不了的。”我停了一下，让她自己想通。“我还是不明白，你为什么要没命的逃呢？”

　　　　“他们在桥头拦下我，不让我开过去，还对我大吼大叫，问我一大堆问题。你也甭想问我问题，”她上气不接下气地说：“我可以不回答。”

　　　　“没错，你可以不回答。可是如果你不告诉我到底发生了什么事，我真不知道谁能告诉我。”

　　　　“你说的是什么时候的事？刚刚在桥上的事吗？”

　　　　“昨天在山上的事。你跟史丹·卜贺带着龙尼到山上去做什么呢？”

　　　　“是卜贺先生要我去的。那个姓席纳的人跟他说过我——他把我在失去理智时讲的一些话告诉他。”

　　　　“什么话？”

　　　　“我不想再提，我连想都不愿意想，你不要逼我说！”

　　　　她的声音里有种狂乱的讯号，我慢下车速，眼角留意着她。

　　　　“好，我不逼你说。那你为什么星期五到卜贺先生家里去呢？是不是艾尔叫你去的？”

　　　　“不是，是杰瑞出的主意。他说我应该去找卜贺先生谈一谈，我就去了。然后星期六早上我们就到山上去了。”

　　　　“去做什么呢？”

　　　　“我们想去看看有没有东西埋在那里。”

　　　　“东西？”

　　　　“一辆红色的小车子，我们是坐一辆红色小跑车上山去的。”

　　　　她的声音变得忽高忽低，起伏不定，听起来好像她的心智已经退化，或是转换到另一个时空去了。我问：

　　　　“你说的‘我们’是谁？”

　　　　“我妈咪跟我。可是我不想谈后来发生的事，那是好久以前的事了，那时候我神智很不清楚。”

　　　　“我们现在谈的是昨天早上，”我说。“史丹挖土是为了找一辆车？”

　　　　“对，一辆红色的小跑车，可是他挖得不够深。”

　　　　“后来怎么了？”

　　　　“我也不太清楚。龙尼说他要小便，我向卜贺先生拿了钥匙，就把他带到山上木屋的厕所去。然后我听到卜贺先生大叫，我以为他在叫我，就跑出去。我看到卜贺先生躺在泥土里面，他旁边站着一个人——一个留着黑胡、嬉皮长发的男人。他拿着锄头对着卜贺先生砍。我看到卜贺先生背后流血了，我眼前变红了，然后就是树底起了火，我眼前又是一片橘色。那个人把卜贺先生拖到洞里去，把土铲到他身上。”

　　　　“那你怎么办呢，苏珊？”

　　　　“我跑回去找龙尼，然后就逃掉了。我们偷偷从小径爬到峡谷下面，那个人没看到我们。”

　　　　“你说得出那个人的模样吗？他很年轻还是有点年纪了？”

　　　　“我看不出来，他离得太远了。而且他戴了一副很大的黑眼镜，是那种折叠式的，所以我看不清楚他的脸。不过他一定很年轻，头发这么多。”

　　　　“可不可能是艾尔·席纳？”

　　　　“不可能，他没留长发。”

　　　　“要是他戴假发呢？”

　　　　她想了想。

　　　　“我还是觉得不是他。不管是不是他，我都不想谈他。他说要是我提到他，他会杀了我。”

　　　　“他什么时候说的？”

　　　　“我说过，我不想谈这件事，你不要逼我。”

　　　　一辆车经过我们，车灯照得她脸色惨白。她转过头去，仿佛那些车灯正在搜寻她的秘密。

　　　　我们弯进了汉文路口。我将车子开进人行道，停在树阴底下。苏珊紧靠着车门，蟋缩在那儿。

　　　　“离我远一点，”她边说边发抖。“你不要伤害我。”

　　　　“你为何认为我会伤害你呢，苏珊？”

　　　　“你就跟那个姓席纳的一样。他说，他只要我说出我记得的事就好，可是他把我推倒在那个又脏又旧的床上。”

　　　　“在山上木屋里吗？”

　　　　“对，他伤害我，他把我弄流血了。”她的目光穿过我，望进我身后的暗夜，仿佛我只是层云雾。“有个东西‘碰’的响了一声，我看到他头上在流血，一大片红色。妈咪跑出门外，就一直没有回来，她一整个晚上都没有回来。”

　　　　“你这是在说哪一天晚上？”

　　　　“就是他们把他埋在大枫树旁边的那个晚上。”

　　　　“那件事不是发生在白天吗？”

　　　　“不是，是在深夜里。我看到树丛里有灯光照来照去，那是一种很大的机器。它的声音好吵，像怪物一样，我好怕它会把我抓去埋起来。可是它不晓得我躲在那里。”她的声音退化成童言重语说道。

　　　　“你躲在哪里？”

　　　　“我躲在小阁楼里，一直等到我妈咪回来，她整个晚上都没有回来。她要我不能告诉任何人，永远都不能。”

　　　　“所以事情发生以后，你又见到她了？”

　　　　“我当然见到她了。”

　　　　“什么时候？”

　　　　“我这一辈子都见到她。”

　　　　“我是说过去这一天半内的什么时候？卜贺先生是昨天被埋掉的。”

　　　　“你想要把我搞糊涂，就像那个姓席纳的一样。”她双手埋在双腿当中，浑身籁籁颤抖。“你不要告诉我妈咪他对我做了什么。我不应该让男人靠近我的，我以后再也不会让男人靠近我了。”

　　　　她用极不信任的眼光注视我。我全身涌起一股愤怒的同情，同情是为她，愤怒是对我自己。在这种情况下去逼问她，去撩起那让她几乎丢了性命的回忆和恐惧，真是太残忍了。

　　　　我默默地坐在她身旁没开口，心里想着她回答我的话。乍听之下，那些回答好似一堆天马行空的幻相，从现实启航之后就再也没有回来；可是当我仔细分析这些意象和影像时，它们似乎又指向好几个不同的事件，在她的意识里互相连结，交相重叠。

　　　　“苏珊，山上的木屋你去过几次？”

　　　　她动动唇，默默数着。

　　　　“三次，我记得的有三次。昨天是一次，我带龙尼去上厕所；还有好几天以前，那个姓席纳的在阁楼把我弄受伤；另外一次是我小时候跟妈咪去的，那时候我比龙尼还小。枪声‘碰’的一声，她跑掉了，我整个晚上都躲在阁楼里。”苏珊开始断断续续干嚎起来。“我要找妈咪。”
第29章
　　　　第29章

　　　　苏珊的父母在那栋有双塔并列的房子前等待。苏珊下了车，拖着脚步低着头，朝他们走过去。她妈妈把她抱在怀里，唤着她的小名。他们温馨的团聚画面，让我为她们二人的未来兴起一丝希望。

　　　　雷斯·葛兰多站在一旁，似乎被排拒于外。他走向我，眼里闪着不定的光芒，脚步也犹豫不决，仿佛他脚下的世界正离他远去，而我就是那个让地球又开始转动的人。

　　　　“你的老搭档——”他指指房子，我想他指的是麦威里。“你的老搭档跟我说，是你把她从桥上劝下来的。我非常感激你。”

　　　　“我很庆幸我及时追上她。葛兰多先生，你过去跟她说说话吧！”

　　　　他斜着眼偷偷瞄了她一下。

　　　　“我不知道该说些什么。”

　　　　“告诉她，你很高兴她没有自杀。”

　　　　他不以为然地摇摇头：

　　　　“我不想夸大其词。她只是装模作样罢了。”

　　　　“她不是装模作样。过去这四天来，她已经自杀过两次。除非你为她找到适当的专业治疗，否则带她回家了也不安全。”

　　　　他转头去看那两个女人，她们正穿过阳台，走进房子里。

　　　　“苏珊没受伤吧，有没有？”

　　　　“她身心都受了伤。她被人下了迷药，又被人强暴；她目睹过至少一桩谋杀案，或许两桩也说不定。你不能指望她不借助心理治疗，自己疗伤吧。”

　　　　“老天，是谁强暴了她？”

　　　　“艾尔·席纳。”

　　　　雷斯霎时变得非常沉默，我可以感受到他不再年轻的身体里有股火力。

　　　　“我要杀了那狗杂种！”

　　　　“他已经死了，或许你已经知道了。”

　　　　“我不知道。”

　　　　“难道你这几天都没见过他吗？”

　　　　“我这辈子只见过他一次。那大概是十八年前，警方因为他偷了我的车，要把他送到培斯敦监狱去。我是他受审时的证人。”

　　　　“我听说他出了培斯敦监狱以后，到玉兰树旅馆来过。你不记得了吗？”

　　　　“好吧，我见过他两次。这又证明什么呢？”

　　　　“你可以告诉我是怎么一回事。”

　　　　你一定知道是怎么一回事，”他说，“要不然你不会提起来。他想破坏我的婚姻，搞不好他在培斯敦监狱里的三年，就是千方百计想着要怎么下手。他说他是苏珊的爸爸，而且他要诉诸法律，争回抚养权。我打了他一顿。”他右手握紧拳头，猛敲自己的左手，还敲了不只一下。“我也打了玛蒂一顿，她就带着苏珊离开我。我不怪她。很长一段时间之后，她才回家来。”

　　　　“她是跟席纳一起走的吗？”

　　　　“我不知道，她从来不跟我说。我本来以为我再也见不到她或苏珊了，那种感觉好像是我的生命已经破成碎片。现在，我的生命真的破成碎片了。”

　　　　“你还是有机会把碎片还原，你是唯一办得到的人。”

　　　　他的眼睛明白了我的意思，可是他说：

　　　　“我不知道，亚契，我老了——明年我就六十岁了。我当初不应该收留她们两个的。”

　　　　“如果你不收留她们，谁会收留她们呢？”

　　　　他以强调的语气回答我：

　　　　“很多人都想把玛蒂娶回家的。她那时候是个大美人，现在还是。”

　　　　“这点我绝对同意。你有没有想过今晚你们要到哪里过夜？”

　　　　“我想我们会开车回玉兰树旅馆。我自己觉得很累，可是玛蒂好像总有用不完的精力。”

　　　　“明天呢？”

　　　　“回帕黎沙多去，因为那儿到医学中心比较方便。我想带她到那里去检查检查。”他说道，仿佛这全是他自己的主意。

　　　　“雷斯，就这么办吧！而且，你得好好照顾她。我刚说过，她昨天亲眼目睹一桩谋杀案，凶手很可能会想办法杀她灭口。”

　　　　我把那个留胡子的男人和我在艾尔·席纳身上找到假发的事都告诉了他。

　　　　“这是不是说，那个史丹·卜贺是被艾尔·席纳杀了？”

　　　　“不管是谁杀了史丹，凶手希望我们这么想。可是这几乎是不可能的事。史丹被杀的那段时间前后，我还在北岭看到艾尔·席纳。”我犹豫了一下。“对了，那时候你在什么地方？”

　　　　“在洛杉矶，正在找小珊。”

　　　　我没接着问他能不能提出证明。或许是领会到这一点，他拿出皮夹，递给我几张百元大钞。可是我不想在结案之前拿他一毛钱或是欠他什么情。

　　　　“把你的钱收好。”我说。

　　　　“你不要钱吗？”

　　　　“等事情结束以后，我可能会寄张帐单给你。”

　　　　我走进屋里。麦威里坐在客厅的走道上，他把龙尼抱在腿上，正在讲一个他旧时认识的犯人设法从恶魔岛游泳到对岸的故事。

　　　　我在客厅找到玛蒂和她的女儿。她俩并肩坐在靠海湾的窗户旁，两头美丽的金发紧靠在一起。

　　　　只不过一个钟头以前，这间老旧的大宅子还寂静得像家修道院，而今似乎与家庭咨询中心更相类似。我真希望这整个景象不会在我面前崩然破灭。

　　　　我决定冒险。我迎向玛蒂的目光，示意她走到房间我站的这头来。

　　　　“什么事？”她以不耐的语气说，并且回头望了苏珊一眼。“我不想离开她。