元史- 第254部分

诸强窃盗充警迹人者，五年不犯，除其籍。其能告发，及捕获强盗一名，减

二年，二名比五年，窃盗一名减一半，应除籍之外，所获多者，依常人获盗理赏，

不及数者，给凭通理。籍既除，再犯，终身拘籍之。凡警迹人缉捕之外，有司毋

差遣出入，妨其理生。诸警迹人，有不告知邻佑辄离家经宿，及游惰不事生产作

业者，有司究之，邻佑有失觉察者，亦罪之。诸警迹人受命捕盗，既获其盗，却

挟恨杀其盗而取其财，不以平人杀有罪贼人论。诸色目人犯盗，免刺科断，发本

管官司设法拘检，限内改过者，除其籍。无本管官司发付者，从有司收充警迹人。

诸为盗经刺，自除其字，再犯非理者，补刺。五年不再犯，已除籍者，不补

刺，年未满者仍补刺。诸盗贼赦前擅去所刺字，不再犯，赦后不补刺。诸应刺左

右臂，而臂有雕青者，随上下空歇之处刺之。诸犯窃盗已经刺臂，却徧文其身，

覆盖元刺，再犯窃盗，于手背刺之。诸累犯窃盗，左右项臂刺遍，而再犯者，于

项上空处刺之。

诸子盗父首、弟盗兄首、婿盗翁首，并同自首者免罪。诸奴盗主首者，断罪

免刺，不征倍赃，仍付其主为奴。诸胁从上盗，而不受赃者，止以不首之罪罪之，

杖六十七，不刺。诸为盗悔过，以所盗赃还主者免罪。诸为盗得财者，闻有涉疑

根捕，却以赃还主者，减二等论罪，免徒刺及倍赃。诸窃盗因事主盘诘，而自首

服，其赃未还主者，计赃减二等论罪，刺字。诸盗赃，为首者自首，免罪，为从

不首仍全科。诸无服之亲，相首为盗，止科其罪，免刺配倍赃。诸窃盗悔过，以

赃还主不尽，其余赃犹及刺罪者，仍刺之。

卷一百五　志第五十三

◎刑法四

○诈伪

诸主谋伪造符宝，及受财铸造者，皆处死。同情转募工匠，及受募刻字者，

杖一百七。伪造制敕者，与符宝同。诸妄增减制书者，处死。诸近侍官辄诈传上

旨者，杖一百七，除名不叙。诸伪造省府印信文字，但犯制敕者处死。若伪造省

府劄付者，杖一百七，再犯流远。知情不首者，八十七。其文理讹谬不堪行用者，

九十七。若伪造司县印信文字，追呼平民，勒取财物者，初犯杖七十七，累犯不

悛者一百七。诸伪造宣慰司印信契本，及商税务青由欺冒商贾者，杖一百七。诸

赦前伪造省印，赦后不曾销毁，杖七十七，有官者夺所受宣敕，除名不叙。诸掾

属辄造省官押字，盗用省印，卖放官职者，虽会赦，流远。诸伪造税物杂印，私

熬颜色，伪税物货者，杖八十七。告捕得实者，征中统钞一百贯充赏。物主知情，

减犯人罪一等，其匿税之物，一半没官，于没官物内一半付告人充赏；不知情者

不坐，物给元主。其捕获人擅自脱放者，减犯人罪二等，受财者与犯人同罪。诸

省部小史，为人误毁行移检紥，辄自刻印信，伪补署押，求盖本罪，无他情弊者，

杖七十七，发元籍。诸僧道伪造诸王印信及令旨抄题者，处死。诸盘获伪造印信

之人，同获强盗给赏。诸告获私造历日者，赏银一百两。如无太史院历日印信，

便同私历造者，以违制论。诸受财卖他人敕牒，及收买转卖者，杖一百七，刺面

发元籍，买者杖八十七，发元籍。诸职官被差，以疾辄令人代乘驿传而往者，杖

六十七，代者笞五十七。诸公差，于官船夹带从人，冒支分例者，笞一十七，记

过，支过分例来，追征还官。

诸诈称使臣，伪写给驿文字，起马匹舟船者，杖一百七。有司失觉察，辄凭

无印信关牒倒给者，判署官笞三十七，首领官吏四十七。诸职官诈传上司言语，

擅起驿马者，杖六十七。脱脱禾孙依随擅给驿马者，笞五十七，并解职别叙，记

过；驿官二十七，还职。诸诈称按部官，恐吓官吏者，杖六十七。诸诈称监临长

官署置差遣，欺取钱物者，杖八十七，钱物没官。诸诈称奉使所委官，听理民讼

者，杖九十七。诈称随行令史者，笞五十七。

诸伪造宝钞，首谋起意，并雕板抄纸，收买颜料，书填字号，窝藏印造，但

同情者皆处死，仍没其家产。两邻知而不首者，杖七十七。坊里正、主首、社长

失觉察，并巡捕军兵各笞四十七。捕盗官及镇守巡捕军官各三十七，未获贼徒，

依强盗立限缉捕。买使伪钞者，初犯杖一百七，再犯加徒一年，三犯科断流远。

诸捕获伪钞，赏银五锭，给银不给钞。诸父子同造伪钞者，皆处死。诸父造伪钞，

子听给使，不与父同坐；子造伪钞，父不同造，不与子同坐。诸夫伪造宝钞者，

妻不坐。诸伪造宝钞，印板不全者，杖一百七。诸伪造宝钞，没其家产，不及其

妻子。诸赦前收藏伪钞，赦后行使者，杖一百七。不曾行使而不首者，减一等。

诸伪造钞罪应死者，虽亲老无兼丁，不听上请。诸捕获伪造宝钞之人，虽已身故，

其应得赏钱，仍给其亲属。诸奴婢买使伪钞，其主陈首者，不在理赏之例。诸挑

剜裨辏宝钞者，不分首从，杖一百七，徒一年，再犯流远。年七十以上者，呈禀

定夺，毋辄听赎。买使者减一等。诸烧造伪银者，徒。诸造卖伪银，买主不知情，

价钱给主，伪银内销，提真银没官，依本犯科罪。诸伪造各仓支发粮筹者，笞五

十七，已支出官粮者，准盗系官钱物科罪。仓官人等有犯者，依监主自盗法，赃

重者从重论。诸冒支官钱，计赃以枉法论，并除名不叙。

诸冒名入仕者，杖六十七，夺所受命，追俸发元籍，会赦不首，笞四十七，

仍追夺之。诸奴受主命冒充职官者，杖九十七。其主及同僚相容隐者，八十七。

诸子冒父官居职任事者，杖七十七，犯在革前，革后不出首者，笞四十七，并追

回所受宣敕，及支过俸禄还官。诸边臣，辄以子婿诈称招徕蛮獠，保充土官者，

除名不叙，拘夺所授官。诸军官承袭，伪增年者，监察御史廉访司纠察之，滥保

官吏，并坐罪。诸职官妄报出身履历者，除名不叙。诸译史、令史，有过不叙。

诈称作阙，别处补用者，笞五十七，罢役不叙。

诸输纳官物，辄增改朱钞者，杖六十七，罢之。诸有司长官，辄以追到盗赃

支使，却虚立给主文案者，虽会赦，解职，降先职二等叙。承吏，除名不叙。诸

帅府上功文字，诈添有功军人名数，主谋者杖八十七，除名不叙，随从书写者笞

五十七。诸诈以军功受举入仕者，罢之，仍夺所受命。诸擅改已奏官员选目姓名

者，虽会赦，除名发元籍。诸曹吏辄于公版改易年月，图逭罪责者，笞五十七，

罢役别叙，记过。诸哗强之人，辄为人伪增籍面者，杖八十七，红泥粉壁识过其

门。诸蒙古译史，能辨出诈伪文字二起以上者，减一资升转。

○诉讼

诸告人罪者，须明注年月，指陈实事，不得称疑。诬告者抵罪反坐，越诉者

笞五十七。本属官司有过，及有冤抑，屡告不理，或理断偏屈，并应合回避者，

许赴上司陈之。诸诉讼本争事外，别生余事者，禁。其本争事毕，别诉者听。诸

军民风宪官有罪，各从其所属上司诉之。诸民间杂犯，赴有司陈首者听。诸告言

重事实，轻事虚，免坐；轻事实，重事虚，反坐。诸中外有司，发人家录私书，

辄兴狱讼者，禁之。若本宗事须引用证验者，仍听追照。其构饰傅会，以文致人

罪者，审辨之。除本宗外，余事并勿听理。诸教令人告綛ī橐陨锨祝�及奴婢告郑�

者，各减告者罪一等。若教令人告子孙，各减所告罪二等。其教令人告事虚应反

坐，或得实应赏者，皆以告者为首，教令为从。诸老废笃疾，事须争诉，止令同

属亲属深知本末者代之。若谋反大逆，子孙不孝，为同居所侵侮，必须自陈者听。

诸致仕得代官，不得已与齐民讼，许其亲属家人代诉，所司毋侵挠之。诸妇人辄

代男子告辨争讼者，禁之。若果寡居，及虽有子男，为他故所妨，事须争讼者，

不在禁例。诸子证其父，奴讦其主，及妻妾弟侄不相容隐，凡干名犯义，为风化

之玷者，并禁止之。诸亲属相告，并同自首。诸妻讦夫恶，比同自首原免。凡夫

有罪，非恶逆重事，妻得相容隐，而辄告讦其夫者，笞四十七。诸妻曾背夫而逃，

被断复诬告其夫以重罪者，抵罪反坐，从其夫嫁卖。诸职官同僚相言者，并解职

别叙，记过。诸告人罪者，自下而上，不得越诉。诸府州司县应受理而不受理，

虽受理而听断偏屈，或迁延不决者，随轻重而罪罚之。诸诉官吏受赂不法，径赴

宪司者，不以越诉论。诸陈诉有理，路府州县不行，诉之省部台院，省部台院不

行，经乘舆诉之。未诉省部台院，辄经乘舆诉者，罪之。诸职官诬告人枉法赃者，

以其罪罪之，除名不叙。诸奴婢诬告其主者处死，本主求免者，职减一等。诸以

奴告主私事，主同自首，奴杖七十七。

○斗殴

诸斗殴，以手足击人伤者，笞二十七，以他物者三十七。伤及拔发方寸以上，

四十七。若血从耳目出及内损吐血者，加一等。折齿、毁缺耳鼻、眇一目及折手

足指，若破骨及汤火伤人者，杖六十七。折二齿二指以上，及髡发，并刃伤、折

人肋、眇人两目、堕人胎，七十七。以秽物污人头面者，罪亦如之。折跌人肢体，

及瞎其目者，九十七。辜内平复者，各减二等。即损二事以上，及因旧患，令至

笃疾，若断舌及毁败人阴阳者，一百七。诸诉殴詈，有阑告者勿听，违者究之。

诸保辜者，手足殴伤人，限十日。以他物殴伤者，二十日。以刃及汤火伤人者，

三十日，折跌肢体及破骨者，五十日。殴伤不相须，余条殴伤，及杀伤者准此。

限内死者，各依杀人论。其在限外，及虽在限内，以他故死者，各依本殴伤法。

他故，谓别增余患而死者。诸倡女斗伤良人，辜限之外死者，杖七十七，单衣受

刑。诸殴伤人，辜限外死者，杖七十七。诸以非理殴伤妻妾者，罪以本殴伤论，

并离之。若妻不为父母悦，以致非理殴伤者，罪减三等，仍离之。诸职官殴妻堕

胎者，笞三十七，解职，期年后降先品一等，注边远一任，妻离之。诸以非理苦

虐未成婚男妇者，笞四十七，妇归宗，不追聘财。诸舅姑非理陵虐无罪男妇者，

笞四十七，男妇归宗，不追聘财。诸蒙古人与汉人争，殴汉人，汉人勿还报，许

诉于有司。诸蒙古人斫伤他人奴，知罪愿休和者听。诸以他物伤人，致成废疾者，

杖七十七，仍追中统钞一十锭，付被伤人，充养济之资。诸因斗殴，斫伤人成废

疾者，杖八十七，征中统钞一十锭，付被伤人，充养济之资。为父还殴致伤者，

征其钞之半。诸豪横辄诬平人为盗，捕其夫妇男女，于私家拷讯监禁，非理陵虐

者，杖一百七，流远。其被害有致残废者，人征中统钞二十锭，充养赡之赀。诸

职官辄将养男去势，以充阉官进纳者，杖一百七，除名不叙，记过，义男归宗。

诸以微故残伤义男肢体废疾者，加凡人折跌肢体一等论，义男归宗，仍征中统钞

五百贯，充养赡之赀。诸尊长辄以微罪刺伤弟侄双目者，与常人同罪，杖一百七，

追征赡养钞二十锭给苦主，免流，识过于门；无罪者，仍流。诸弟虽听其兄之仇，

同谋剜其兄之眼，即以弟为首，各杖一百七，流远，而弟加远。诸卑幼挟仇，辄

刺伤尊长双目成废疾者，杖一百七，流远。诸以刃刺破人两目成笃疾者，杖一百

七，流远，仍征中统钞二十锭，充养赡之赀，主使者亦如之。诸挟仇伤人之目者，

若一目元损，又伤其一目，与伤两目同论，虽会赦，仍流。诸因争误瞎人一目者，

杖七十七，征中统钞五十两，充医药之赀。

诸脱脱禾孙辄殴伤往来使臣者，笞四十七，解职记过。诸职官辄以他物殴伤

使臣者，杖六十七。诸司属官辄殴本管上司幕官者，笞四十七，解职记过。诸方

镇僚属辄以他物殴伤主帅者，杖六十七，幕官使酒骂长官者，笞四十七，并解职

别叙，记过。诸按部官因争辩，辄殴有司官，有司官还殴者，各笞三十七，解职。

诸监临官挟怨，当厅扯捽属官，属官辄殴之者，笞四十七，解职。诸方面大臣，

不能以正率下，辄与幕属公堂斗争，虽会赦，并罢免记过，赦前无招者还职。诸