酒瓶一口一口地呷着，以向他们的同胞显示他们刚从纽约回来。你和查理，你们
俩更故意地多次起身去洗手间，在那等五分钟左右，回来时，头发有些乱，不断
地吸着鼻子，大杯大杯地喝水，同时还摩擦鼻子，好让那些电通小日本以为你们
有可卡因，而他们没有。
这一次，你们感觉仿佛在一部大卫。林奇的影片当中：在文明、微笑的外表
下，隐藏着黑暗的一面，秘密的暴力和毁灭性的疯狂，让你们不得不展现更灿烂
的微笑。
《￥19。99 》第五章你们4 （1 ）
现在，请你们想像你们就是那个坐在戛纳警察局一个狭小办公室里的局长，
那个五十三岁的桑切斯。费罗修。这天已快结束，你们安静地期待着周末的到来。
此时，知了在鸣叫，火车站餐厅的柜台上，一个白气球在飘舞。突然，你们处于
一种临战状态：你们刚收到一个国际缉捕令的电子邮件，还有一个Real Video的
附件。你们在上面双击，一个黑白录像打开，你们看到三个法国人从一家别墅出
来，嚷着：“你认为它有录下来吗？”棗“不会，这只是个对讲监视器。”棗
“总之，即使有什么蛛丝马迹，这也没人认识我们。”然后，凑近镜头，手里拿
着一块大石头。
你们费劲地在搞明白这封题目为“一级凶杀起诉”（还真如此严重）的英文
信。你们英文不太好，好像是佛罗里达警察局向迈阿密市政府调查有关二月份露
天拍摄准许的事。三个法国嫌疑犯的名字列在你们面前，当你们看到他们的职业
时，你们才明白为什么人家在戛纳广告节的时候来此打扰你们。你们怀念过去警
察这行缓慢而艰难的工作节奏。你们拿起电话，去索要所有豪华酒店的登记名单。
当你和塔玛拉醒来的时候，太阳已落了山。卡尔顿酒店的窗帘十分厚实，你
只要把“请勿打扰”的牌子挂在门把手上，楼层服务员就会让你安心大睡。你们
昨晚喝了一整夜的酒，但你终于没再去吸可卡因。你们倒是喜欢去尝试一下从阿
姆斯特丹的“聪明店”买来的幻觉蘑菇。幸亏它们，你在凌晨四点的时候，为愈
美感冒胶囊（Humex Fournier）的广告宣传突然找到了一个点子：“一位头发刚
吹过的金发女郎坐在一辆奔驰车的后座上，身边伴有一位阿拉伯富豪。司机显然
患了重感冒。突然，他准备打喷嚏：”啊……啊……嚏‘，而此时，汽车正好进
入巴黎阿尔玛地下通道（戴安娜出车祸之地）。一片漆黑。只听轮胎的摩擦声，
然后是猛烈撞击的一声巨响。此时，出现为愈美感冒胶囊的商标，并加广告词：
“愈美感冒胶囊。在感冒了结你之前了结它。’”
真不错，你重新读着你在一块桌布上潦草涂抹的这个文案，它毕竟值一百万
欧元呐。但也许能弄个更好的：“小肯尼迪驾驶着一架小飞机在长岛上飞行。他
感冒不轻，不断地咳嗽打喷嚏。他的太太卡洛琳有些担心。她建议他服用一粒愈
美感冒胶囊，但小肯尼迪拒绝了，因为他们正赶往他侄女的婚礼，而且他们已经
很晚了。突然，他又开始剧烈地打喷嚏，飞机就此偏离了航道。此时，出现愈美
感冒胶囊的商标，并加广告词：”愈美感冒胶囊。预防倒栽葱。‘“
昨晚，你们第一次做了爱。这是个奇迹，带有果香，又顺理成章。奥克塔夫，
你真无愧于你那挺进率专家的名声。当时，MTV 电视台里，REM 乐队唱着“这是
世界末日，但我感觉良好”。塔玛拉贴近你，你刚吞下一个杏果煎饼，正寻找餐
巾纸来擦黏糊糊的手指。塔玛拉先开始舔你的手，然后是其余的你。你随即加入，
你们于是互相缠绕在一起，难舍难分。她的嘴唇是甜的（来自杏果煎饼），她的
长发轻抚着你。塔玛拉的皮肤是如此光亮，你都可以照见自己。你刚到了高潮后
又再坚挺。而这样的事情你已经很久没有体验过了。当我们跟某人生活在一个屋
檐下时，我们不再经历第二次勃起。我们一顿只能吃一餐。而这又是如此的美妙
：你刚完毕，你们互相看着，喝点水，抽根烟，咯咯笑，突然间，嚯！欲望又在
瞬间异军突起……广告词：手拿魔杖，塔玛拉，我们再启航。
塔玛拉睡觉的时候，她前额和肩膀会像露水一样沁出滴滴汗珠。她睡觉的样
子，正如保尔。让。图雷在小说《我的女友娜娜》中写的：“克里奥尔女人那优
雅的睡姿，样子如此慵懒，就好像她们什么都没做过。”你不相信自己为什么等
了这么久才脱下她的小白背心，你要早知道这是如此温柔、甜蜜……她染了头发，
它们不是那种咄咄逼人的金发，而是飘逸的长发。昨晚，塔玛拉在美琪酒店游泳
池边吃鱼子酱时问你：“你想我跟你做吗？”
“哎，你的乳头又在瞄准了。”
“不错，我一般瞄准后，就会发射。”
当她甩头时，所有男人都昏了头。她侧面轮廓丰腴。她的头发不是金发而是
长发，她的侧脸轮廓不是匀称而是丰腴，她的双眸不是金色而是金褐色：只要看
着她，一切都会延长，甚至那些用来描绘她的形容词。她的长发似乎总有些迟缓，
似乎总跟不上她；它们在她身后飘舞着，在烟雾中散发出一种你熟悉的香味：迷
惑……索菲的香水。起初，索菲为了试探一下她对你的魔力，曾像广告照片上的
卡洛琳娜。海莱拉一样撅起微张的嘴巴。这倒让你想起你们刚才忘了戴套。
“当心，塔玛拉，我繁殖力很强。”
“兵来将挡。放心，我吃避孕药已两年了。你起码没什么病吧？”
你们都在闭路电视前装睡，直到被查理叫起，他在电话上嚷嚷着：“我们有
艾滋了！我们有艾滋了！”
“什么？”
“这下好了。卫生部刚把防治艾滋病的案子交给我们，这多棒啊。一千万欧
元，还没有竞争。”
塔玛拉向你转过身：“什么事？”
“哦，没什么……是查理……我们有艾滋了。”
《￥19。99 》第五章你们4 （2 ）
昨天早晨，你们狼吞虎咽地吃下从阿姆斯特丹带来的幻觉蘑菇，那种裸头草
碱（每根有四个头，三个梗），之后你们的谈话进入一个新的境界：“你有两个
头。”
“壁橱快爆炸了。”
“我是流星。”
“我想看部电影。怎么了？这很正常啊？”
“等我搞清楚你的所问再给你所答，这会儿太晚了。”
“我的脑袋里总是不停地转。”
“我跟迷你酒吧打了一架。”
“天鹅的口水够不着癞蛤蟆。”
“我又成为了我自己。”
“我不想再看个光屁股的片子。不过，好了，不管怎么说，我们看就是了。”
“你们女孩子，一定要给你们理由才能让我们留在你们身边。”
“我讨厌那些用‘我讨厌’开始的句子。”
“你让我解渴。”
“你老骗我。”
“没错，但我应该做更糟糕的：娶你。”
你们知道富人和穷人的区别吗？穷人卖毒品是为了买耐克，而富人卖耐克是
为了买毒品。
大海沿着昏暗的海湾舞动着，大海没有泛出什么变换的光泽。塔玛拉一直等
到第二天才向你宣布她将永远离开你。
“跟谁？”
“阿尔弗雷德。杜勒，你的麦多纳客户。他对我简直是痴狂，每天都在我的
语音留言箱里留下二十个留言。上个星期，我们在一起睡了觉。他把我带到凡尔
塞的特里亚侬宫饭店。他当时简直不相信这是真的，他紧张得魂儿都没了。真可
爱。你知道，他挺好的，而且向我发了很多誓。我想，他的确是准备和他夫人分
手，你知道，他觉得他现在的生活很无聊。”
“啊，这可不是独家新闻。他也让百万民众感到无聊。但你女儿怎么办？你
把她留在摩洛哥？”
“呃，不。阿尔弗雷德同意把她办到法国来。他想我们住在一起，他准备提
出离婚，然后我们再结婚，一个大团圆……你知道，当我们有个精美的身段，一
条灵巧的舌头，我们就能把一个四十岁的人的生活搞乱，这简直太疯狂了。”
“再加上比他太太还年轻二十岁。”
“听着，别一副苦脸相，你知道这样的机会不会常常出现，这是我生活中的
机运。我终于可以安顿下来，成为一个贵妇；我将平生第一次拥有一栋房子，我
可以按我的意愿来布置；人们将称我为杜勒夫人，我女儿为杜勒小姐；我们将有
辆汽车，将到普罗旺斯去度假；我将有安全感，并终于可以吃得胖胖的。但是，
我不会忘记你的，你来参加我的婚礼，好不好？我本来想让你作我的证人，但阿
尔弗雷德不愿意，他对我的过去还挺嫉妒。”
“你都跟他说了？当心点！他毕竟是我们最大的广告主。”
“嗯……没有，没有涉及全部细节。再说，他也不大坚持。但是，他仍怀疑
我们俩之间有点什么。”
“这不对，起码一直到昨天晚上。”
“正是，这就是为什么我强奸了你。我们一直没做过那事让我有些恼火。怎
么样，你还经受得住吧？刚才还好吧？你还满意吧？在没让你尝到实物前我还不
想离开你。我今天的一切都多亏了你……”（她指着一本《ELLE》杂志的封面，
那上面是摄影大师让。马利。佩耶拍摄的照片，笑靥如花的她边上有个标题：
“塔玛拉，北非的清丽佳人。”）
“但你不参加发奖仪式了吗？”
“听着，阿尔弗雷德不想我参加，他占有欲很强，我宁可不顶撞他，尤其是
他有道理。他说，如果我想在电影界发展的话，就应避免在广告界搞坏我的名声。”
“这么说，我们就这样结束了？而我却开始爱上了你。”
“行了。上次你跟我说这话时是太早，如今是太晚了。”
就这样，她吻了你最后一次，你松开她纤细的手腕。你让她离去，因为你让
所有的人离去。你让她走向那个你们都知晓的超级明星的生涯。你越来越觉得你
像个肺结核病人了。在她关上门的那一刻，那些刚刚过去的每分每秒已是历历在
目。
天空溶入海洋：那里就叫地平线。“第三个千年的黎明……”人们总是把它
挂在嘴上，而当你最终看到它时，反倒觉得怪怪的。这“第三个千年的黎明”并
没什么了不起。油轮驶过港湾，留下的漩涡泛着彩虹的斑斓（即是污染）。你看
着索菲寄来的超声波扫描图，视线变得越来越模糊，但你仍旧一眨不眨，两眼圆
睁，直到你的脸颊浸在泪水中。
你们与那些女人相遇，她们改变了你们的生存，可是对此她们却一无所知，
而是慢悠悠地再背叛你们。你们看见她们与你们的敌人勾结，然后，你们看着她
们犹如一支刚刚大肆抢劫完毕的军队一样远去，留下的是一片废墟瓦砾，一轮如
血残阳。
《￥19。99 》第五章你们5
你们是一个时代的产品。不，这太容易就指责这个时代了。你们是产品。就
这样。全球化对人并不感兴趣，人只有变成产品，这个社会才会对你发生兴趣。
资本主义将人变成易腐的乳酪、人间喜剧的瘾君子，也就是说，将人训练得可以
碾碎他的邻人。要想解雇你们，只需要在屏幕上把你们的名字滑到垃圾箱里，然
后在“特别”栏里选择“清除垃圾箱。”电脑会问你“您确实希望清除这些文件
吗？清除？取消？”让你们消失，只要点击“清除”。过去，有个广告曾提到：
“一个小小的点击胜过一个巨大的震动，”但如今，一个小小的点击引起一个巨
大的震动。
哪怕就是一个产品，你们也希望有个难读的、复杂的、不好记的名字，一个
硬毒品的名字，有像屎一样的颜色，一种强烈的酸，能在一个小时内把一颗牙齿
溶化，一种甜甜的带有怪味的液体，尽管有如此明显的瑕疵，仍是世界上最有名
的品牌。你们宁可要一罐带毒的可口可乐。
等候期间，如果你们是查理。纳古的话，此时酒店房间里，你们正浏览着数
个不同的色情网站。你们满意地下载了一段“消遣解闷”的录像（你们自己总这
么说），展示的是一个亚洲女孩给一匹马进行口交，然后吐出一公升的白液。这
倒提醒你们应该马上要穿着打扮一番，以便漂漂亮亮地去参加金狮奖颁奖典礼，
只是，奥蒂尔，她如今已不再是实习生，刚被提拔为资深艺术总监，她三刻钟来
一直占领着洗澡间。
如果你们是奥克塔夫。帕朗哥，你们此时正站在那个节日礼堂的大厅前，你
们知道，就是那个在明星大道尽头、灵感取自新纳粹的大型碉堡。在那里，所有
明星都在摄影师的枪林弹雨下走台阶。你们正在那一群身着租来的晚礼服、从世
界各地前来参加自我吹捧的战利品颁发仪式的广告人中间久候。你们听到人们的
说笑声，你们嗅着熏人的香水味和恐怖的汗臭味。你们欣赏着沙滩，细软�