见拉奥导师脸一沉，皱纹纵横，亘有点儿慌了。
“不好办吗？很过分吗？”
“事情并不难。但是，即使不做这事，你旅途的伙伴们，也想很明白你已达到目的，返回现世啦。”
“不过我还是想交给他们，求您了。”
亘郑重行礼，拉奥导师不为所动。
头上传来了带着叹息的声音：“哎，算啦，接受吧。那就是所谓的心意吧。”
亘从心底里感激。
“咦，”拉奥导师仰望头顶，意外地说道：“噢，从这里可以，看得见。”
亘追踪着导师的视线，抬眼望。
广漠的空中，高处有一块闪亮的光幕，优美的裙裾飘忽着，拖拽而过。仿佛满眼是放射的极光。柔滑的曲线温和地抚着天空，如同母亲的手指轻抚幼子头顶。
“这是新的‘大光边界’。”拉奥导师平静地说。
保护幻界的光幕，以自此辉耀千年的新鲜光明荡涤天空，眼看着远去。
“你明白无误地看见，‘哈捏拉’结束了。”
亘点头，伸手紧握拉奥导师的手。无言地紧握着。
然后一旋踵，仰望要御扉。
要御扉无声地打开。下一位‘旅客’将带着怎样痛切的愿望来访。
“亘，”导师喊道。“你不久就会忘掉幻界。忘掉这次旅行。但是，真实会留存心中。”
“真实……”
亘抓住的，旅行的结论。
“你，只在离开时获得真实。”
拉奥导师庄重地说，往旁边一退，仿佛让开道路。
“回去吧，‘旅客’啊。你有义务作为一个现世的孩子活下去。”
亘一步一步向前走，迈着永不回头的步伐。要御扉迎接了亘。
什么事情在现世等待着自己？在现世感受如何？今后在现世如何生活下去？
一切都视亘的心思而定。
来这里时，亘是一个人。现在不是一个人，大家在一起。有美鹤，有卡茨，还有米娜和基·基玛。
命运女神的美丽形象，也在心中。
在鲁鲁德国营天文台，帕克桑博士拘谨地坐在木靴子上面。木靴子放在最上一层的研究室窗边，罗美陪伴在旁。
“博士。”罗美招呼道。
“我明白你要说什么。不过，你且等一下。”
博士在想，我那些不肖弟子们都在兢兢业业观测吗？
“渐渐消失啦。”
博士没有回答罗美的话。二人沉默地注视着天空。
过了一会儿，博士开腔了：“要御扉也到关闭的时候了。”
说话的同时，博士“哈秋”地打了个特大喷嚏。罗美慌忙揪住博士的衣领，以免他跌下木靴，甚或摔出窗口。
靠近加萨拉镇边上，“空中飞人马戏团”支起大帐篷，打算作为临时医院兼避难所。
诊所医生忙个不停，只恨分身乏术。刚才高举平底锅战斗的米娜，此刻承担护士的责任，和医生一起，在伤员中间奔忙。
她害怕安静下来后会思索问题，他只想忙碌眼前的事情，但愿接连发生的紧急情况缠住自己不放。那边孩子在哭。这边伤员在呻吟。绷带有吗？药品呢？
“米娜！”
卜卜荷团长在大帐篷入口处喊道。
“到这边来。听说老婆婆在找你。”
米娜钻过伤员的行列，时而从他们腿上跨过，终于来到团长身边。
“真希望有三头六臂。老婆婆有急事吗？”
“你自己去问她吧。”
卜卜荷团长目光温柔。
“然后你歇一下，即便只是做一个深呼吸的工夫。别一副只认一条道的眼神。”
米娜出了帐篷。
老婆婆在靠近大帐篷处摆开了小桌小椅，桌上放置了水晶球，自成一格。这里与周围的喧闹截然分开，如果只看老婆婆的背影，就好像幻界也好加萨拉也好，什么事情也没有发生过。
忙碌之中，已值黄昏时刻。暗红色的天幕展开在头顶上。魔族可惜的翅膀，连影子，碎片都没了踪迹。
亘救了我们。他求了女神，击退了魔族。
（看我的吧，米娜。）
在崩塌的索列布里亚城墙边，亘最后说了这样一句话。
那是他的诺言。他履行了。
可亘的心愿呢？亘的旅行，这样结束也行吗？曾经坚决不去想的疑问，总是不肯罢休地一再涌现心头。
于是米娜自责起来，而压倒一切，最让她心弦颤动的念头是——已经见不到亘了吗？
就是这样一种哀伤。骑士只是我的任性。因为亘是现世的人。因为亘是‘旅客’。
老婆婆听见米娜的脚步声，回过头来，她拱起的背部更圆了。
“噢，来了啊。”老婆婆摸摸光滑的水晶球，再将手伸向米娜，“不用水晶球都能看见了。来帮婆婆一把。”
米娜握住老婆婆的手，老婆婆带她远离大帐篷，然后抬头仰望。
“哎，看吧。”
米娜照她说的做。然而美丽的夜空并不能让米娜的眸子生辉。
“老婆婆，什么也没有啊。就是一片天空而已。”
“开始消失了。”
老婆婆指向天空的某一点。
一个扎眼的红色亮点，总是能看见的，不想看也能看见。对于米娜来说，它的光芒有时比魔族更加可恨。
北方凶星的光亮在减弱。眼看着被吸收到夜空之中。
“哈捏拉”偶像终结。
幻界的下一个千年要开始了。
人们在看它。大家目送着它，直到最后。
在伤心沼泽，辛·申西摘下眼镜，“砰砰”地敲几下酸胀的肩膀。在提亚兹赫云，看门人停下清扫魔族残骸的手，仰望天空。陪在萨达米床边的莎拉，把小手指搭在窗框上。
众火龙摇摇返回龙岛。受了伤的乔佐自在地钻过父母亲中间，看看岩缝间露出的天空。
索菲公主终于与亚扎将军的部队汇合，她在驻地撩起沉甸甸的帐篷，看着天空。她的脑海里呈现处美鹤在水晶宫的寂寞神色。
在曾经是托利安卡魔医院的修罗树林，缓缓的夜风吹过横卧的树木，小动物们住前窜。在赶路的达鲁巴巴车的驭座，水人们仰望傍晚的天空。
“哈捏拉”结束了。
“大光边界”已重新设置。女神的统治啊，千秋万代。
米娜，米娜！这回是帕克在喊。米娜一回头，帕克在大帐篷边上蹦跳着。基·基玛和他在一起，但脸色疲惫，伤感，粗犷的身体看起来缩小了一圈。
米娜心中忐忑。
“帕克，怎么啦？”
基·基玛抬起大手挠挠头，有点儿尴尬，想为自己那副表情感到羞愧。帕克轻松地翻一个筋斗，跑向米娜。
“刚才飞来一只白色小鸟。”
“白色小鸟？”
“噢。停在俺肩上啦。以为它站在肩上，却又没有了，然后有这个东西落在手上。”
帕克大开手掌。
掌心里是一个火龙护腕。
是亘的护腕。米娜一下子抬手掩住嘴。
“这是见过面的，米娜的朋友戴的护腕吧？是高地卫士的护腕吧？”
“是亘的。”基·基玛说道，“她是向我们道别。亘平安地到达命运之塔了。他见了女神，挽救了我们幻界。然后回去了——回到他的世界。为了告诉我梦这些情况，他留下了火龙护腕才走。”
“明知是这样，明知是值得欢庆的事，可为何自己这么伤心呀？”基·基玛说道，然后一个劲儿地擦脸。
米娜拿起护腕，把它贴着脸颊，眼泪夺眶而出。
“米娜，你为什么哭？为什么要哭呀？”
帕克慌了。米娜缓缓地屈膝蹲下，双手捂脸。
亘走了，离开了幻界。
旅行结束了。
“应该说什么好呢？”
基·基玛眼睛湿润。大个子水人族全身都在哭泣。
“这个时候该怎么说？还是‘再见’吧？我们还没有向亘说‘再见’吧？”
米娜紧紧抱着基·基玛。
“我就是不说‘再见’！”
帕克这回一转身，倔强地嘟起嘴来说：
“米娜，你不是教过我吗？你教过我们的呀。你说分手时不可以说‘再见’。”
米娜擦去眼泪，抬起头说：“是吗？那我有没有教帕克，这时候应该说什么？”
帕克自豪地挺胸答道：“要说：多多保重！”
米娜和基·基玛对视一下，微笑了，带着泪痕的笑脸映着夕阳。
“对呀，这一句正合适。”
黑下来的加萨拉镇夜空之上，北方凶星已完全消失了踪影。夜幕上，群星马上要熠熠闪亮了。为了装扮夜空，为了让幻界温柔入眠。
米娜和基·基玛紧紧拥抱着仰望天，各自在心中念叨着。亘一定能够听见的。
我们的‘旅客’。我们旅行的伙伴。亘，像你为我们做的那样，我们也祝愿你幸福。
多多保重。
终 章
浓烈的煤气味儿。
从一个遥远的地方回来了。飞过了极远的距离。亘带着这势头跳起来。
是在自己房间。堆着笔记本和参考书的学习桌。弹簧稍微不济的座椅上，放着妈妈缝制的格子座垫。铁书架上摆着字典和科学杂志。书背后有游戏的攻略手册和漫画书，还藏着他的秘密钱盒，里面存着为购买《浪漫新格斯顿·萨加Ⅲ》而攒起来的零花钱。
是我的房间。我的家。
可是，煤气味儿刺鼻。空调停了，这气味混杂在夏夜混浊的空气里，令人难受且危险。
煤气泄漏的警笛声开始尖锐的响起。
亘一下撩起被子，从床上一跃而起。
“妈妈！”
亘大喊着冲进居室。母亲寝室的门开着。从厨房透出强烈的煤气味。妈妈有意打开门，让煤气容易灌入自己房间。
憋住气进入厨房，想去开灯，触到开光时猛然醒悟：不能开灯，危险！出现火花会引起爆炸。他缩回手，摸索着找到煤气栓，用力一下子拧紧。
然后返回起居室，打开所有窗子。呱嗒呱嗒的冲进母亲的寝室，看见妈妈昏睡中的脸苍白，憔悴。妈妈仰面躺着，头枕了枕头。虽然只盖了夏天的薄被，却几乎显示不出被子下身体曲线，短短时间救瘦下来了。因为难过，因为伤心。
可是，不要死。想死是不对的。
寝室窗帘很重，不好对付，心急如焚的亘拉不开。亘飞扑过去悬吊在窗帘布上，“哧溜”一声连同窗帘滚落地上，缠在一起。不过，亘心中发出欢呼。他挣扎站起来，打开窗户。
来得及！妈妈安全了，我救的！我可以救妈妈！
从幻界返回现世，正是这个节骨眼上。是美鹤最初帮助亘的这个节骨眼上，美鹤最初帮助了亘。
煤气味儿稀薄多了。不过，亘还是万分小心，身体与墙壁盒家具左碰右撞之下，穿过了漆黑的房间和走廊，冲出家门口。邻居会闻声起床吗？
“对不起，请借我电话！对不起，我是邻居三谷！我要叫急救车。请借一下电话！”
现世的这个夜晚，月亮没有出来。公共走廊的荧光灯静观亘的奋斗。
“路”伯伯从千叶的家驱车赶来。凌晨之时，二人并坐在急救室外的走廊。
医生说，因为发现得早，情况还好。
“在患者恢复意识之前，还要小心观察。不过，没有生命危险了。小朋友，是你的功劳。”
医生很年轻。急救车从急救入口直入时，他还是一副睡眼朦胧的样子。不过，他一看见担架，随即振作起来。医生和高地卫士都一样，亘心想。
亘也看了医生。眼睛刺痛吗？不。感觉胸闷吗？一点也不。头痛吗？不痛。
我没事。可以在这里等妈妈醒来吗？
然后救跟伯父二人一直这样坐着。走廊长椅是为成年人设计的，靠里一坐，亘的脚就吊起来了，晃悠悠。我可是个出色的高地卫士，怎么会坐得像个小孩？
想起来了。我已经不是高地卫士，也没有勇者之剑了，宝玉的力量也消失了。
我又是三谷亘了。
“城市煤气死不了人的吧。”
“路”伯伯突如其来嘟哝一句。他耷拉着两肩，大手垂在两腿之间。
这句话曾经听过的。对了，是美鹤这样说的。城市煤气死不了人哩。不过爆炸起来就不得了。
美鹤——他已经不在了。真的不在了吗？没有返回现世？
“亘，不困吗？”
“路”伯伯问道。因长着髭须，下巴和嘴巴周围青黑色。双眼皮下的眼睛伤感地眨动着。
跟沮丧时的基·基玛一样。大个子，婆婆心，都一样。
“我不困，没关系。”
“撑不住的话，靠在伯父身上睡也行。”
“噢。”
虽然不累，但突然被无法控制的强烈情感吞没了，跟靠在伯父身上，伯父伸出手臂搅住亘的身体。
好一会儿，就这样不作声。
“对不起呀。”伯父说道。“大人的任性尽让你难受。太过分了。真是太过分了。”
沙哑