彩虹几度- 第11部分

“是吗？”麻子看着夏二。

“是的。百子小姐的爱，似乎是从知道我哥哥必然会战死之后才开始的。”

“是那样吗？”麻子像反问似的说。

“但是，我们有些不合适吧。来到桂离宫以后，我们两人光说我哥哥和你姐姐的事了。”

“真的。”麻子微笑了。

“为什么呢？”

二

一出凉亭，水池景色完全展现在眼前。两人跨过一条涓涓小溪。

“这就是刚才听到水声的鼓瀑布吧。”夏二说。

“是的。据说过去水比现在更清，流入水池的声音更像瀑布。水池也不是现在这样像死水似的。”麻子说。

夏二走到水池边上。

那里，被称做“天桥”和“道滨”的石子铺的路长长地伸向池中。路的顶端有一个小石灯笼。水池的前面是松琴亭。

“天桥”路铺满着圆圆的小石头，石头缝里生着杂草。除草的老太婆起开那黑黑的石头拔除杂草。

夏二站在老太婆身边看了一会儿，搭话说：“老婆婆，您每天都来吗？”

“唉，每天都来。”

“几个人？”

“拔草吗？两个人。”

“只两个人？”

“两个人是忙不过来的……这个庭园有一万三千坪吧。仅仅拔了你们散步地方的草。”

“老婆婆，给多少工钱？”

老太婆没有回答。夏二又问了一遍。

“没意思，没法说了。”

“一天二百日元吧。”

“那敢情好了……”老太婆自言自语地说，“才是那一半。”

“一百日元啊。”

“比那多点，多二十日元。”

“一百二十日元啊。”

老太婆仍低着头拔草。

“比在高尾的山谷里运杉树原木的老婆婆强啊。”麻子这样说了一句。

由于花开得早，麻子他们来到京都后，花已经过了盛开期，树上长出鲜绿的新叶。麻子跟着父亲到高尾看枫树的嫩叶去了。

他们从神护寺的山上下来，过了小溪，登上陡坡，见到运原木的女人们正在半山坡休息。有一个十五六岁的姑娘，两个20岁左右的姑娘，还有四个50多岁的女人。少女好像是见习似的运较细的木材，运重原木的是年龄大的女人。

麻子他们在那里喘口气，歇歇脚，看着女人们把原木顶在头上站起来。像是做粗柱用的杉木，又重又长，用头顶起来好像很吃力，需要一些时间。

年龄大的女人苦笑着向麻子他们抱怨道，从深山到村庄，在这山谷里上来下去一天运三次才挣一百日元，只喝供给米做的粥，身上没有劲儿。

拔草的老太婆听到麻子的话，说：“不轻松啊。”说完，这才抬起头，看了看麻子，“那——她们虽然身体累，但是时间短。”

“是吗？”

“腰一下子就伸直了。”

“把木头顶在头上运，姿势很好呢。”

“是啊。像我们总弯着腰，真没办法啊。”

从“天桥”返回来，路又没入树丛中。

山茶树的花落在苔藓上。从繁茂的树叶缝隙里能看到外面的竹子。

“去神护寺的时候，那里有拜庙歌的比赛会呢。”麻子说。

“好像也有从远处乡村来的选手，都聚集在正殿，和尚当裁判员。那是很有意思的。模仿着广播里的业余比赛会的样子，敲响钲鼓。”

“真有意思。”

“那无疑是歌手比赛，可是……”麻子像想起什么似的说，“去参观药师如来，正殿被拜庙歌手们占用着。那拜庙歌，在稍远些的地方听比在很近的地方听更好，给人以故乡歌曲的感觉。因为是歌手比赛大会，所以唱的还是蛮好的。在大枫树下听那些歌，真感到是来到京都了。”

抬头望去，枫树的嫩叶在天空上描绘着日本风情的图案。麻子也想起了那晚春午后的阳光。

“是啊。巡礼的拜庙歌是关西一带的歌吧。”夏二也说。

“真亲切啊。”麻子说。

“但是，京都的拜庙歌会，市长、知事和社会党也来啊。”夏二继续说，“麻子小姐来到这里，正赶上知事选举。社会党的候选人当选了。在报纸上看到，新知事在共产党员和工会会员的红旗迎接下进入京都府办公厅。据说今年‘五一’劳动节，知事和市长站在游行队伍的前列。京都的桂离宫和拜庙歌，也是这情况啊。”

“我们是京都的旅游者……”

“我在京都有了家，也还是听拜庙巡礼歌的旅游者。”

“亲切的东西是让人感到亲切啊。”

“你姐姐也去高尾了吗？”

“噢。我姐姐听得最专心了。”

“是嘛。”夏二说，“可是，我们又谈起姐姐来了。”

也许是没有其他话题可谈吧。也许是不想谈其他话题吧。

道路通向小丘，小丘上有一个Ｘ字亭。

那里有四个座位。由于座位交错安置，即使四人同时坐下也不会正好面对面。该亭由此而闻名遐迩。

不用互相看着脸也可以说话。或者也可以沉默。

麻子和夏二沉默了一会儿。

——不说的爱必定成功。威廉·布莱克的这句话忽然浮现在麻子的脑际。麻子不相信这样的的话。她心中还没有要相信这样的话的爱的苦恼。但是，只是作为一句难忘的语言铭记在心上。在这寂静的树丛之间，这句话有些像预言似的袭来。

麻子沉默着，感到有些沉闷。

“刚才的云雀听不见了。”

“是啊。”夏二也像向远处倾听似的看着前方，说，“这样坐着，有树挡着看不远。不知道这是从一开始就为不让看到周围各种东西而建的呢，还是最初能看到庭园的水池、书斋以及后面的西山，后来树长高了才看不见的呢？庭园的树木，有的长大，有的枯干，以现在的情形推测几百年前刚建时的情景是不可能的。但是，透过树缝能看到尚未凋谢的樱花就可以了。在那新书斋的旁边的院子里，有三四棵樱花吧。樱花很少啊。”

“是的。”

麻子也看到了。

“来到京都那天，我父亲去大德寺，同和尚谈起大德寺里没有樱花的事。那时，我父亲忘记了，后来说想起了《本朝画史》的明兆的话。”

“《本朝画史》我也读过，可是都忘记了。”

“义持将军喜欢明兆的画。那时将军对明兆说，你有什么愿望，我给你满足。明兆对金钱和地位都不喜欢，但是只有一个愿望。现在，东福寺的和尚们喜欢栽樱树，但是这样的话，恐怕后世寺院有变成饮酒游乐场所的危险。请下命令，把樱树都砍了吧。得到允许，就让把寺院的樱树都砍掉了。”

“嗯。明兆的画很粗犷，是吧。但是据说战后，近来的寺院有许多都成了私人餐馆。艺妓、舞女也都进去……”夏二说着站了起来。

麻子拿出镜子，要整理一下头发。

银乳

一

从小丘上的Ｘ字亭下来，过了大石桥，便是松琴亭。

这是有两米多长的一整块石头，传说是加藤左马之助赠献的。这块石头是白川石，所以这座桥叫做白川桥。

夏二在这座桥上站住了。麻子也停下了脚步。

夏二想让麻子一个人站在这座桥上，自己稍稍离开一点看一看麻子。

但是，又难以开口，便说：“这样被石头包围着，心里有些压抑。”

麻子心不在焉地说：“是吗？”

“对庭园的置石，我不大懂，但这样的置石是远州流派吧。”

“我不懂。”

“这一带的置石，在庭园显得有些要求太严了吧。不知道是叫严肃的置石，还是叫严厉的置石，但总觉得有着相当的神经质般的技巧，觉得这些石头群体在刺激着我们的神经。凸凸凹凹，刺刺窝窝的……”

“不就是些石头嘛。”麻子轻声说。

“但是，这不是一般的石头。因为这是把石头组合起来，要表现一个什么。把自然的石头置放在自然的土地上，以此创造出一种美。这是我们所想象不到的，也就是说我们没有观察庭园的素养。所以像这样意味深长的石头群体，也许会给我们以闷在葫芦里的印象。不过，石头很多的庭园也都该是这样的，并不仅仅限于此处。但是这里的置石，毕竟还是过于复杂了。”

“我不懂。不是你要看附近的置石吗？”

夏二回头看了看麻子，说：“我来到这座石桥上，看见周围的置石，忽然感到这座桥不是我们走的桥。这置石中的石桥，什么人站在这上面合适呢……”

“那该是桂宫亲王吧。”

“桂宫时代的人吗？但是，我是想让麻子小姐站在那儿，想看一看麻子小姐。”

“噢？”

麻子红了脸，要往夏二身后躲。

夏二又说了一遍：“我真是那么想的呀。”

“为什么？我不好意思。”

“因为不能让以后回忆起来，这里只是些石头啊。”

“不过，这不是一般的石头吧。”

“对了对了，刚才还说过桥呢。说过我死去的哥哥和麻子小姐的姐姐之间的桥呢。”

“是的。”

“那是心中无形的桥吧。可这是从三百年前就牢牢地架在这里的石桥，一座美丽的桥。如果人与人之间也架起这样的桥……”

“石桥？石桥架在心上不难受吗？像彩虹一样的桥多好啊。”

“是啊。心中的桥也许就是彩虹之桥。”

“不过，这座石桥，也许就是心中的桥啊。”

“也许是那样。因为这是为创造美而建造的石桥，是艺术的表现。”

“唉。而且，桂宫的智仁亲王每天都读《源氏物语》，这个离宫就是为向往《源氏物语》而建的。过去就有这种说法吧。松琴亭一带就建有明石的海滨……”

“不像明石海滨。净是些犬牙交错的奇岩怪石。”

“游览说明书上是这样写的。还有，据说智仁亲王的妃子是在丹后出生的，所以也建造了那地方的‘天桥’。”

夏二看着那“天桥”，走过了石桥。

走进松琴亭的长长的屋檐下，从配房进到屋里。

坐在那里观赏了一会儿刚刚走过的石桥附近的置石。

两人走到左边的茶室，在那里也坐了一会儿。

从茶室经过配房进入正房。

从客厅到配房，淡蓝色和白色方格相间的隔扇上贴着加贺奉书纸。这典雅华丽的客厅以其大胆奇崛的设计而闻名。从窄廊下突出来的地方有茶道的洗茶器处和炉灶。两人默默地坐在正房里。

水池从松琴亭的右边绕到左边。

但是，坐在这正房里观赏，水池右边和左边的景色是不同的。

在茶道的洗茶器处右边所见到的从刚刚走过的石桥相续而来的置石，是比水更庄严的岩石，而左边所见到的萤谷方向的水池，见不到石头，池水凝重深邃，让人感到水的广阔。

看来，在庭园的某一处有深思熟虑的尖利的置石，似乎把整体都振作起来。——夏二这样想，但自己的确不太明白。

“我觉得在这里这样做有些奇怪。”夏二说。

麻子避开夏二的目光，看着水池那边。

高大的杉树的右面和左面，有月波楼和古书斋。

杉树的树梢已经干枯了。但是，月波楼前面的树墙却长出了嫩叶。

二

麻子回到东京以后，反而感到对桂离宫的印象更深了。

这里，也有和父亲谈起来，父亲教给她对桂离宫应该怎样欣赏的缘故。

父亲把桂离宫的照片和参考书等等从自己的书橱里抽出来，堆放到自己的书桌上。

麻子真的阅读了这些书。

麻子有这样的秉性，譬如说，麻子去了法隆寺，回来以后便把所见到的研究法隆寺的书籍拿来阅读。对于音乐等等也是这样，听莫扎特的演奏，回来后便查阅莫扎特。

“还是事先查阅才好，事后查阅不起作用了。也许麻子出嫁了以后，才开始调查对方呢。”百子挪揄地说。

但是，在别处见到稀奇的菜，在家里也能仿照那个菜令人意想不到地巧妙地做出来。这也许是麻子的一种秉性，而这一秉性颇得父亲的喜欢。

麻子研究桂离宫，也是通常的习惯吧。

不过，百子却多少投以怀疑的目光。

麻子把新书斋正房的照片拿给姐姐看，说：“在这高地板的房间里还坐了一会儿呢。”

百子说：“是吗？夏二也……”

麻子没有发觉姐姐的嘲讽。

“夏二没坐。我只是把膝盖伸到书斋窗子的木板下面，看了看旁边的院子。”

在正房九张“榻榻米”中有三张“榻榻米”稍稍高一些，这是上座的地方。这上座的上面方格形天花板有些低。里面的墙壁上，有著名的桂木搁板。

麻子说，上座的地方像把客厅凹间扩大了似的。

麻子坐着的附属书斋里，一块桑木板矮矮地放在那里，代替书桌。在这个桑木板书桌的下面开了一个小窗，以便夏季坐在那里通风。

麻子要坐在那里看书，打开了拉窗。夏二从外面把走廊的拉窗也打开了。

窗外是庭园树木的嫩叶。但是，这里的庭园树木疏落，而且稍稍离开窗子。

“想到麻子坐在这个书斋的窗前，看到这照片，觉得很奇怪，是吧？”麻子对姐姐说。