三国志- 第103部分

才，诚节有大意，然性行不均，少所拘忌，得失足以相补。吾爱之重之，不愿儿

子慕之。【臣松之以为文舒复拟则文渊，显言人之失。魏讽、曹伟，事陷恶逆，

著以为诫，差无可尤。至若郭伯益、刘公幹，虽其人皆往，善恶有定；然既友之

於昔，不宜复毁之於今，而乃形于翰墨，永传后叶，於旧交则违久要之义，於子

孙则扬人前世之恶。於夫鄙怀，深所不取。善乎东方之诫子也，以首阳为拙，柳

下为工，寄旨古人，无伤当时。方之马、王，不亦远哉！】乐安任昭先，淳粹履

道，内敏外恕，推逊恭让，处不避洿，怯而义勇，在朝忘身。吾友之善之，愿儿

子遵之。【昭先名嘏。别传曰：嘏，乐安博昌人。世为著姓，夙智性成，故乡人

为之语曰：“蒋氏翁，任氏童。”父旐，字子旟，以至行称。汉末，黄巾贼起，

天下饥荒，人民相食。寇到博昌，闻旐姓字，乃相谓曰：“宿闻任子旟，天下贤

人也。今虽作贼，那可入其乡邪？”遂相帅而去。由是声闻远近，州郡并招举孝

廉，历酸枣、祝阿令。嘏八岁丧母，号泣不绝声，自然之哀，同於成人，故幼以

至性见称。年十四始学，疑不再问，三年中诵五经，皆究其义，兼包群言，无不

综览，於时学者号之神童。遂遇荒乱，家贫卖鱼，会官税鱼，鱼贵数倍，嘏取直

如常。又与人共买生口，各雇八匹。后生口家来赎，时价直六十匹。共买者欲随

时价取赎，嘏自取本价八匹。共买者惭，亦还取本价。比居者擅耕嘏地数十亩种

之，人以语嘏，嘏曰：“我自以借之耳。”耕者闻之，惭谢还地。及邑中争讼，

皆诣嘏质之，然后意厌。其子弟有不顺者，父兄窃数之曰：“汝所行，岂可令任

君知邪！”其礼教所化，率皆如此。会太祖创业，召海内至德，嘏应其举，为临

菑侯庶子、相国东曹属、尚书郎。文帝时，为黄门侍郎。每纳忠言，辄手书怀本，

自在禁省，归书不封。帝嘉其淑慎，累迁东郡、赵郡、河东太守，所在化行，有

遗风馀教。嘏为人淳粹凯悌，虚己若不足，恭敬如有畏。其脩身履义，皆沈默潜

行，不显其美，故时人少得称之。著书三十八篇，凡四万馀言。嘏卒后，故吏东

郡程威、赵国刘固、河东上官崇等，录其事行及所著书奏之。诏下秘书，以贯群

言。】若引而伸之，触类而长之，汝其庶几举一隅耳。及其用财先九族，其施舍

务周急，其出入存故老，其论议贵无贬，其进仕尚忠节，其取人务实道，其处世

戒骄淫，其贫贱慎无戚，其进退念合宜，其行事加九思，如此而已。吾复何忧哉？

青龙四年，诏“欲得有才智文章，谋虑渊深，料远若近，视昧而察，筹不虚

运，策弗徒发，端一小心，清脩密静，乾乾不解，志尚在公者，无限年齿，勿拘

贵贱，卿校已上各举一人”。太尉司马宣王以昶应选。正始中，转在徐州，封武

观亭侯，迁征南将军，假节都督荆、豫诸军事。昶以为国有常众，战无常胜；地

有常险，守无常势。今屯宛，去襄阳三百馀里，诸军散屯，船在宣池，有急不足

相赴，乃表徙治新野，习水军于二州，广农垦殖，仓谷盈积。

嘉平初，太傅司马宣王既诛曹爽，乃奏博问大臣得失。昶陈治略五事：其一，

欲崇道笃学，抑绝浮华，使国子入太学而脩庠序；其二，欲用考试，考试犹准绳

也，未有舍准绳而意正曲直，废黜陟而空论能否也；其三，欲令居官者久於其职，

有治绩则就增位赐爵；其四，欲约官实禄，励以廉耻，不使与百姓争利；其五，

欲绝侈靡，务崇节俭，令衣服有章，上下有叙，储谷畜帛，反民於朴。诏书褒赞。

因使撰百官考课事，昶以为唐虞虽有黜陟之文，而考课之法不垂。周制冢宰之职，

大计群吏之治而诛赏，又无校比之制。由此言之，圣主明於任贤，略举黜陟之体，

以委达官之长，而总其统纪，故能否可得而知也。其大指如此。

二年，昶奏：“孙权流放良臣，適庶分争，可乘衅而制吴、蜀；白帝、夷陵

之间，黔、巫、秭归、房陵皆在江北，民夷与新城郡接，可袭取也。”乃遣新城

太守州泰袭巫、秭归、房陵，荆州刺史王基诣夷陵，昶诣江陵，两岸引竹縆为桥，

渡水击之。贼奔南岸，凿七道并来攻。於是昶使积弩同时俱发，贼大将施绩夜遁

入江陵城，追斩数百级。昶欲引致平地与合战，乃先遣五军案大道发还，使贼望

见以喜之，以所获铠马甲首，驰环城以怒之，设伏兵以待之。绩果追军，与战，

克之。绩遁走，斩其将锺离茂、许旻，收其甲首旗鼓珍宝器仗，振旅而还。王基、

州泰皆有功。於是迁昶征南大将军、仪同三司，进封京陵侯。毌丘俭、文钦作乱，

引兵拒俭、钦有功，封二子亭侯、关内侯，进位骠骑将军。诸葛诞反，昶据夹石

以逼江陵，持施绩、全熙使不得东。诞既诛，诏曰：“昔孙膑佐赵，直凑大梁。

西兵骤进，亦所以成东征之势也。”增邑千户，并前四千七百户，迁司空，持节、

都督如故。甘露四年薨，谥曰穆侯。子浑嗣，咸熙中为越骑校尉。【案晋书：浑

自越骑入晋，累居方任，平吴有功，封一子江陵侯，位至司徒。浑子济，字武子，

有隽才令望，为河南尹、太仆。早卒，追赠骠骑将军。浑弟深，冀州刺史。深弟

湛，字处冲，汝南太守。湛子承，字安期，东海内史。承子述，字怀祖，尚书令、

卫将军。述子坦之，字文度，北中郎将，徐、兖二州刺史。昶诸子中，湛最有德

誉，而承亦自为名士，述及坦之并显重於世，为时盛门云。自湛已下事，见晋阳

秋也。】

王基字伯舆，东莱曲城人也。少孤，与叔父翁居。翁抚养甚笃，基亦以孝称。

年十七，郡召为吏，非其好也，遂去，入琅邪界游学。黄初中，察孝廉，除郎中。

是时青土初定，刺史王凌特表请基为别驾，后召为秘书郎，凌复请还。顷之，司

徒王朗辟基，凌不遣。朗书劾州曰：“凡家臣之良，则升于公辅，公臣之良，则

入于王职，是故古者侯伯有贡士之礼。今州取宿卫之臣，留秘阁之吏，所希闻也。”

凌犹不遣。凌流称青土，盖亦由基协和之辅也。大将军司马宣王辟基，未至，擢

为中书侍郎。

明帝盛脩宫室，百姓劳瘁。基上疏曰：“臣闻古人以水喻民，曰‘水所以载

舟，亦所以覆舟’。故在民上者，不可以不戒惧。夫民逸则虑易，苦则思难，是

以先王居之以约俭，俾不至於生患。昔颜渊云东野子之御，马力尽矣而求进不已，

是以知其将败。今事役劳苦，男女离旷，愿陛下深察东野之弊，留意舟水之喻，

息奔驷於未尽，节力役於未困。昔汉有天下，至孝文时唯有同姓诸侯，而贾谊忧

之曰：‘置火积薪之下而寝其上，因谓之安也。’今寇贼未殄，猛将拥兵，检之

则无以应敌，久之则难以遗后，当盛明之世，不务以除患，若子孙不竞，社稷之

忧也。使贾谊复起，必深切于曩时矣。”

散骑常侍王肃著诸经传解及论定朝仪，改易郑玄旧说，而基据持玄义，常与

抗衡。迁安平太守，公事去官。大将军曹爽请为从事中郎，出为安丰太守。郡接

吴寇，为政清严有威惠，明设防备，敌不敢犯。加讨寇将军。吴尝大发众集建业，

扬声欲入攻扬州，刺史诸葛诞使基策之。基曰：“昔孙权再至合肥，一至江夏，

其后全琮出庐江，朱然寇襄阳，皆无功而还。今陆逊等已死，而权年老，内无贤

嗣，中无谋主。权自出则惧内衅卒起，痈疽发溃；遣将则旧将已尽，新将未信。

此不过欲补定支党，还自保护耳。”后权竟不能出。时曹爽专柄，风化陵迟，基

著时要论以切世事。以疾徵还，起家为河南尹，未拜，爽伏诛，基尝为爽官属，

随例罢。

其年为尚书，出为荆州刺史，加扬烈将军，随征南王昶击吴。基别袭步协於

夷陵，协闭门自守。基示以攻形，而实分兵取雄父邸阁，收米三十馀万斛，虏安

北将军谭正，纳降数千口。於是移其降民，置夷陵县。赐爵关内侯。基又表城上

昶，徙江夏治之，以偪夏口，由是贼不敢轻越江。明制度，整军农，兼脩学校，

南方称之。时朝廷议欲伐吴，诏基量进趣之宜。基对曰：“夫兵动而无功，则威

名折於外，财用穷於内，故必全而后用也。若不资通川聚粮水战之备，则虽积兵

江内，无必渡之势矣。今江陵有沮、漳二水，溉灌膏腴之田以千数。安陆左右，

陂池沃衍。若水陆并农，以实军资，然后引兵诣江陵、夷陵，分据夏口，顺沮、

漳，资水浮谷而下。贼知官兵有经久之势，则拒天诛者意沮，而向王化者益固。

然后率合蛮夷以攻其内，精卒劲兵以讨其外，则夏口以上必拔，而江外之郡不守。

如此，吴、蜀之交绝，交绝而吴禽矣。不然，兵出之利，未可必矣。”於是遂止。

司马景王新统政，基书戒之曰：“天下至广，万机至猥，诚不可不矜矜业业，

坐而待旦也。夫志正则众邪不生，心静则众事不躁，思虑审定则教令不烦，亲用

忠良则远近协服。故知和远在身，定众在心。许允、傅嘏、袁侃、崔赞皆一时正

士，有直质而无流心，可与同政事者也。”景王纳其言。

高贵乡公即尊位，进封常乐亭侯。毌丘俭、文钦作乱，以基为行监军、假节，

统许昌军，適与景王会於许昌。景王曰：“君筹俭等何如？”基曰：“淮南之逆，

非吏民思乱也，俭等诳胁迫惧，畏目下之戮，是以尚群聚耳。若大兵临偪，必土

崩瓦解，俭、钦之首，不终朝而县於军门矣。”景王曰：“善。”乃令基居军前。

议者咸以俭、钦慓悍，难与争锋。诏基停驻。基以为：“俭等举军足以深入，而

久不进者，是其诈伪已露，众心疑沮也。今不张示威形以副民望，而停军高垒，

有似畏懦，非用兵之势也。若或虏略民人，又州郡兵家为贼所得者，更怀离心；

俭等所迫胁者，自顾罪重，不敢复还，此为错兵无用之地，而成奸宄之源。吴寇

因之，则淮南非国家之有，谯、沛、汝、豫危而不安，此计之大失也。军宜速进

据南顿，南顿有大邸阁，计足军人四十日粮。保坚城，因积谷，先人有夺人之心，

此平贼之要也。”基屡请，乃听进据氵隐水。既至，复言曰：“兵闻拙速，未睹

工迟之久。方今外有强寇，内有叛臣，若不时决，则事之深浅未可测也。议者多

欲将军持重。将军持重是也，停军不进非也。持重非不行之谓也，进而不可犯耳。

今据坚城，保壁垒，以积实资虏，县运军粮，甚非计也。”景王欲须诸军集到，

犹尚未许。基曰：“将在军，君令有所不受。彼得则利，我得亦利，是谓争城，

南顿是也。”遂辄进据南顿，俭等从项亦争欲往，发十馀里，闻基先到，复还保

项。时兖州刺史邓艾屯乐嘉，俭使文钦将兵袭艾。基知其势分，进兵偪项，俭众

遂败。钦等已平，迁镇南将军，都督豫州诸军事，领豫州刺史，进封安乐乡侯。

上疏求分户二百，赐叔父子乔爵关内侯，以报叔父拊育之德。有诏特听。

诸葛诞反，基以本官行镇东将军，都督扬、豫诸军事。时大军在项，以贼兵

精，诏基敛军坚垒。基累启求进讨。会吴遣朱异来救诞，军於安城。基又被诏引

诸军转据北山，基谓诸将曰：“今围垒转固，兵马向集，但当精脩守备以待越逸，

而更移兵守险，使得放纵，虽有智者不能善后矣。”遂守便宜上疏曰：“今与贼

家对敌，当不动如山。若迁移依险，人心摇荡，於势大损。诸军并据深沟高垒，

众心皆定，不可倾动，此御兵之要也。”书奏，报听。大将军司马文王进屯丘头，

分部围守，各有所统。基督城东城南二十六军，文王敕军吏入镇南部界，一不得

有所遣。城中食尽，昼夜攻垒，基辄拒击，破之。寿春既拔，文王与基书曰：

“初议者云云，求移者甚众，时未临履，亦谓宜然。将军深算利害，独秉固志，

上违诏命，下拒众议，终至制敌禽贼，虽古人所述，不是过也。”文王欲遣诸将

轻兵深入，招迎唐咨等子弟，因衅有荡覆吴之势。基谏曰：“昔诸葛恪乘东关之

胜，竭江表之兵，以围新城，城既不拔，而众死者太半。姜维因洮上之利，轻兵

深入，粮饷不继，军覆上邽