“那么，您这不是失信了吗，这是为什么？”
“如果您想知道的话，只要服用一下同我一样多的药片就行了。我早先倒是全忘了：做孩子的时候，这附近住着一个爱欺负人的小孩，我那时老被他欺负。像这种家伙，我已下了决心再也不同他交往。我所指的那人就是……”
L先生一边说着，一边用手向他面前的那个人指去。（全文完）
药与梦
作者：星新一
有一天，Ｌ先生上门拜访一位朋友Ｆ博士的研究室，那儿到处都放满了各种各样的器具，浓浓地散发着一种药品特有的气味。
Ｌ先生开口道：
“这次您想要研制一种什么药？”
“会做梦的药。我费了好大工夫，总算搞成了试制品。就是这个！”
Ｆ博士说着，用手指了指旁边桌上的一只瓶子。瓶内放满了白色的药片。Ｌ先生惊奇地瞪圆了眼睛，颇为钦佩地说：
“那真是好极了，有了这种药，我们的生活就会变得更加快乐。人民就可以去自由自在地追求那些奇妙无比的梦幻。”
不料，Ｆ博士却摆摆手说：
“不，那可不行，现在还只能做些动物之类的梦。只要服了这药，在梦里就会出现动物。”
“是真的吗？”
“接下来，我要研制一种能做植物梦的药。以后，再研制一种能梦见那高山、大海之类的药。一套备齐了的话，再研究它们的互相配合。比如说，配合得好，就可在睡梦中看见仙鹤在海岸松涛上轻歌曼舞的情景。”
“要做个好梦倒也不是一件容易的事情。那么，服了这个药片，会梦见什么动物？”
Ｌ先生一边注视那只药瓶，一边询问道。
“我制了好多药片，都掺合在一起了。有马的、也有兔子的。当然，像毒蛇、秃鹰之类不惹人喜爱的东西，我没研制过。”
听了Ｆ博士的话，Ｌ先生不由得想尝试一下。
“请让我服一片，好吗？”
“当然可以。回家只好，请在上床前服用。我就分一点给你。”
Ｆ博士把十粒药片放入小瓶，拿了出来。Ｌ先生问道：
“对人体不会有影响吧！”
“这不用担心。我试验过好几次了，并且，在梦中，人是不会被动物抓住或咬住的。”
“谢谢您了！”
Ｌ先生道了谢，拿着分给他的药片，高高兴兴地回家去了。他在临睡前，服了一片。于是，在夜梦里出现了一只狗熊。那只狗熊很驯顺地同他一起玩耍，时而把他放在背上，时而跟他练摔交。他快活得简直像个金太郎*。梦醒之后，Ｌ显示自言自语道：
“效果倒挺不错。比起只能观看的电视机，它倒是具有别一番的趣味。好，今晚我要多服一点，做个许许多多动物出场的热闹非凡的梦！”
当晚，他服下了三粒药片。一睡着，首先在梦中出现了一只猫，那是只柔毛齐整、招人喜爱的猫。可是正想同它玩耍的当儿，又出现了一只狗，那猫一见这情景，马上丢开Ｌ显示，慌慌张张地开始逃跑。
那只狗一边叫着，一边在猫身后紧追。然而还不只是这样，接着又出现了一只狮子，它有在狗后面紧追起来。
过花圃，三只动物就不知远远地跑到哪儿去了。就这样，知道第二天早上，整个梦境竟是空空如也。
Ｌ先生梦醒之后，不胜遗憾地说道：
“哎哟，辛辛苦苦弄来的药都给浪费掉了。看来服再多的药也不过就是这点乐趣而已！”（全文完）
夜里发生的事情
作者：星新一
这个机器人还真行，一副年轻姑娘的模样，从外表来看，简直同真人毫无两样，那秀美的脸上老是洋溢着一种甜甜的微笑，让人觉得和善可亲。不过，她的脑袋可不怎么聪明，只能说上几句简单的话儿。然而，这也够了，因为她的任务只是在郊外的游园当门卫。
那里白天熙熙攘攘，热闹非凡，到处都是美妙动听的音乐和游客们的谈笑声。这时，机器人要算是最忙碌了。
然而，现在已是万籁俱寂的夜晚，整个大街上连个行人的影子都没有，机器人知识独个儿默默地呆立着。
就在那时，突然从隐蔽处出现了几个从未见过的人，一下子将机器人团团围住了。只见他们个个都是一副紫色的面孔，长着一双大大的红眼睛，整个模样给人以一种不愉快的感觉。各自腰间还配带着武器一样的东西。
“喂，抵抗是没用的，我们是从基勒星来的。”
当旗帜一个家伙话音未落，机器人就发出一种极其温和的声音：
“承蒙你们远道而来，欢迎，欢迎！”
“不要假作镇静了，我们是来侦察地球的。先前，我们的飞碟在上空已用望远镜观察了一番了；并且，我们还通过收听你们的无线电和电视广播，了解了你们的一些事情。不过，为了完成一份全面的报告，我们还得对你们地球作出更为详尽的调查。为次缘故，我们才着陆在这儿。反之早晚要占领这颗星球。”
“是的，衷心欢迎诸位光临！”
“这可怪了！看来她对我们毫不在乎，是我们弄糊涂了，还是她在瞧不起我们呢？所谓吓唬她一下看看！”
基勒人摆出了一副十分警惕的架势，挥起一根像教鞭一样的长长棍子，啪地一声打下去。可是只见那机器人却仍是笑容满面，快活地说道：
“谢谢！”
“怎么回事？她似乎对此毫无感觉，反倒还要说声谢谢什么的。用其他方法试试看，非找出地球人的弱点不可！”
可是不管是射出强烈的光线，还是放出难闻的气体，她都不当一回事。
“谢谢！”
机器人还是重复着这句话，时常还彬彬有礼地微微地鞠上一躬。这样一来，基勒星人倒给弄蒙了，只见他们面面想憷，自个儿商量起来：
“没办法了。看来随便什么武器用上去都不管用。”
“啊，所谓地球人也许是压根儿不懂得打仗的和平种族吧！刚才我们这样欺负她，倒没一点要反抗的样子。像这样善良的人，我们想要去占领他们的星球，岂不令人惭愧？”
“就这样撤回去算了。”
大伙儿一致赞成了这个意见。正当基勒星人离开的当儿，机器人又向他们发出了个别的话：
“您们回去吧，请再来玩呀！”
基勒星人登上隐蔽在树林之中的飞碟，飞上了天空。飞碟以极高的速度无声无息地渐渐远去了，即使有人在空中看见它，也一定会把它当成一颗流星而已。
不久，又是一个灿烂的黎明。人们络绎不绝地来到游园处，到处又充满了欢声笑语。机器人好象根本没发生过什么事似的，仍是用那几句简单的问候语热情地招呼着每一位来客：
“欢迎……。衷心欢迎……。谢谢……。请再来玩……。”（全文完）
一物降一物
作者：星新一
N博士的研究所位于满是岩石的海岸，从窗口望去，海浪拍向岩石，溅起白色的浪花；轮船在遥远的水平线上航行。周围的空气清新而又宁静，虽说是夏季，天气却格外凉爽。
一天，十分有钱的R先生前来拜访博士，并寒暄说：“我开车到这附近兜风，顺便前来看望您。”
“请进，请进，欢迎您前来作客。”
N博士把客人接进室内，R先生问道：
“近来又在进行什么研究啊？”
“请您看一下吧，就是这个，费了好大劲儿总算成功了。”
N博士指着一个玻璃容器说道。容器理盛满了海水，水中培育着海草。这是一种闪烁着金色光芒的海草。水波辉映着金光，分外好看。R先生被这种景象迷住了，说道：
“真美极了，简直就象在水晶宫里似的，可是，您是如何把海草涂上颜色的呢？”
“不，既不是涂的颜色，也不是电镀，这是用金子制成的海草。”
“真的吗？难道会有这样的东西？”
N博士对困惑不解的R先生说明道：
“草和树都是从地里吸收养分而长出了茎和叶，形成了自己的身体。与此同样，这种海草吸收海水中含有的金子而长成了自己的机体。我经过长时期的品种改良，终于培育出了这种海草。”
“我也听说过，在海水中是含有金子的，不过，据说要将这种金子提取出来是相当费事的……”
“如果用机械来干，要耗费很多，那是不合算的，然而，这种海草却能象我说的那样将金子吸收进来。”
“那么说，用这种海草就能轻而易举地将金子提取出来啦？”
“对，将这种草一烧，去掉灰，剩下的就是金子啦。”
R先生瞪大了眼睛，目不转睛地注视着这种海草，最后按捺不住自己的欲望，说道：
“这真是了不起的发明，怎么样，请您无论如何将这项发明转让给我吧。”
“可是……”
“您答应我把。至于钱，您要多少我都给。”
N博士被R先生这种热心劲儿征服了，最后，终于松了口。
“好吧，那就卖给您吧。”
“这可多谢您啦。我马上就繁殖它，在海底养殖起来，那不就形成了采金农场了吗？”
“是的，请您大力去繁殖它吧。”
说完，N博士将培育方法的说明书交给了R先生。R先生拿到了说明书，说道：
“当然，我一定会这样做。可您却是一个不想干大事儿的人。”
“我想马上就着手下一步的研究。”
“我就是喜欢赚钱，这回我会更有钱啦。”
R先生高兴异常，他付了钱，带着金色的海草便回家了。N博士送走了他，心里也感到十分高兴。
“金色的海草卖掉了，真亏他帮忙，这回可有了进行下一步研究的费用了，我马上就着手干。这次我要培育出一种具有金鳞的鱼，一种在海底能吃掉金色海草的鱼。这种鱼要游动得非常快，而且，长大之后还能自己游回来，也可以把它称为海中蜜蜂。这种东西，不是更为惊人的发明吗？
（全文完）
杂技团的旅行
作者：星新一
“团长，在刚才的星球基地上，大家对我们的表演都很满意，真是令人兴奋！”
我一边加快火箭的速度，一边同团长说着话。团长点头同意，回答说：
“啊！我们万里迢迢地来到这里是很有价值的。好，快些飞向下一个行星。在那里，想必也在等待我们的表演呢！”
我们乘坐的飞船，由红、蓝、黄等颜色打扮得很漂亮，现在飞船正离开一个星球，在寂静的宇宙空间朝下一个目的地前进。
我看了一下表。
“啊，就要到吃饭时间了。”
“是啊。喂，都来吃饭吧！”
团长大声呼喊着。随着喊声，从邻近的舱室里跳出了几条狗，同时发出可爱的吠声，它们高兴地叫着。
我们两个人训练这些狗学艺，建立了杂技团，在各个星球间周游。
从地球移居到这里、在群星上从事开垦的人们，正在焦急地等待我们的飞船。
这群狗一直和我们一起旅行，所以互相间建立了比地球上人与人之间更加亲密的关系。我们说出话，这群狗立刻就理解了。我们也可以从它们的叫声和姿势中觉察出它们的情绪。因此，从星球到星球的漫长旅途中，一点也不感到寂寞，在飞船里总是充满了和睦和欢乐的气氛。
但是，在这次旅途中，却发生了意想不到的事情。
“团长，出现了很难办的事。如果这样飞行的话，在到达下一个星球之前，食物就要断绝了！”
“是吗？出发的时候如果好好调查一番就好了。虽然这样，当然现在是不能回去了。幸好前面能看到一个星球，在那里着陆看看。说不定能弄到点什么。”
我让飞船在这未知星球上着陆。我从窗口向外张望，说道：
“团长，请看那些植物。正结着好象很香甜的果子。”
“那太好了！好，去摘吧！”
我们两人走出飞船，奔向植物繁茂的地方，但是，这时候出现了意想不到的障碍。
突然，不知从哪里出现了一群呲着獠牙的狗，而且逐渐增多，同时还向我们吠叫。
“这可不得了，赶快回去吧！”
“这里好象是一个狗的星球。”
我们慌忙逃回到飞船里面。
因为没带武器来，所以不能出去，但是如果这样起飞走向饿死的旅途那也不行。
这时候，飞船里的狗群倡议：
“请让我们去办吧。设法交涉一�