三国志- 第22部分

列大同，安有天子三公可辄拜人者！损魏朝之望，亏晋王之德，君子爱人以礼，

吾不为也。”及入，顗遂拜，而祥独长揖。王谓祥曰：“今日然后知君见顾之重！”】

丁亥，封刘禅为安乐公。夏五月庚申，相国晋王奏复五等爵。甲戌，改年。癸未，

追命舞阳宣文侯为晋宣王，舞阳忠武侯为晋景王。六月，镇西将军卫瓘上雍州兵

于成都县获璧玉印各一，印文似“成信”字，依周成王归禾之义，宣示百官，藏

于相国府。【孙盛曰：昔公孙述自以起成都，号曰成。二玉之文，殆述所作也。】

初，自平蜀之后，吴寇屯逼永安，遣荆、豫诸军掎角赴救。七月，贼皆遁退。

八月庚寅，命中抚军司马炎副贰相国事，以同鲁公拜后之义。

癸巳，诏曰：“前逆臣锺会构造反乱，聚集征行将士，劫以兵威，始吐奸谋，

发言桀逆，逼胁众人，皆使下议，仓卒之际，莫不惊慑。相国左司马夏侯和、骑

士曹属朱抚时使在成都，中领军司马贾辅、郎中羊琇各参会军事；和、琇、抚皆

抗节不挠，拒会凶言，临危不顾，词指正烈。辅语散将王起，说‘会奸逆凶暴，

欲尽杀将士’，又云‘相国已率三十万众西行讨会’，欲以称张形势，感激众心。

起出，以辅言宣语诸军，遂使将士益怀奋励。宜加显宠，以彰忠义。其进和、辅

爵为乡侯，琇、抚爵关内侯。起宣传辅言，告令将士，所宜赏异。其以起为部曲

将。”

癸卯，以卫将军司马望为骠骑将军。九月戊午，以中抚军司马炎为抚军大将

军。

辛未，诏曰：“吴贼政刑暴虐，赋敛无极。孙休遣使邓句，敕交阯太守锁送

其民，发以为兵。吴将吕兴因民心愤怒，又承王师平定巴蜀，即纠合豪杰，诛除

句等，驱逐太守长吏，抚和吏民，以待国命。九真、日南郡闻兴去逆即顺，亦齐

心响应，与兴协同。兴移书日南州郡，开示大计，兵临合浦，告以祸福；遣都尉

唐谱等诣进乘县，因南中都督护军霍弋上表自陈。又交阯将吏各上表，言‘兴创

造事业，大小承命。郡有山寇，入连诸郡，惧其计异，各有携贰。权时之宜，以

兴为督交阯诸军事、上大将军、定安县侯，乞赐褒奖，以慰边荒’。乃心款诚，

形于辞旨。昔仪父朝鲁，春秋所美；窦融归汉，待以殊礼。今国威远震，抚怀六

合，方包举殊裔，混一四表。兴首向王化，举众稽服，万里驰义，请吏帅职，宜

加宠遇，崇其爵位。既使兴等怀忠感悦，远人闻之，必皆竞劝。其以兴为使持节、

都督交州诸军事、南中大将军，封定安县侯，得以便宜从事，先行后上。”策命

未至，兴为下人所杀。

冬十月丁亥，诏曰：“昔圣帝明王，静乱济世，保大定功，文武殊涂，勋烈

同归。是故或舞干戚以训不庭，或陈师旅以威暴慢。至于爱民全国，康惠庶类，

必先脩文教，示之轨仪，不得已然后用兵，此盛德之所同也。往者季汉分崩，九

土颠覆，刘备、孙权乘间作祸。三祖绥宁中夏，日不暇给，遂使遗寇僣逆历世。

幸赖宗庙威灵，宰辅忠武，爰发四方，拓定庸、蜀，役不浃时，一征而克。自顷

江表衰弊，政刑荒闇，巴、汉平定，孤危无援，交、荆、扬、越，靡然向风。今

交阯伪将吕兴已帅三郡，万里归命；武陵邑侯相严等纠合五县，请为臣妾；豫章

庐陵山民举众叛吴，以助北将军为号。又孙休病死，主帅改易，国内乖违，人各

有心。伪将施绩，贼之名臣，怀疑自猜，深见忌恶。众叛亲离，莫有固志，自古

及今，未有亡徵若此之甚。若六军震曜，南临江、汉，吴会之域必扶老携幼以迎

王师，必然之理也。然兴动大众，犹有劳费，宜告喻威德，开示仁信，使知顺附

和同之利。相国参军事徐绍、水曹掾孙彧，昔在寿春，并见虏获。绍本伪南陵督，

才质开壮；彧，孙权支属，忠良见事。其遣绍南还，以彧为副，宣扬国命，告喻

吴人，诸所示语，皆以事实，若其觉悟，不损征伐之计，盖庙胜长算，自古之道

也。其以绍兼散骑常侍，加奉车都尉，封都亭侯；彧兼给事黄门侍郎，赐爵关内

侯。绍等所赐妾及男女家人在此者，悉听自随，以明国恩，不必使还，以开广大

信。”

丙午，命抚军大将军新昌乡侯炎为晋世子。是岁，罢屯田官以均政役，诸典

农皆为太守，都尉皆为令长；劝募蜀人能内移者，给廪二年，复除二十岁。安弥、

福禄县各言嘉禾生。

二年春二月甲辰，朐县获灵龟以献，归之于相国府。庚戌，以虎贲张脩

昔於成都驰马至诸营言锺会反逆，以至没身，赐脩弟倚爵关内侯。夏四月，南深

泽县言甘露降。吴遣使纪陟、弘璆请和。

五月，诏曰：“相国晋王诞敷神虑，光被四海；震耀武功，则威盖殊荒，流

风迈化，则旁洽无外。愍恤江表，务存济育，戢武崇仁，示以威德。文告所加，

承风向慕，遣使纳献，以明委顺，方宝纤珍，欢以效意。而王谦让之至，一皆簿

送，非所以慰副初附，从其款愿也。孙皓诸所献致，其皆还送，归之于王，以协

古义。”王固辞乃止。又命晋王冕十有二旒，建天子旌旗，出警入跸，乘金根车、

六马，备五时副车，置旄头云罕，乐舞八佾，设钟虡宫县。进王妃为王后，世子

为太子，王子、王女、王孙，爵命之号如旧仪。癸未，大赦。秋八月辛卯，相国

晋王薨。壬辰，晋太子炎绍封袭位，总摄百揆，备物典册，一皆如前。是月，襄

武县言有大人见，长三丈馀，迹长三尺二寸，白发，著黄单衣，黄巾，柱杖，呼

民王始语云：“今当太平。”九月乙未，大赦。戊午，司徒何曾为晋丞相。癸亥，

以骠骑将军司马望为司徒，征东大将军石苞为骠骑将军，征南大将军陈骞为车骑

将军。乙亥，葬晋文王。闰月庚辰，康居、大宛献名马，归于相国府，以显怀万

国致远之勋。

十二月壬戌，天禄永终，历数在晋。诏群公卿士具仪设坛于南郊，使使者奉

皇帝玺绶册，禅位于晋嗣王，如汉魏故事。甲子，使使者奉策。遂改次于金墉城，

而终馆于邺，时年二十。【魏世谱曰：封帝为陈留王。年五十八，大安元年崩，

谥曰元皇帝。】

评曰：古者以天下为公，唯贤是与。后代世位，立子以適；若適嗣不继，则

宜取旁亲明德，若汉之文、宣者，斯不易之常准也。明帝既不能然，情系私爱，

抚养婴孩，传以大器，讬付不专，必参枝族，终于曹爽诛夷，齐王替位。高贵公

才慧夙成，好问尚辞，盖亦文帝之风流也；然轻躁忿肆，自蹈大祸。陈留王恭己

南面，宰辅统政，仰遵前式，揖让而禅，遂飨封大国，作宾于晋，比之山阳，班

宠有加焉。

　卷五　魏书五

◎后妃传第五

易称“男正位乎外，女正位乎内；男女正，天地之大义也”。古先哲王，莫

不明后妃之制，顺天地之德，故二妃嫔妫，虞道克隆，任、姒配姬，周室用熙，

废兴存亡，恒此之由。春秋说云天子十二女，诸侯九女，考之情理，不易之典也。

而末世奢纵，肆其侈欲，至使男女怨旷，感动和气，惟色是崇，不本淑懿，故风

教陵迟而大纲毁泯，岂不惜哉！呜呼，有国有家者，其可以永鉴矣！

汉制，帝祖母曰太皇太后，帝母曰皇太后，帝妃曰皇后，其馀内官十有四等。

魏因汉法，母后之号，皆如旧制，自夫人以下，世有增损。太祖建国，始命王后，

其下五等：有夫人，有昭仪，有婕妤，有容华，有美人。文帝增贵嫔、淑媛、脩

容、顺成、良人。明帝增淑妃、昭华、脩仪；除顺成官。太和中始复命夫人，登

其位於淑妃之上。自夫人以下爵凡十二等：贵嫔、夫人，位次皇后，爵无所视；

淑妃位视相国，爵比诸侯王；淑媛位视御史大夫，爵比县公；昭仪比县侯；昭华

比乡侯；脩容比亭侯；脩仪比关内侯；婕妤视中二千石；容华视真二千石；美人

视比二千石；良人视千石。

武宣卞皇后，琅邪开阳人，文帝母也。本倡家，【魏书曰：后以汉延熹三年

十二月己巳生齐郡白亭，有黄气满室移日。父敬侯怪之，以问卜者王旦，旦曰：

“此吉祥也。”】年二十，太祖於谯纳后为妾。后随太祖至洛。及董卓为乱，太

祖微服东出避难。袁术传太祖凶问，时太祖左右至洛者皆欲归，后止之曰：“曹

君吉凶未可知，今日还家，明日若在，何面目复相见也？正使祸至，共死何苦！”

遂从后言。太祖闻而善之。建安初，丁夫人废，遂以后为继室。诸子无母者，太

祖皆令后养之。【魏略曰：太祖始有丁夫人，又刘夫人生子脩及清河长公主。刘

早终，丁养子脩。子脩亡於穰，丁常言：“将我儿杀之，都不复念！”遂哭泣无

节。太祖忿之，遣归家，欲其意折。后太祖就见之，夫人方织，外人传云“公至”，

夫人踞机如故。太祖到，抚其背曰：“顾我共载归乎！”夫人不顾，又不应。太

祖卻行，立于户外，复云：“得无尚可邪！”遂不应，太祖曰：“真诀矣。”遂

与绝，欲其家嫁之，其家不敢。初，丁夫人既为嫡，加有子脩，丁视后母子不足。

后为继室，不念旧恶，因太祖出行，常四时使人馈遗，又私迎之，延以正坐而己

下之，迎来送去，有如昔日。丁谢曰：“废放之人，夫人何能常尔邪！”其后丁

亡，后请太祖殡葬，许之，乃葬许城南。后太祖病困，自虑不起，叹曰：“我前

后行意，於心未曾有所负也。假令死而有灵，子脩若问‘我母所在’，我将何辞

以答！”魏书曰：后性约俭，不尚华丽，无文绣珠玉，器皆黑漆。太祖常得名珰

数具，命后自选一具，后取其中者，太祖问其故，对曰：“取其上者为贪，取其

下者为伪，故取其中者。”】文帝为太子，左右长御贺后曰：“将军拜太子，天

下莫不欢喜，后当倾府藏赏赐。”后曰：“王自以丕年大，故用为嗣，我但当以

免无教导之过为幸耳，亦何为当重赐遗乎！”长御还，具以语太祖。太祖悦曰：

“怒不变容，喜不失节，故是最为难。”

二十四年，拜为王后，策曰：“夫人卞氏，抚养诸子，有母仪之德。今进位

王后，太子诸侯陪位，群卿上寿，减国内死罪一等。”二十五年，太祖崩，文帝

即王位，尊后曰王太后，及践阼，尊后曰皇太后，称永寿宫。【魏书曰：后以国

用不足，灭损御食，诸金银器物皆去之。东阿王植，太后少子，最爱之。后植犯

法，为有司所奏，文帝令太后弟子奉车都尉兰持公卿议白太后，太后曰：“不意

此儿所作如是，汝还语帝，不可以我故坏国法。”及自见帝，不以为言。臣松之

案：文帝梦磨钱，欲使文灭而更愈明，以问周宣。宣答曰：“此陛下家事，虽意

欲尔，而太后不听。”则太后用意，不得如此书所言也。魏书又曰：太后每随军

征行，见高年白首，辄住车呼问，赐与绢帛，对之涕泣曰：“恨父母不及我时也。”

太后每见外亲，不假以颜色，常言“居处当务节俭，不当望赏赐，念自佚也。外

舍当怪吾遇之太薄，吾自有常度故也。吾事武帝四五十年，行俭日久，不能自变

为奢，有犯科禁者，吾且能加罪一等耳，莫望钱米恩贷也。”帝为太后弟秉起第，

第成，太后幸第请诸家外亲，设下厨，无异膳。太后左右，菜食粟饭，无鱼肉。

其俭如此。】明帝即位，尊太后曰太皇太后。

黄初中，文帝欲追封太后父母，尚书陈群奏曰：“陛下以圣德应运受命，创

业革制，当永为后式。案典籍之文，无妇人分土命爵之制。在礼典，妇因夫爵。

秦违古法，汉氏因之，非先王之令典也。”帝曰：“此议是也，其勿施行。以作

著诏下藏之台阁，永为后式。”至太和四年春，明帝乃追谥太后祖父广曰开阳恭

侯，父远曰敬侯，祖母周封阳都君及【恭】敬侯夫人，皆赠印绶。其年五月，后

崩。七月，合葬高陵。

初，太后弟秉，以功封都乡侯，黄初七年进封开阳侯，邑千二百户，为昭烈

将军。【魏略曰：初，卞后弟秉，当建安时得为别部司马，后常对太祖怨言，太

祖答言：“但得与我作妇弟，不为多邪？”后又欲太祖给其钱帛，太祖又曰：

“但汝盗与，不为足邪？”故讫太祖世，秉官不移，财亦不益。】秉薨，子兰嗣。