小孩子见她醒来了，赶紧跑过来说：“妈，这个阿姨醒了。”
女人边答应着边走出来，还一边撩起围裙来擦着手：“你醒了？看你睡得香就没叫醒你，我知道你们这些斯文人啊，都难得睡着，好不容易睡着了就不能吵，山上那个张老师就是这样的。”
杨素心不好意思地笑了笑，问：“张牧老师住得离这里远吗？”
女人笑了：“你看看现在都什么时候了？只能等明天上山了。林生快带阿姨进屋去。”
杨素心这才发现，雪已经停了，天却阴沉得马上就要坠下来的样子。她爬起来跳下车，用手拍了拍那个叫林生小孩，大约七八岁的样子，眼睛几乎都让狗皮帽子给遮没了，看不出是男是女。
杨素心把紫绮古琴搬进房子里，林生伶俐地爬上车去帮她搬行李，小小的一个人儿拎着那个重重的大包直晃荡，趔趔趄趄挪进木屋。
这是一个完全用木头做起来的房子，墙壁有三面是用的笔直粗壮的松树干去了皮，作为门的一面是用成捆的高粱杆子扎成的篱笆墙，房顶也盖着一层厚厚的高粱杆。屋子中间有一个火塘，中间煨着一个陶罐，正呼呼地往外冒着热气。
杨素心想去厨房看看有什么好帮忙的，却被林生拉住了衣袖：“阿姨，你肯定累了，妈说要你坐在这儿，先把姜汤喝了。”说完找来一块破布包起那个陶罐上长长的手柄就要去端，杨素心慌忙接过来说：“我自己来，小心烫到你了。”林生却像大人一样满不在乎地笑了：“你肯定不会端，你端才会被烫到哩。张爷爷也是你这么说的，后来烫了脚，还是俺妈给他找的草药。”
一大一小正在争执着，女人一撩门帘进来了，手里还端着一个大盘子，盘子里放着一摞玉米面饼子和一盆热气腾腾的玉米糊糊。林生兴高采烈地跑到屋角，从一个黑乎乎的大陶缸里面捞出一小碟咸菜放到桌子上。
杨素心啜着热气腾腾的姜汤，顿时觉得浑身上下都有了力气。女人一个劲地说：“大妹子你多吃点，吃饱了去睡一觉。这人哪，一饿身上就冷。”
杨素心感激地点了点头，林生正两手并用地狼吞虎咽着。杨素心学着她们的样子咬一口饼子再喝一口糊糊，香甜的味道让吃惯了米饭的她觉得意外，她三口两口就把糊糊喝光了。女人赶紧又给她添了一碗，她喝了两口才发现，林生眼巴巴地看着盛糊糊的空盆子。女人拍拍他的头，顺手把自己碗里没喝完的半碗倒进林生的碗里，一边说道：“快吃了吃了早点儿睡，明天一大早儿咱们上山去给张爷爷送点高粱杆。今黑夜这白毛风一过，估计他那扇篱笆墙肯定要漏风了。”林生举着一筷子咸菜高兴地说：“好啊好啊，我要张爷爷给我讲古记（故事）。”
大家吃完了饭，林生果然听话地上炕睡觉去了。
女人端起碗出去洗了，杨素心跟在她身后说：“大姐你们明天也去张老师那里吗？”女人边洗碗边说：“恩，可怜他那么一大把年纪啊，也不知道造的什么孽，要不是咱娘俩三天两头地上山去看看，指不定什么时候就给冻死了。对了，大妹子，你叫啥名字啊？说了半天我还不知道你姓啥。”
杨素心赶紧回答道：“我姓杨，叫杨素心，您往后就叫我素心好了。”
女人手脚麻利地将碗都放到橱柜里，一边说：“大家伙都叫我翠儿姐，你今黑夜就睡炕头儿上吧，俺睡脚上，大生人小火气大在中间儿。”
杨素心还要推让，翠儿姐不由分说就把她按到炕上，用一种命令的语气说：“早点儿睡，明儿个要上山还得早起。”
杨素心只好顺从地脱了大衣，往那已经烘得暖和和的炕上一躺。翠儿姐又悉悉索索地忙了一阵，灯灭了，只剩下火塘的灰烬散出一些暗红的光线。除了屋外松涛的呼啸声、松树房子干裂的劈啪声、林生偶尔地梦呓声，天地一下子归于了黑暗和静寂。
杨素心几乎是头一沾枕头就睡着了，一夜无梦。
3
清晨，杨素心醒来的时候，林生和翠儿姐已经在院子里套好马车了。
见杨素心起来，林生扬起笑脸来大声地说：“阿姨起来了，妈，可以吃了吧。”
翠儿姐笑着拍了拍他的小脸蛋：“就知道吃，快带阿姨去洗把脸。”
林生带着杨素心走到院中的水井边上，水井深不见底，正往外冒白气，林生掂起脚尖摇着辘轳，摇上一个白铁桶，里面的水也在微微冒着白气，杨素心含了一大口水才发现，那水居然是温热的。
翠儿姐从火塘的灰烬里拨出三个煨得香喷喷的白薯，大家一人一个捧着啃。杨素心吃着，抬头看见林生的样子，指着林生哈哈大笑起来。林生疑惑地看着杨素心，指着杨素心也大笑了起来。原来，他们的嘴上，都被糊上了黑糊糊的一圈。
高而峻峭的山，在雪后的阳光下起伏绵延地向着蓝天。爬犁在没有人走过的雪地里向上攀缘着，压得那些新雪发出嚓嚓的轻响。两道的青松和白桦都披着厚厚的雪，看上去蓬松而又温暖。清晨凛冽的寒风迅速地在山林里穿梭着，偶尔会有大团的雪从树枝上掉下来。一群麻雀从山上飞下来，在雪地里翻寻着食物。雪把地上的一切都掩没了，一无所获的雀儿们又重新震翅起飞，往山下更低的地方飞去了。阳光下的雪地闪着耀眼的白光，刺得人眼睛发痛。
林生快乐得像一只刚出笼的小鸟，翠儿姐边赶着马车边说：“大生，张爷爷教你的那诗怎么念的来着？念给素心阿姨听听看对不对。”
林生从马车的麦秸堆里站起来，两只小手叉着腰，挺挺小胸脯，大声地念了起来：“
千里黄云白日熏，
北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，
天下谁人不识君。”
清脆响亮的童音在山谷里回荡，杨素心和翠儿姐都在这童音里沉默了。
绵延的山坡似乎没有尽头，翻过一个山头，面前便会出现另一个更高的山头。
翠儿姐说：“素心妹子你算是来着了，要是迟些时候来，大雪一化，这路上的泥泞就有半人深了，别说是马车，就是自己走路也趟不过去。”
杨素心一时间不知道说什么好了，翠儿姐突然就扬起嗓子唱起歌来：“。。。。。。。。。。”那声音在寒风里仿佛被冻住了一般，脆生生的嘹亮。
将近一个小时，马车在一个山头的木房子前面停了下来。翠儿姐从马爬犁上搬下来几捆结结实实的高粱杆放到篱笆外面，林生大声地叫着：“张爷爷，您快来看谁来了。”张牧教授从一块厚实的毛毡后面探出头来边咳嗽边应着：“呵呵，是林生来啦，先别进来，这屋子熏人的很。”边说着边钻出来，身后的毛毡里趁没来得及闭合的工夫，冒出一股浓浓的白烟。
翠儿姐不用回头就接口答道：“火塘又灭了吧，您老出来透透气，等会咱一准给您把火生着。”
刺眼的雪光里，张牧教授这才看清楚，站在林生旁边的竟然是杨素心，他一下子就愣在了那里。
杨素心看着一年不见就已经须发皆白的张牧教授，心头一酸，几乎哭了出来。她奔上前去，握着张牧那粗糙的手，大颗大颗的眼泪落在了雪地上。
师生两个抱头痛哭的时候，翠儿姐已经把那当门用的毛毡撩起来，抱着几棵高粱杆把火生着了。一阵浓烟过后，火苗欢快地烤干了那些被雪打湿的木头，屋子里顿时就多了许多生气。
翠儿姐知道师生两个一定有许多话要说，就拉过在一旁纠缠着张牧教授要听故事的林生，悄悄地说：“咱们去看看前天放下的那个陷阱，兴许能套上狍子野兔儿什么的，中午咱们炖肉吃。”林生欢呼着跑在妈妈前头，乐颠颠地走了。
4
原来，张牧教授刚被放到这里的时候，当地的人们都很崇敬这位做大学问的老教授，队上干脆把他安排到山下的小学校里教孩子们念书。
可是，没过多久，上面来人了，说是来监督右派分子的改造工作。上面的人一看张牧教授住的房子，大发了一通牢骚，说：“让这样一个反动学术权威来教育这些孩子？这象话吗？想教出一群小反动分子来？”
队上没奈何了，只好按照上头的要求，把他安排到这荒无人迹的山林里来看林子了。后来，又来了几拨检查组，提着张牧教授批斗了几回，以前那些经常给他送柴火送粮食的人们，也就不敢再接近他了。
这个翠儿姐，原来是林场一个烈士的遗孀，刚结婚丈夫就死在了一次雪崩里。本来他是可以逃脱的，可他偏偏为了救场长的儿子，被雪埋在了底下，后来人们去挖也没能够挖出尸体来。这个翠儿姐也是个奇女子，丈夫死了七个月后，在松树林里生下了小林生，从此也就不再说嫁人的事了。加上翠儿姐平日里为人热情泼辣，大家对她也带着几分尊敬。这一来二去的，也就她敢不时上山来看望张牧教授了。小林生聪明伶俐，记性又出奇的好，整天缠着张牧教授给他讲故事，翠儿姐也就乐得为林生找了个好老师。
杨素心看着东倒西歪的篱笆墙、昏暗的干打垒土坯房子，还有那块破旧得脱了形的毛毡做的门帘，鼻子一酸差点有掉下泪来。
她突然想起了一样东西，赶紧跑回马车上搬下紫绮古琴来，放在张牧教授的面前。张牧教授佝偻的腰背一瞬间挺直了许多，脸上那种忧愁的神情也一扫而光。他欣喜地接过紫绮古琴，像抚摸一个初生的婴儿一般地抚摸着紫绮，几颗热泪砸在古琴上，又赶忙用袖子去拂。
杨素心静静地看着张牧教授，一句话也没有说。
张牧教授激动了一会，干脆盘腿坐在火塘前面的地上，一曲《阳关三叠》和着他浑厚沧桑的声音飞扬而起：“渭城朝雨悒轻尘，客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。。。。。。”终结音停在了商音上，反复徘徊着，余音饶梁、意犹未尽。。。。。。
师生正沉浸在《阳关三叠》的余韵里回味着，林生大呼小叫地奔了进来，狗皮帽子上插着一根鲜艳的山鸡毛，手里骄傲地举着一只冻得已经僵硬的野山鸡：“哈哈哈哈，你们看，这是什么？”翠儿姐一边追着他一边喊：“慢点慢点，大生你慢点跑啊，别摔着了。”一边也快步地走了进来，她的手里居然提着一只色彩鲜艳的狐狸。那狐狸前腿和胸前的毛都被血伽给糊住了，不安地扭动着身体，企图从翠儿姐的手中逃脱。
翠儿姐一边找麻绳捆起狐狸的前腿往柱子上拴，一边说着：“你说这家伙怪不怪，我用牛油裹着炸药放陷阱，它不去咬反倒去踩，也不知怎么的就把那冻的梆梆硬的牛油丸子给弄炸了，可惜了一张好皮毛。”
林生炫耀了一番他手中的战利品，见大家都注意着那只狐狸，觉得无趣。将手中的山鸡往火塘旁边一扔，闪亮的大眼睛开始围着紫绮古琴滴溜溜地转起来。他生平没见过这东西，可不敢轻举妄动。他的睫毛呼扇着，问张牧：“张爷爷，这是什么东西？刚才我听到一种好好听的声音，是这东西发出来的吗？”张牧教授慈爱地看着他，点了点头。他高兴地拍着手说：“比葫弦儿还好听。”
杨素心帮着翠儿姐把火塘上的水壶提下来，正往一个木桶里倒开水准备烫山鸡。那只被拴在柱子上的狐狸看着杨素心，哀哀地叫了起来。杨素心放下水壶，蹲下来看着狐狸，狐狸精亮的眼睛里放出乞求的光芒。杨素心干脆从外面水缸里舀来一大瓢水放到它面前，温和地说：“你现在流血了，不能喝水，我先看看你的伤口好吗？”
林生看杨素心和狐狸说话，捧着肚子大笑了起来：“妈，你快来看，狐狸会说话了。”
翠儿姐进来一看，明白了杨素心的心思，她笑着说：“这畜生碰上了素心妹子也算是走了运了，反正这狐狸肉也不好吃。林生你去多舀点水来兑上，咱先给它洗洗伤口看还有没有得救。”
杨素心和林生用温水把狐狸胸前的血伽洗干净一看，只是前腿受了伤，血已经不流了，皮肉都往外翻着。张牧教授从一个破柜子里找出上次翠儿姐给他寻来没敷完的草药，在一个大木碗里捣着。
等忙完了狐狸的事情，翠儿姐已经把山鸡放到罐子里煨上了。
众人把翠儿姐带来的高粱杆扎成篱笆，把漏风的地方都补起来了，煨山鸡的罐子正好散发出一阵浓郁的香味。
5
没有报纸没有收音机，除了清苦贫寒，山中的日子过得竟比外面还要逍遥。
不知不觉，杨素心在翠儿姐家里已经住了三个月了。她每天教着林生念书，隔天就和林生跑到山上去看张牧教授。林场的人都知道，从北京有个年轻漂亮的女先生来看望看林子的老右派的，人们猜测那一定是老头的女儿或是媳妇。
好奇的人们纷纷议论着，但是一看到翠儿姐像门神一样地守着，也就不敢问了。他们就去问整天围着女先生转的林生，林生骄傲地昂着头，小胸脯挺得高高的：“俺素心阿姨，最漂亮，学问又大，俺妈说了，叫俺好好念书，长大了娶个像素心阿姨那样的媳妇�